2013年に公開された、宮崎駿監督による、
スタジオジブリ制作のアニメーション映画「風立ちぬ」。
実在の航空技術者である堀越二郎の半生と、
堀辰雄の同名小説が主な題材となっています。
作品には1923年(大正12年)正午に発生した、
関東大震災の様子も描かれているのですが、
群集が混乱の中で避難をする場面が、
最近になって海外のネット上で注目を集めています。
そのシーンはわずか4秒。
しかし、上映時間の126分の中の短い瞬間でありながら、
群集を一人ひとり手書きで作画するために、
実に1年3ヶ月の月日が費やされました。
このジブリの作品への献身的な制作姿勢に、
海外から驚きと賛辞が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「こんな凄い日本人がいたとは...」 日本の声優が宮崎駿監督を圧倒させる光景が米Yahooでも話題に screenshot 2
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ※(注記)日本の複数のサイトやSNSの投稿などでは、
紹介する動画の前の場面が取り上げられていますが、
NHKワールドの宮崎駿監督の特集によると、
この動画のシーンで合っているようです。
This four second crowd scene from Studio Ghibli’s The Wind Rises (2013) took animator Eiji Yamamori 1 year and 3 months to complete. pic.twitter.com/49UjMf5NcI
— Sakuga 作画 (@sakugacontent) July 18, 2024
■しかく 登場人物を1人ずつ集中して見ていって欲しい。
このシーンがなぜそれだけの時間がかかったのか、
すぐに理解出来るだろうから。
+2398 インド■しかく それぞれのキャラクターたちが、
意味のある行動をとっているのが分かる。
一見かなりランダムに見えるんだけど、
これは芸術作品だ。
+24463 アメリカ■しかく アーティストたちの努力のおかげで、
生き生きとした作品になりましたね❤️
+218 ■しかく そもそもアニメーションってそうなんだよ。
15秒のシーンのために5時間作業する事もよくある。
信じられないよね。
+25 ケニア■しかく 3Dとは比較にならないと感じた。
各キャラクターの動く速度が均一じゃなく、
ループアニメーションだってない。
本当にこれは尋常じゃない。
+104 ■しかく この映画は傑作だし、このシーンは非常に緻密だけど、
それでも4秒に15か月かけるのはどうだろう。
ちょっとやり過ぎに感じた。
+4 ■しかく だからこそジブリはジブリなんだよ。
細部に神が宿る事を理解してる。
+13234 イギリス■しかく それぞれのキャラクターに魂が込められてる。
いや、これは本当に凄いぞ。
+453 台湾■しかく もはや全員が主人公じゃん。
+40173 「日本の作品の特徴だね」 何で日本の漫画やアニメは脇役が一番人気なの? ■しかく 日本人の完璧さと芸術に対する姿勢は凄いね。
+2422 ■しかく いや、みんなちょっと待って?
本当の話だと思ってるの?
+158 ドイツ ■しかく アニメーションの大変さ知ってる人は、
みんな本当の話だって分かってる。
+655 ■しかく 一人ひとりの表情から物語が伝わってくるな。
+133 ■しかく どこに焦点を当てればいいのか、
それぞれのキャラはどこに行ったのかも分からない。
完成度の高さの証明だ。
+112 アメリカ■しかく このシーンは複数のアニメーターが担当したのかな?
こういうのは意外と1人の方がやりやすいのかな。
それさえ想像もつかない。
+270 フランス■しかく でもアカデミー賞は獲れなかったんだよね。
こんなに凄い作品なのに。
+2432 「こんな日本人男性がいたなんて...」 アカデミー賞授賞式で日本人俳優の美しさが世界にバレる ■しかく 映画ではなく芸術なのでね😋
+266 アメリカ■しかく 一人ひとりがこの映像の中でどのように動くのか、
俺は熱い眼差しを送っていたよ。
ただただアメージングの一言。
+122 ■しかく ジブリのドキュメンタリーの1つでは、
登場人物全員に感情移入できるように、
この場面は全て手作業で製作することに、
宮崎監督が固執した様子が描かれてる。
+4 ギリシャ■しかく これほど「命」が込められたアニメーションを、
俺達は再び目に出来るのだろうか。
+80 アメリカ■しかく 群衆の慌ただしい雰囲気を完璧に捉えている。
素晴らしいアートだ。
+56 ハリウッド■しかく 誰1人として同じ動きをしてない🤯
+446 アメリカ■しかく だからこそジブリの映画はどれも傑作なんだ。
細部へのこだわりだってそうだし、
あらゆるシーンで感情やニュアンスを捉える能力は、
本当に比類がない。
「何なんだこの面白国家はw」 日本の警察の徹底した仕事ぶりが台湾人を爆笑の渦に ■しかく ジブリの作品を観た後は、
本当に地に足が着いたように感じる。
ゆっくりと動き、小さなことに感謝し、
立ち止まってそれを見つめる。
そういう時間を大切にしたいって、
そう思えるんだよ。
+7 ■しかく 俺は前からずっと言い続けてたんだ。
「風立ちぬ」こそジブリの最高傑作で、
最も過小評価されてるって。
+13 アイルランド■しかく ジブリは最高品質のアニメーションを提供するが、
それはこういう素晴らしいシーンを描ける、
熱心なアニメーターがいるからだ。
+6340 カナダ■しかく その技術には敬意を表するが、
他のプロジェクトが詰まっていたに違いなく、
この4秒のために1年3カ月を費やしてしまうと、
「他」に影響が出てしまうんじゃないかな。
2400時間もかける必要はあったのかねぇ。
+26 ■しかく この偉大な作品を称えるために、
全てのキャラを丁寧に観てる。
+1153 フランス■しかく 日本人の献身と芸術性に対して、
心からの敬意を表したい!
+1134 アメリカ■しかく ああいう時に馬はどういう動きをするのか、
そこも1年くらい研究してそうw
+82 外「日本の成功を研究しよう」イタリアの人気漫画家が日本漫画の世界的独占状態に言及 ■しかく そして今はAIがこれくらいのシーンを、
10分で生成してしまうという😢
+239 アメリカ■しかく AIが数分で生成できるって言ってる人達がいるけど、
何千人ものアーティストの仕事があったからこそ、
AIはアニメーションを生成出来るんだよ。
AIが存在するのは、現実のアーティストたちが、
スキルを磨き続けてきたおかげだ。
+3121 インド■しかく 仕事に携わったアニメーターたちは、
その時間、このシーンの中で生きていたに違いない。
脱帽だ。本当に脱帽だよ。
+55549 イタリア■しかく 「風立ちぬ」はまだ観た事がなかったけど、
これは絶対に観ないと!
+4433 アメリカ
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
