先月18日に日本政府観光局(JNTO)が発表したデータによると、
9月の訪日外客数は281万4300人で、
2019年同月比96.1パーセントとなりました。
なお15市場において、9月として過去最高を記録しています。
(米国、カナダ、メキシコ、ドイツ、イタリア、スペイン、
韓国、台湾、シンガポール、インドネシア、フィリピン、
ベトナム、豪州、北欧地域、中東地域の15市場)。
さて、今回はアメリカ人のインフルエンサーが投稿したもので、
日本には欲しい物・買いたい物が沢山あり過ぎる事から、
「お金が大事なら、日本に行ってはならない。危険だ」と、
もちろんユーモアが多分に含まれた表現なのですが、
自身のフォロワーなどに伝えています。
他にもインターネット上には、
日本旅行で買った物を紹介している投稿が多数あり、
実際に日本でお金を使い過ぎてしまった人たちからの共感の声や、
使いすぎてしまう自身の未来を懸念する声が相次いでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題に 391649947_10108962507824646_7715179961258301809_n.jpg
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく 俺も4年前に大きな代償とともにその事を知った😅
■しかく 特に中古品店には行かないように......。
先週行った時は12本のゲームソフトを買い込んだよ......。
+2 ■しかく それは間違いない。
日本旅行から数ヶ月が経ったけど、
いまだに我が家の経済は回復してないし。
+17 ■しかく それでもあのおみやげの山は羨ましすぎる。
私も日本に行きたくて仕方がない。
+20 アメリカ■しかく 「日本旅行に行く時は荷物は最小限に」
ってアドバイスをよく見聞きするけど、
それにはちゃんと理由があるんだよ、hahaha
+17 台湾■しかく 日本は本当になぁ......。
あらゆる場面で買い物の誘惑が多すぎるんだよ。
アメリカ■しかく いわゆる「リテールセラピー*」だね。
+3 アメリカ (*買い物を通じてストレスや不安などを解消する方法)
■しかく 日本に行った時は別のスーツケースを買わなきゃいけなかった。
私たちも見境なくお土産を買ったなぁ。
+3 オーストラリア■しかく 日本でのショッピングって楽しくない????😁😁😁
日本で無制限に買い物が出来たらいいのに!
+1 ハワイ「ローマ経済の一部だった」 日本の高級デパートの支店閉店にローマ市民から嘆きの声 ■しかく 日本ではブランド物のバッグを買うために、
中古品店を利用する人をよく見かけるけど、
日本の基準は非の打ちどころがないから、
基本的には「新品」と言えるようなバッグを、
元の値段の何分の一かの値段で購入出来るよね。
+3 イギリス ■しかく そう、日本の中古ブランドバッグの質は凄すぎる!
アメリカ■しかく 私たちなんて3週間日本に滞在するからなぁ......。
すでに銀行残高に神経質になってる私がいる。
+2 アメリカ■しかく 日本に移住しちゃった方が安いまである。
+3 ■しかく オーマイガーッ!
きっと私は日本には近づいちゃダメだね🙈 😆
+1 タイ■しかく でもさ、日本でしか買えないゲームのサントラとか、
そういうのは買わざるを得ないだろ......?
アメリカ■しかく ちなみに日本の方が物価は安いと思う?
私の知る限り、新品で買うと高くなるけど、
中古なら日本は安くなる印象かな。
グッチやヴィトンとかの高級ブランドは、
ヨーロッパで買った方が安く手に入る。
+3 「日本はどんだけ進んでるんだ!」 フィリピンに渡った中古鉄道車両の先進性に驚愕の声 ■しかく とは言え、みんな手当たり次第に買い過ぎじゃない?
+4 ■しかく 別に買いたい物を買えばいいんじゃないの?
そのクエスチョンには共感出来ない。
+21 アメリカ■しかく タイトーステーションのクレーンゲームでゲットした。
+6 アメリカ 359799220_10162220913932069_730654218796002824_n.jpg ■しかく わざわざ地球の裏側まで行って、
完全な「日本製」ではない物を買う必要があるの?
+4 モロッコ■しかく 私たちも買い込んだよ。
1つのバッグには必需品を入れて、
もう1つにはおみやげを詰め込んで帰ってきた。
+2 アメリカ■しかく 私たちのお金もどこかに飛んでいきました💸💸💸😂
アメリカ海外「日本の国旗を誇りに思う」 カンボジア紙幣に描かれた日の丸が話題に ■しかく 大量にゲットしてるね!
私は9日間でまだ冷蔵庫用のマグネットしか買ってない。
どういうお店でおみやげを買えばいいんだろう?
オーストラリア■しかく 分かるよ。
私もトランクいっぱいにおみやげを詰め込んできたもん......😅
+11 ■しかく そう、日本に行ったら買い込んじゃうから、
私たちはいつもほぼ空のスーツケースを持って行ってる😉
イギリス■しかく 怖い......今から日本に行くのが怖いよ😱 😆
+2 アメリカ■しかく 日本に行く前のアドバイス。
クレジットカードの利用限度額を増額したりする前に、
必ずすべての請求額を支払っておくように 😂🤣
■しかく だから日本のディスカウントショップのスーツケース売り場は、
観光客の対応でいつも忙しそうにしてるんだ!
+4 アメリカ■しかく 日本の物価はKマート(
※(注記)豪州大手小売)とかと比べると高いけど、
でも品質が本当に別次元ってくらいに素晴らしい。
安いお店でさえレベルが違う。
オーストラリア「日本の卵は品質が違うんだよ」 日本の卵の特殊性が一目で分かる映像に驚きの声 ■しかく 私は日本から帰るたびに、
いつもこの大量購入問題に苛まされてるw
+3 オーストラリア■しかく 家に帰ってからおみやげを並べて、
それを眺めるのがまた楽しいんだよね!
+3 シンガポール■しかく まさに過去の俺。
だけどおみやげにお金を注ぎ込んだ事を後悔はしてない!
■しかく みんな、日本経済に貢献してくれてどうもありがとう!🤣
+3 ハワイ
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
