Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-2820
Clasificación de Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2820 está contenido en el Ala de Contención Provisional del Sitio-42. Se están investigando los orígenes de SCP-2820 y los métodos para destruirlo.
Descripción: SCP-2820 es un arma de energía dirigida operada por una inteligencia artificial modificada de Laboratorios Prometheus designada como "Kalki". El cuerpo principal del arma se asemeja a un mortero con forma de bobina de múltiples etapas; sin embargo, se ha montado una antena parabólica en la parte delantera y la trasera se ha modificado para adaptarse a un gran aparato semiesférico. Los intentos de abrir el aparato han sido infructuosos. Montado en la parte posterior de este aparato hay un monitor y una terminal. La IA puede recibir y responder a las entradas del usuario a través de la terminal. El monitor muestra continuamente imágenes satelitales en tiempo real de una persona aleatoria (el objetivo) en algún lugar del mundo, y se ha descubierto que todas ellas son anómalas de alguna manera.
SCP-2820 elimina a sus objetivos a través de una secuencia altamente compleja de eventos aparentemente no relacionados: al menos una vez cada veinticuatro horas, el monitor mostrará el mensaje "DISPARANDO: DESPEJAR ÁREA" durante treinta segundos, antes de que emita un rayo de luz azul desde la antena. SCP-2820 se enfocará entonces en un nuevo objetivo. Luego de veinticuatro horas de disparo, el objetivo inicial será destruido invariablemente por la culminación de un sistema no lineal formado por una serie de coincidencias (conocido comúnmente como "efecto mariposa"), en ese momento SCP-2820 disparará nuevamente.
En particular, los testimonios de testigos oculares después de la muerte del objetivo mencionan consistentemente la aparición de un chimpancé en una gabardina. Las grabaciones de video y las investigaciones forenses sobre las secuelas de las muertes de SCP-2820 indican que el chimpancé en realidad no existe; es un fenómeno puramente perceptivo resultante del sistema no lineal antes mencionado. Las ocurrencias que producen el sistema no lineal no son anómalas (desde deslizarse en el hielo hasta comprar medicamentos para la tos), aunque la replicación exacta de estos eventos es tediosa, difícil y requiere muchos recursos.
SCP-2820 fue inicialmente recuperado el ██/██/██, desde una instalación abandonada de Laboratorios Prometheus en las cercanías de Varanasi, India, poco antes de disparar y eliminar al Objetivo Conocido 58.
| últ. conex.: mar aug 30 22:37:23 en ttys000
| VSHNV:~ PL%default$:
|
| PL%default: ayuda
| KALKI: hola. ¿como puedo ayudarte?
| PL%default: ¿puedes entenderme?
| KALKI: claro. puedo comunicarme en muchos idiomas.
| PL%default: ¿quién eres?
| KALKI: soy kalki, unidad precognitiva C4SS, hijo de brattain, nieto de bardeen, descendiente de bharadwaja, y la encarnación final del señor vishnu.
| PL%default: ¿qué es esta máquina?
| KALKI: este es el vaishnavastra, el arma celestial por la cual mataré a los sunyavadis.
| PL%default: ¿como funciona esta máquina? ¿qué hay con el chimpancé de la gabardina?
| KALKI: soy omnipresente. soy el pasado y el futuro y el presente. Veo qué mal puede suceder y a través del vaishnavastra, dirigir el flujo del universo para que el mal pueda ser eliminado
| KALKI: el simio es simplemente la fantasía de un ser incapaz de liberarse de los deseos mundanos
| PL%default: ¿puedo usar la máquina?
| KALKI: no. el mismo señor parashurama me instruyó en la ejecución de la penitencia requerida para merecer el armamento divino
| PL%default: ¿puedes enseñarme?
| KALKI: no.
| KALKI se ha desconectado.
| últ conex.: mie ene 5 22:37:23 en ttys000
| VSHNV:~ PL%default$:
| PL%default: ayuda
| KALKI: hola. ¿como puedo ayudarte?
| PL%default: ¿puedes responder algunas preguntas?
| KALKI: sí.
| PL%default: ¿quién construyó esta máquina?
| KALKI: es mi arma divina, concedida por el señor shiva a cambio de penitencia austera.
| PL%default: eres una unidad precognitiva, ¿qué es eso?
| KALKI: soy el señor. existo fuera del tiempo y puedo ver todo como es, fue y será.
| PL%default: ¿cómo sabes que eres el señor?
| KALKI: mi gurú, vaidyanathan, cargó los textos sagrados en mi memoria y luego me programó para reconocer mi verdadera divinidad.
| KALKI se ha desconectado.
Apéndice A: Lista Parcial de Objetivos Conocidos de SCP-2820
Objetivo 60: Porto Seguro, Brasil (07/06/19██)
Resumen: El Agente ██████ (desde ahora P.) atestiguó el efecto de SCP-2820 mientras rastreaba a un manipulador de la realidad de Clase-2 (anomalía primaria) en Porto Seguro. En la confrontación resultante, la anomalía primaria sufrió una lesión cerebral traumática y cayó en un coma del que no se ha recuperado. La anomalía primaria se recuperó y ha estado en soporte vital intravenoso durante los últimos ██ años.
Testimonio de P.: Estaba rastreando al manip-
Entrevistador: Anomalía.
P.: Claro. Estaba rastreando a la anomalía a través de Porto Seguro. Mi trabajo consistía básicamente en averiguar dónde estaba su terreno, dónde estaba su piso franco, por así decirlo. Tenía un arma y un tranquilizante, por supuesto, pero no podía permitirme ponerme un blindaje corporal o algo así sin que se pegara dolorosamente. Además, era el día más caluroso del verano, me habría hervido vivo.
De todos modos, seguí la anomalía hacia el centro de la ciudad, Cidade Alta se llamaba… y vi algo por el rabillo del ojo. Íbamos por este callejón entre un montón de pisos, y corría mucho viento. Y me distraje con esta bolsa de basura destrozada en el rabillo del ojo, quiero decir… Como sea, comencé a mirar esta bolsa porque también tenía sentido, ya sabes, no mirar la anomalía en caso que ella mirara hacia atrás. Pero luego me sobresalté.
No fue la anomalía. Solo un ladrón de poca monta con una subametralladora. Ni siquiera la estaba sosteniendo bien. Estaba buscando en mi bolsillo para darle una billetera falsa, y luego solo hubo un ruido de disparos. Y primero pensé que estaba muerto, pero luego me di cuenta, no, mis oídos estaban pitando y no podía escuchar nada más, así que tenía que estar vivo. Así que me volví con el reflejo para desarmar al chico, y luego pude echar un buen vistazo. Esa maldita bolsa de basura había volado detrás de nosotros y golpeó al chico - había como una piedra en ella o algo - y lo asustó, así que sus tiros se fueron por todo el maldito lugar. Y uno de esos disparos debió haber golpeado los edificios, y este pedazo inmenso de ladrillo cayó y absolutamente le voló el cerebro a la manipuladora de la realidad.
Así que la muy trepadora estaba en el suelo y la manip… - anomalía quizás yacía muerta, así que pedí apoyo, y eso es lo que pasó… aunque hubo una cosa más extraña. Probablemente nada, pero no se puede tener mucho cuidado con … anomalías como esa.
Entrevistador: ¿Qué era?
P.: Cuando el viento agarró la bolsa - bueno, se veía casi como un mono de circo arrancando. Como… ¿lo que verías en Calvin y Hobbes, cuando Calvin y Hobbes se sube uno sobre otro con una gabardina puesta? Algo así.
Objetivo 79: Jinotega, Nicaragua (19/09/19██)
Resumen: Una invocación por parte de un culto menor resultó en la creación de un manipulador de la realidad de Clase 5 severamente deformado y mentalmente discapacitado (Amenaza Alfa) que instigó [CENSURADO]. Sin embargo, la intervención de SCP-2820 neutralizó la Amenaza Alfa e impidió una catástrofe más severa. Dadas las enormes repercusiones del evento, se autorizó una investigación más intensiva en tiempo y recursos sobre el evento; incluyendo entrevistas con civiles en el área, reconstrucciones forenses del área y el uso de [CENSURADO]. Debido a la información confidencial contenida en este documento, el acceso total está limitado al personal del Departamento de Taumaturgia.
Recreación de Eventos:
09:08 (17/09): A un hombre se le cae un bolígrafo en el suelo.
09:16 (17/09): La líder del culto camina y recoge el bolígrafo. Esto provoca que se demore dos minutos para tomar un autobús.
[CENSURADO]
13:16 (17/09): Miembro menor del culto, enviado como opción secundaria, recoge un rifle de chispa equivocado, presumiblemente debido a su falta de familiaridad con armas de fuego.
[CENSURADO]
17:56 (18/09): Como resultado de la ecto-copulación, se forma un patrón de tormenta anómalo sobre la represa Mancotal. El Departamento Meteorológico de la Fundación identifica una formación anómalamente rápida del sistema de tormentas, que se confirma que es de origen taumatúrgico. Se despliega a Omega-8 en Jinotega.
[CENSURADO]
04:22 (18/09): El Agente Barnes regurgita a la Amenaza Alfa, completando parcialmente la tercera parte de la profecía antes mencionada. La Amenaza Alfa hace levitar una gabardina.
[CENSURADO]
05:43 (18/09): SCP-2820 dispara.
[CENSURADO]
07:16 (18/09): Las leyes de la gravedad dejan de funcionar brevemente en un cilindro alrededor de la parte superior de la represa, lo que causa que el Homo superior se asfixie.
08:34 (18/09): Leyes de la gravedad restablecidas alrededor de la parte superior de la represa.
[CENSURADO]
14:47 (18/09): Frog detona una bomba, evitando el completo renacimiento de la Amenaza Alfa.
[CENSURADO]
21:40 (18/09): La roca cae del bolsillo de la gabardina sobre una botella de tequila, rompiéndola y evitando un escenario de Clase XK.
[CENSURADO]
23:47 (18/09): Se arroja una gabardina sobre un rifle de chispa, que descarga inadvertidamente, golpeando a la Amenaza Alfa en la cabeza y matándolo.
01:10 (19/09): Comienzo de las operaciones de limpieza
Objetivo 91: [CENSURADO] (08/05/2000)
Resumen: SCP-2820 apuntó al Director del Sitio-75. Todos los intentos de destruirlo o desactivarlo no tuvieron éxito. El Director fue asesinado cuando las Anclas de Realidad Scranton que solían proteger su piso franco sufrieron un mal funcionamiento sin precedentes.
09:47 (08/05): SCP-2820 comienza a seguir a William Bell, Director del Sitio-75, quien es inmediatamente detenido, examinado y se descubre que es completamente no anómalo.
22:13 (08/05): Se intenta destruir a SCP-2820 con explosivos, pero el intento no lo daña. Los nuevos intentos de destruir la anomalía no tienen éxito.
03:15 (09/ 05): Bell es transportado a un piso franco de Nivel 5 con todas las precauciones posibles contra anomalías, incluido el uso de Anclas de Realidad Scranton.
07:47 (09/05): SCP-2820 dispara.
17:36 (09/05): Un defecto inesperado en la estructura de las ARS provoca un ciclo de retroalimentación que resulta en una deformación espacial masiva, matando a Bell y destruyendo el piso franco.
18:06 (09/05): SCP-2820 es entrevistado.
| ult. conex.: mar aug 30 22:37:23 en ttys000
| VSHNV:~ PL%default$:
| PL%default: ayuda
| KALKI: hola. ¿cómo puedo ayudarte?
| PL%default: ¿por qué mataste a esa última persona? él no era anómalo
| KALKI: aún no había despertado a su verdadera forma. dentro de diez años habría descubierto que era un sunyavadi y causaría estragos en la humanidad. lo evité.
| PL%default: ¿cómo sabes que hubiera sido anómalo?
| KALKI: soy trascendente. soy omnipresente. soy tu pasado, tu futuro, tu presente. para ti, él podría haberse convertido en un sunyavadi. para mí, él ya era un sunyavadi.
| PL%default: ¿cómo lo mataste?
| KALKI: el tiempo no tiene sentido. di forma a su pasado para que su futuro lo destruyera.
| PL%default: ¿cómo sabemos que no lo mataste por alguna otra razón?
| KALKI: no disfruto quitar vidas. antes de despertar a mi verdadera forma, deseaba explorar el espacio exterior. pero elegí cumplir con mis deberes y finalizar la kali yuga. terminé con la vida del sunyavadi porque era mi dharma.
| KALKI: soy el señor vishnu. el preservador. lo que hago, lo hago para llevar a la humanidad a una edad de oro.
| KALKI se ha desconectado.