Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-2097
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos especiales de contención: SCP-2097 debe ser retenido en una cámara de contención estándar bien iluminada. Los textos históricos de Mongolia y los libros para niños escritos en español deben colocarse en el piso cercano; los diferentes textos se rotarán mensualmente. La habitación debe ser monitoreada por cuatro cámaras CCTV, con al menos una enfocada directamente en SCP-2097 en todo momento. El acceso a la cámara requiere una autorización de nivel–3. Si se manifiestan instancias de SCP-2097-1, el Investigador Adams (o el Investigador de Nivel–3 actualmente asignado a SCP-2097) debe ser informado de inmediato.
Descripción: SCP-2097 tiene cuatro formas observadas: un florete, un arco en forma de hoja, una delgada hoja de metal y una placa de metal curva. El material del que está compuesto SCP-2097 puede variar entre las formas manifestadas; El análisis de material no revela ninguna anomalía en los compuestos como tal. SCP-2097 transcisionará repetidamente entre estas formas, siendo su apariencia más común una delgada hoja de aluminio. El proceso de transformación de SCP-2097 es irregular e instantáneo; Las imágenes de la cámara de alta velocidad revelan que el objeto cambia de forma de un cuadro a otro.
Antes de la primera manifestación de SCP-2097-2, una hoja de papel con un mensaje escrito (Ahora en adelante, referido como SCP-2097-1) se materializará ocasionalmente junto a SCP-2097. Las instancias de SCP-2097-1 generalmente se escribían están escritas con un mal inglés, aunque una instancia estaba escrita en mongol. Vea a continuación ejemplos de mensajes encontrados en instancias de SCP-2097-1.
digna maestra ¿por que ninguna palabra rima con naranja es la palabra más hermosa?
que es sr. y dr. y dra. y sra. esas no son palabras esto no es perfecto
amigo, ¿por que es aprender y aprehender y no eprender y eprehender?
Más tarde se descubrió que SCP-2097-2 había enviado instancias de SCP-2097-1. Escribir sobre instancias de SCP-2097-1 permitió a la Fundación comunicarse con SCP-2097-2 antes de que comenzara a manifestarse físicamente en la contención de la Fundación.
SCP-2097-2 es una entidad que asume la apariencia de una oruga Puss Moth (Cerura vinula) y afirma haber creado a SCP-2097. SCP-2097-2 es capaz de producir vocalizaciones de tono agudo y puede comunicarse en mongol y en inglés básico. Afirma ser una deidad menor que sirve al dios Tengri y ha demostrado un conocimiento detallado del Imperio mongol. A lo largo de sus interacciones con la Fundación, SCP-2097-2 ha sido cooperativo y amistoso. Expresa consistentemente un deseo por la presencia de un hombre llamado "Juan".
Registro de entrevistas 2097-01
Notas: Esta es la primera instancia registrada de comunicación con SCP- 2097-2. El investigador Adams era el investigador activo de SCP-2097 en este momento. La comunicación se logró escribiendo sobre instancias de SCP-2097-1. La respuesta de SCP-2097-2 aparece en unos segundos; los mensajes escritos se escriben con mayúscula para distinguirlos del diálogo hablado.Adams: HOLA
SCP-2097-2: HOLA
Adams: ¿HAY ALGUIEN AHÍ?
SCP-2097-2: SI, A PASADO MUCHO TIEMPO DESDE QUE LO ESCRIBISTE.
Adams: ¿CUÁNTO TIEMPO HA SIDO?
SCP-2097-2: ALGUNOS MESES. ¿DÓNDE HAS ESTADO?
Adams: HE ESTADO OCUPADO.
(No hubo respuesta durante tres minutos SCP-2097-2 luego se materializó junto a SCP-2097.)
Adams: ¡Mierda!
SCP-2097-2: ¿Quién eres?
Adams: Soy el investigador Adams. ¿Que- (SCP-2097-2 interrumpe a Adams)
SCP-2097-2: ¿Dónde estoy? ¿Qué es El investigador? ¿Dónde está Juan?
Adams: Cálmate. Estás en un lugar seguro. Soy doctor y estoy aquí para ayudarte. ¿Puedes contarme más sobre Juan?
SCP-2097-2: (Mongol ininteligible) (Posterior a la entrevista, esto pudo traducirse como varios insultos dirigidos al Investigador Adams)
Adams: Lo siento, no entendi lo que querias decir. ¿Podrías-(Adams es interrumpido de nuevo)
SCP-2097-2: ¡Tráeme libros!
En este punto, SCP-2097-2 deja de comunicarse y desaparece.
Se actualizaron los procedimientos de contención y las entrevistas posteriores incluyeron la presencia de un traductor de mongol.
Anexo 2097-01: Desde que se introdujeron los libros en el área de contención, se ha observado que SCP-2097-2 aparece cada veintitrés días, examinando libros durante ocho horas antes de desaparecer. Sin embargo, si personal ingresa al área de contención mientras SCP-2097-2 está presente, se desmaterializará inmediatamente y no aparecerá por otros veintitrés días.
Después de un año de este comportamiento continuo, el Investigador Adams dejó una nota encima de SCP-2097: "Por favor, háblame". En el siguiente ciclo, SCP-2097-2 permaneció en la habitación mientras Adams estaba presente (ver registro de entrevistas).
Notas: Esta entrevista se realizó en mongol con la ayuda de un traductor. Se ha traducido al Español para facilitar su lectura.
Adams: Por favor, dime quién es Juan, quién eres, y qué es esto. (señala a SCP-2097).
SCP-2097-2: Soy Shiba, el del conocimiento, sirviente del dios Tengri. Esta forma es una de mis formas encarnadas, me permite leer. Juan es mi profesor de inglés. Es un explorador sabio y valiente. Su verdadero nombre es Juan Caballero y es español, amigo de deidades y creador de cosas perfectas.
Adams: ¿Sabes qué es esa cosa? (señala a SCP-2097)
SCP-2097-2: Es una prueba de amistad divina. Después de muchas pruebas, nuestra primera obra maestra, la que Juan quiso conservar. Con el conocimiento de Juan y mi poder, juntos hacemos para el mundo las cosas más hermosas. Las palabras que son muchas cosas son hermosas. Hacemos las cosas dignas de su nombre. Juan juró que continuaría nuestro trabajo. ¿Dónde está Juan? ¿Te lo llevaste?
Adams: No sé dónde está Juan, pero puedo ayudarte a encontrarlo. ¿Puedes contarme más sobre Juan?
SCP-2097-2: Juan me dijo que le encanta explorar el mundo. Lo conocí en el Lago de la Juventud mientras leía un libro, ¡y me enseñó inglés! Todavía recuerdo el primer libro que me leyó, Los cuentos de Canterbury. Teníamos lecciones todos los días y él me contaba las maravillas del mundo o historias sobre sus viajes. Para compartir, le contaba la historia del Imperio Mongol.Adams: ¿Por qué solo vienes aquí una vez cada veintitrés días?
SCP-2097-2: ¿De qué estás hablando? ¡Vengo todos los días a leer!
<Fin del registro>
Actualmente se está realizando una búsqueda del hombre llamado "Juan Caballero", descrito como un erudito y explorador español.
Anexo 2097-02: La investigación de la Fundación ha descubierto a Juan Caballero, fallecido desde 1548. El Sr. Caballero era un erudito poco conocido y documentado que hablaba con fluidez español, inglés y nórdico antiguo. Aunque la Fundación no encontró ningún registro de que estuviera familiarizado con el idioma mongol, es probable que este sea el hombre al que se refiere SCP-2097-2. Se están realizando esfuerzos para recuperar más información sobre este individuo y sus descendientes.
Anexo 2097-03: El ██/██/██, SCP-2097-2 apareció en el área de contención junto con dos láminas de acero inoxidable, una pieza de madera de roble de 1 cm de espesor y una hoja de la Iris barbudo (Iris germanica). SCP-2097-2 explicó que "había recordado en qué había querido trabajar Juan próximamente". El investigador Adams le dijo a SCP-2097-2 que la Fundación había encontrado a alguien que sabía dónde está Juan y sugirió que SCP-2097-2 regresara más tarde. SCP-2097-2 respondió: "Será bueno volver a vernos. Es un hombre extraordinariamente honesto y siempre cumplió sus promesas". y desmanifesto, dejando los materiales en el área de contención.