Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Fotografía tomada de SCP-011-CS.
Ítem #: SCP-011-CS
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: Ninguna aeronave puede ser permitida volar volar por encima de SCP-011-CS. Todos los vuelos militares, privados y turísticos deben ser- són redirigidos a una distancia de al menos 1 km de SCP-011-CS. SCP-011-CS —no debe no puede ser explorado usando un dron aéreo. Se requiere el Nivel de Autorización 2 para acceder a documentación adicional sobre SCP-011-CS.
Descripción: SCP-011-CS es un área de 9 hectáreas en las siguientes coordenadas 49° 1' 15" N y 17° 55' 45" E, dentro de la frontera forestal entre las Repúblicas Checa y Eslovaca, aproximadamente entre la aldea checa de Kochavec y la aldea eslovaca Bzovik. Las propiedades anómalas de SCP-011-CS hacen que cualquier objeto usualmente capaz de volar (aviones, helicópteros, drones, planeadores, pájaros, insectos, etc.) sea incapaz dentro de esta área sin importar la altitud|
Nota del Dr. Hlaváček:
Se suponía que debía documentar este SCP. Al principio no parecía una anomalía especial. Cuando descubrimos lo que hace, obviamente tuvimos que asegurarnos de que nadie se enterara. Nos pusimos en contacto con algunas personas de alto rango que se ocupaban de las aeronaves y les dijimos que cambiaran las trayectorias de vuelo de los vuelos públicos, para evitar a SCP-011-CS. Pero resulta que eso era innecesario porque ya había una orden emitida de nunca sobrevolar la zona. Los aviones no pueden volar allí.
Intentamos buscar en los registros militares de la época de la guerra. Ningún avión de batalla había sobrevolado la zona, e incluso tomaron desvíos de varios kilómetros para evitar a SCP-011-CS. Desvíos que nadie haría, a menos que supiera de la anomalía. Eso también significa que ningún avión se estrelló sobre SCP-011-CS y los registros lo respaldan. No pudieron volar allí durante la guerra.
Nadie ha volado nunca un dron sobre SCP-011-CS, ni modelos de aviones ni cometas. Preguntamos a la gente que vive en sus cercanías y nos confirmaron que allí no se puede volar nada. La Fundación utilizó amnésticos en las personas que vivían cerca de SCP-011-CS y aún recuerdan que nada puede volar allí. Estas personas siempre sabrán que nada puede volar allí. Si te toparas con algo así, una anomalía, una sensación, sin duda se lo contarías a alguien, pero no estas personas. No van por ahí diciéndolo. Tuvimos que preguntar directamente al respecto, de lo contrario no nos dirían nada sobre SCP-011-CS. Las cometas no pueden volar allí.
Mi jefe niega haberme asignado la tarea de documentar esta anomalía, en la que nada puede volar.
El Dr. Choroš intentó experimentar con el comportamiento de las aves dentro de SCP-011-CS. Colocó rastreadores GPS en 20 palomas y las dejó salir en diferentes lugares, a un par de cientos de metros de SCP-011-CS. Las palomas que volaban hacia SCP-011-CS se detuvieron en el borde de la anomalía y desaparecieron de los radares, luego reaparecieron en el otro lado después de un tiempo. Y cuando dejamos salir a las palomas dentro de SCP-011-CS, no volaron allí y aparecían en el radar como si las estuviéramos dejando ir en el límite de SCP-011-CS. Los pájaros no pueden volar allí.
Los científicos de habla inglesa que trabajaron con nosotros tuvieron problemas para identificar insectos. Dejaron constancia de que no hay moscas ni mariposas dentro de SCP-011-CS. Pero yo las vi y ellos también. Su biólogo, el Dr. Johnson, me mostró una pequeña mariposa de carey e incluso tomé una foto, pero luego dejó constancia de que allí solo hay especies comunes de insectos centroeuropeos, excluyendo mariposas y moscas. Los insectos no pueden volar allí.
Los pájaros no pueden volar allí, los aviones no pueden volar allí, los insectos no pueden volar allí, los drones no pueden volar allí, los ángeles no pueden volar allí, las balas no pueden volar allí, los cohetes no pueden volar allí, los dragones no pueden volar allí, los helicópteros no pueden volar allí, las partículas no pueden volar allí. Nada puede volar allí.
Vanessa_atalanta_%E2%80%93_in_Nature_Park_Velk%C3%BD_Kos%C3%AD%C5%99_1.jpg
.
« SCP-010-CS | SCP-011-CS | SCP-012-CS »