SCP-504
評価: +159
tomato2.jpg

SCP-504

アイテム番号: SCP-504

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-504の全ての種子、植物体、果実、交配物、その他の産物はSCP-504として分類されます。SCP-504の種子は、権限のない職員による誤使用の防止を除けば、特別な収容を必要としません。生育したSCP-504の植物体ならびに果実は防音室で保管されなければなりません。SCP-504の生育または成熟に割り当てられた警備員ならびに研究員は、音が伝わるのを防ぐために無線を有効にしたマスクを装備しなくてはならず、冗談を言わないように指導される必要があります。

説明: SCP-504は物理的にはトマトの一種であり、遺伝子的には商用に生育されている典型的なトマトと同一のものです。ケンタッキー州の[編集済]で、ある女性が農夫である彼女の夫が「昼食に殺された」と警察に通報した後に回収されました。現在財団は、周囲の商用農園エリアに存在する未回収の株を特定し破壊する作業を実施しています。

SCP-504のトマトを中心としたヒトが聞き取ることの可能な範囲内において、つまらない冗談が発話された場合、それらは音源に向かい、少なくとも時速100マイル (およそ時速160km、秒速45m) に達するまで瞬間的に加速します。成熟し、つるから分離しており、腐敗や化学的損傷が全体の10%以下の果実のみが、この反応を各実例につき1度のみ示します。トマトは物理的に完全でなくとも反応するようですが、摂取されたトマトは胃酸によって分解される前であっても音から遮断されているようです。

SCP-504のトマトが達する速度は、刺激となった冗談に応じて変化します (実験ログを参照) 。関連する変数としては、陳腐さ、ユーモア/長さ比、駄洒落の使用があると見られています。言語は関係しないようです。

注記: こっそり食堂のキッチンにSCP-504を持ちこむようなやつは誰であろうと解雇されるだろう。このトマトスライスはクソったれの手裏剣みたいなもんだからな。― ブラスト博士


SCP-504の実験記録:

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験者: D-504-1
発話: 「カバってやつは、ヒポポタマスなのか、それとも実はマジで良いケツしたオポタマスなんだろうか?」
結果: 速度変化なし

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験者: D-504-1
発話: 「考古学者とは何かって? ボロボロな遺物を追ってキャリアを全うし、キャリアをボロボロの遺物にしちまうやつさ」
結果: トマトは時速124マイルを記録。被験者は鼻骨の骨折に苦しめられた。

注: SCP-504は冗談について特定の「好みテイスト」を持つと思われる。これは知能を示唆しているのかもしれない。そうでないといいが。 ― ブラスト博士

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験者: D-504-2
発話: 「3つのトマトが道を歩いていました ― パパトマト、ママトマト、それに小さな赤ちゃんトマトです。赤ちゃんトマトがちょっと遅れました。パパトマトは怒って、赤ちゃんトマトのところへ行ってつぶしてしまいました... そして言いました、"止まっとるんじゃない"」
結果: トマトは時速264マイルを記録。被験者は気絶した。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験者: D-504-3
発話: 「それで、俺は寝ようとしたんだけど、弟がこう言ったんだ。『おやすみ! トコジラミの口吻を肌に突き刺されて、血液を吸い取られないようにしてね!』 *小休止* 『健康な真皮が守られますように!』」
結果: 2秒の停止の後にトマトは[編集済]を記録。防音装置は破壊され、被験者は殺害された。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト3つ、それぞれ異なる株と交配したもの
被験者: D-504-4
発話: 「もし人工歯をしてるんなら、人工甘味料は使わないほうがいい。人工虫歯になるから」
結果: 3つのトマトは全て正確に時速145マイルを記録。被験者は負傷し、2本の歯を失った。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つを4分割したもの
被験者: D-504-5
発話: 「ターゲット (大型スーパー) に行こうとしたら、狙いを外しちまった」
結果: 分割したトマトは4片とも全て時速212マイルを記録。被験者は重傷を負い、右目はトマト片によって破壊された。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験体: 『飲み込んだら有害』(2003, Dane Cook) を再生するCDプレイヤー
結果: [編集済]の時点で、トマトは時速167マイルを記録。CDプレイヤーは破壊された。

注: 録音でも効果があるのか? 畜生、最初にDクラスどもを使う必要はなかったのか。 ― ブラスト博士

試験対象: 成熟したSCP-504トマト3つ、各被験者に1つずつ
被験者:爆弾がレーニン像に穴を開けた」というニュースを教えたのち、次のような冗談を言った。

被験者1: 「そうか、死傷者が零人レイニンなら良いんだが」
結果: 1番トマトは「ぴくぴく」と動いたものの、元の位置からは移動しなかった。

被験者2: 「BBCより、ロシアにソビエトつ像についての朗報です」
結果: 2番トマトは時速152マイルを記録。歯の欠け、顎に細かいひびが入る骨折。

被験者3: 「そりゃアナーキーなことだな」
結果: トマトは[編集済]を記録。被験者は重度の頭蓋骨折のため病院に搬送された。

注: 我々は生きた被験者の代わりに録音装置を使うと決めたはずなのだが! 君らがどれくらいDクラス職員を嫌っているかは知っている、特にD-504-012をだ (可哀想に、もうすぐ任期終了なのにまだ回復すらしていない) 。だが、このような試験を繰り返して監督するような奴は、誰であろうと激しく叱責されることをここに明言しておこう。他のスタッフに映像ログを渡すような奴も同じ目に合うからな。 ― ブラスト博士

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験体: SNLでのサラ・ペイリンとヒラリー・クリントンの寸劇を再生するテレビ
結果: トマトは「混乱した」ような反応を示した: スローモーション映像では、1つの軌道の中で3回秒速200マイルに達し、2回通常の投擲速度での運動を起こし、先例のないことに1度後戻りした。キング博士は、トマトは「真剣にとらえたらいいのか」どうか確信が持てないのではないかとの仮説を立てた。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験体: 前もって録音したエンジニアの冗談を再生するポータブルコンピュータ
記述: 「2009年は複雑な (complex) 年になるだろう。我々はその実の部分を知っているが、まだ虚の部分を見つけてない」
結果: 音速を超える強風が検出され、コンピュータはトマトの運動エネルギーで完全に蒸発した。センサーの測定値は最大で時速3500km (時速2174マイル) であったことを示唆する。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験体: モンティ・パイソンのスケッチ・コメディー「世界で一番おもしろい冗談」の一部分を再生するポータブルコンピュータ
記述: 「Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!」
結果: トマトは爆発し、破片は時速137マイルを記録。コンピュータは破片でひどく覆われた。キーボードは液状物質に曝されたため故障した ― 清掃の後、他の全ての部品は機能することが確かめられた。

試験対象: 成熟したSCP-504トマト1つ
被験体: SCP-904の文章を再生するポータブルコンピュータ
結果: [データ削除済]

Footnotes
. 訳注: 米国のコメディアン、ミッチ・ヘッドバーグによる有名なジョーク。原文では「クールなオポタマス」だが、hipには「カッコいい」という意味もあり、hippopotamusはhipなopotamousというわけだ。日本語だとヒップはお尻の意味のイメージが強いのでそちらに合わせた。opotamousは造語か。
. 訳注: 英語圏に古くから伝わるジョーク。career (生涯の仕事/経歴) と in ruins (遺跡で/荒廃した) というどちらでも取れる表現を駆使している。
. 訳注: 映画「パルプ・フィクション」でキャラクターが披露したジョークが元ネタか。原文での最後の言葉は「遅れるな」という意味の "Catch up" で、発音の似たケチャップとかかっている。
. 訳注: 下敷きになっているのは英語圏の言い回し "Good night. Sleep tight. Don’t let the bed bug bite." である。意味は「おやすみなさい。よく眠って。トコジラミに噛まれないようにして」で、韻を踏んでいる。このジョークは、それをわざわざ難しい言い回しにした挙句に韻も踏めていない、ユーモアが欠乏した内容である。
. 訳注: これもミッチ・ヘッドバーグによる有名なジョーク。
. 訳注: これもまたミッチ・ヘッドバーグによるジョーク。
. 訳注: 原文は "Ooh, that's gonna leave a Marx." で、"leave a mark" (跡を残す) に Marx (マルクス) をかけた駄洒落。この翻訳では共産主義絡みの駄洒落で表現した。
. 訳注: 原文は "BBC is just Stalin the good news." で、"BBC is just telling the good news." (「BBCが朗報をお伝えします」) に Stalin (スターリン) をかけた駄洒落。この翻訳ではソビエト絡みの駄洒落で表現。
. 訳注: 原文は "That blows." で、「それは残念だ」という意味になる。 "Bomb blows hole" (「爆弾が穴を開ける」) とかけた駄洒落。この翻訳では穴にまつわる駄洒落で表現。
. 訳注: SNL: Saturday Night Liveは、アメリカNBCの生放送バラエティ番組。政治や時事ネタの風刺寸劇で有名。サラ・ペイリンとヒラリー・クリントンの回は番組公式Youtubeから視聴できる。[動画リンク]
. 訳注: "complex" は「複素数の」という意味もある。
. 訳注: 劇中に登場する、面白すぎて笑い死にする「殺人ジョーク」のドイツ語翻訳版であるが、ドイツ語としては意味をなさない。
ページリビジョン: 10, 最終更新: 19 Aug 2023 15:49
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。
ページを編集するにはこのボタンをクリックしてください。
セクションごとの編集を切り替えるにはこのボタンをクリックしてください(ページにセクションが設定されている必要があります)。有効になった場合はセクションに"編集"ボタンが設置されます。
ページのソース全体を編集せずに、コンテンツを追加します。
このページが過去にどのように変化したかを調べることができます。
このページについて話をしたいときは、これを使うのが一番簡単な方法です。
このページに添付されたファイルの閲覧や管理を行うことができます。
サイトの管理についての便利なツール。
このページの名前(それに伴いURLやページのカテゴリも)を変更します。
編集せずにこのページのソースコードを閲覧します。
親ページを設定/閲覧できます(パンくずリストの作成やサイトの構造化に用いられます)
管理者にページの違反を通知する。
何か思い通りにいかないことがありますか? 何ができるか調べましょう。
Wikidot.comのシステム概要とヘルプセクションです。
Wikidot 利用規約 ― 何ができるか、何をすべきでないか etc.
Wikidot.com プライバシーポリシー

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /