唇膏可以说是女人最常"吃"的化妆品了,那么唇膏到底有没有毒,毒性又是多大呢?俄媒援引法国大型消费者权益保护组织Que Choisir的专家们日前发布报告称,半数唇膏中含有危险有毒物质。
口紅は、女性が最も頻繁に「食べる」化粧品といえる。では、口紅には一体、身体にとって有害な成分が含まれているのだろうか?含まれている場合、その毒性はその程度なのだろうか?ロシアメディアの報道によると、フランスの大型消費者権益保護団体UFC-Que Choisir(ク・ショワジール)が専門家を組織して取り組んだ研究報告から、口紅の半数には、身体にとって危険な有害物質が含まれている事実が判明した。
报道称,该组织选取了21支不同品牌的唇膏进行研究,结果发现,包括数个知名品牌在内的10支唇膏均含有有害物质。此外,还有一些唇膏中含有矿物油饱和烃。这种物质一旦被人体吸收,就会导致淋巴结和肝脏发炎,"唇膏里含有这类物质尤为危险,人难免时不时舔一下嘴唇,这就一定会吞掉一些唇膏"。
研究チームが各種ブランドの口紅21種類をピックアップして研究を進めたところ、いくつかの有名ブランドを含む10種類の口紅に、有害物質が含まれていた。また、「ミネラルオイル飽和炭化水素類(MOSH)」が含まれている製品もあった。このような物質が人体に吸収されると、リンパ線や肝臓の炎症の原因となり得る。研究チームは、「口紅の中でも、この種の物質が含まれている製品はとりわけ危険だ。唇を時々舐めてしまうことは誰にでもあり得ることで、舐めることで口紅の成分が体内に入ってしまう」としている。
报道还称,值得注意的是,随着时间的流逝,唇膏上潜在的细菌可能会"不断累积,直至‘尤为危险’"。据悉,很多女性的化妆包里通常会有已经过期四年的化妆品,甚至有一些女性可以把一件化妆品保留15年。这些过期的唇膏将"功效全无",导致唇部干裂、发炎、甚至起泡,而那些微生物成群的"脏刷子",则会引发疱疹、皮霉菌病和皮疹。
また、時間の経過に伴い、口紅に潜在する細菌が「絶えず蓄積されて非常に危険となる」可能性がある点は注意に値する。4年以上前に購入した化粧品が化粧ポーチの中に入っている女性は、かなりの数に上るとみられる。なかには、15年間も化粧品を持ち続けている人もいる。使用期限が切れたこれらの口紅は、もはや「効果が皆無」なだけでなく、唇の乾燥やひび割れ、炎症さらには水膨れを引き起こす恐れがある。また、口紅に生息している微生物が群れを成す「不潔なリップブラシ」は、ヘルペスや皮膚真菌症、皮疹を誘発する可能性がある。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn