++ 必要なタスク
* 翻訳wikiのみに存在する記事の転載
* 両方に存在する記事の、差異チェック
* コメントアウト記述のチェック
* コメントフォーム等から、翻訳や運営に関する情報を収集
> http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2203466/wiki#post-2787829
> [[*user Stringfish]]さんより 情報提供
> 
> scpjapan.wiki.fc2.com上のコメントアウトには、翻訳や修正に関する情報が含まれています。
> 翻訳記事を維持していく上で必ず役立つはずです。
> scpjapan.wiki.fc2.comは移管作業が終了し次第閉鎖される予定のようですので、このタイミングで拾っておかないと情報の回収が非常に難しくなります。
> 
> クロスリンクプロジェクトなどの影響もあり、ja.scp-wiki.netへの転載後に更新されたscpjapan.wiki.fc2.comの翻訳記事は非常に多いです。
> おそらくほぼ全面的に転載し直しになるでしょう。
++ 基本方針
> http://05command-ja.wikidot.com/forum/t-2206392/wiki#post-2785967
> [[*user jet0620]]
> 
> # 移行作業用の専用報告フォーラムを設置する。
> # SCP記事の転載及び翻訳アップデート。シリーズ1の001〜100などのブロックごとで転載を行い、その後シリーズ2,3と続けていく。この際、コメントアウトされたデータも記事内に書き込むか、フォーラムに書き残す。
> # Taleの移行。こちらはTale一覧の方もアップデートする。
> # 国際版・ARC・DecommissionedSCPを転載。
> # その他ガイド・補足ページ等を転載
> 順番としてはシリーズ1→2→3→Tale→国際版’s→それ以外の順に転載・翻訳の更新を行います。転載・翻訳更新の数が多いのと、更新状況を把握したいので、ブロック・種類ごとに報告フォーラムを分けます。翻訳の更新がない場合でも、「更新ありませんでした」と報告をしてもらうようにします。
++ 検討事項
* **転載作業者が十分に多い場合、各カテゴリの同時並行での作業に変更**
 * 記事数が膨大なため、出来るだけ効率的に実施する必要がある
 * もし特定カテゴリ/特定記事で、先に実施したいと希望があれば、**是非**依頼する
* 「作業報告フォーラム」の設置
 * 各カテゴリ別に、スレッドを作成
 * スタッフや担当者間の連絡・相談は、報告に埋もれる可能性があるため、「連絡用スレッド」を別途設置
* **[要検討]** 進捗管理表は、理事会内のページとして設置
 * スタッフは、期間中「作業報告フォーラム」を確認し、適宜、進捗管理表を更新
 * **[要検討]** 編集がぶつかる可能性が高いため、Googleスプレッドシート等を利用する?
 * この辺りは後でも調整可能
* コメントアウトについては、記事中かページディスカッションに残す
 * SCP-JPの議論システムに合わせる為、極力ページディスカッションへ移行する
 * ただし、作業量として現実的でない場合は、コメントアウトでも可
+++ cf) 財団「部隊・施設」調査2016
[http://ja.scp-wiki.net/forum/t-1946795/2016 財団「部隊・施設」調査2016スタッフ大募集!]
[http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2003320 財団「部隊・施設」調査2016 Season 2]
++ スケジュール
* **※(注記)暫定**
* 進捗を確認しながら進めるため、順を追って作業を行う
* 実験記録やカノンハブ記事等で、抜け漏れ無いよう、__スタッフで4/23までに全て事前確認する__
* 全て 2週間期日としているが、**各2週目は「バッファ」**として想定
期間 4/23(日) 0:00 ~ 7/1(土) 0:00
計 10 週 (2ヶ月1週間)
||~ カテゴリ ||~ 実施週 ||~ 日程 ||~ 担当 ||
|| SCP:シリーズ1 || 1週目(2週目) || 4/23(日) 0:00 ~ 5/7(日) 0:00 || 有志 ||
|| SCP:シリーズ2 || 3週目(4週目) || 5/7(日) 0:00 ~ 5/21(日) 0:00 || 有志 ||
|| SCP:シリーズ3 || 5週目(6週目) || 5/21(日) 0:00 ~ 6/4(日) 0:00|| 有志 ||
|| Tale || 7週目(8週目) || 6/4(日) 0:00 ~ 6/18(日) 0:00 || 有志 ||
|| 国際版 || 9週目(10週目) || 6/18(日) 0:00 ~ 7/1(土) 24:00 || 有志 ||
|| SCP:その他 || 随時 || 4/23(日) 0:00 ~ 7/1(土) 24:00 || 有志+スタッフ ||
|| SCPライブラリ・ガイド || 随時 || 4/23(日) 0:00 ~ 7/1(土) 24:00 || スタッフ ||
|| その他のページ・コメントフォーム等 || 随時 || 4/23(日) 0:00 ~ 7/1(土) 24:00 || スタッフ ||