エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください
Twitterで共有ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
ユーザーからの評価が★1.9から★4.4へ急上昇...スクエニ『Manga UP!』北米での逆転劇をもたらした秘策 スク... ユーザーからの評価が★1.9から★4.4へ急上昇...スクエニ『Manga UP!』北米での逆転劇をもたらした秘策 スクウェア・エニックスのマンガアプリ『マンガUP!』のグローバル版(英語版)「Manga UP!」は2022年のリリース当初、米国のApp Storeでは「『ONE PIECE』や『NARUTO』が読めない」「1話ごとに区切って閲覧させられるのも、1話ごとに課金を求められるのも不愉快だ」と酷評され、"日本の常識"が通用しないことに直面した。 しかし2025年5月時点ではアプリストア上の評価が★4以上に劇的に改善しており、ファンベースを拡大している。いったいどんなローカライズを行ったのか。また、人気作品の傾向は日米で異なるのか、そして今後は何を武器に北米事業を成長させていくのか――同社出版事業本部 出版IPマネジメントディビジョンおよびグローバル出版ディビジョンのディレクターを務め