Сирень(シリェーニ)=ライラック(2017年06月17日)
「一週間の御無沙汰でございました」とユジノサハリンスクの住まいの辺りに戻ってみると、稚内へ向けて出発する前には咲いていなかった花を視掛けました。
↓こういう花がなかなかに感じが好く、暫し足を停めて見入っていました。
Сирень.jpg
↑ライラックです。
ロシア語ではСирень(シリェーニ)と言うそうです。こちらでは人気が高い花のようで、方々に植えられていて、方々で咲いていることに気付きました。
土曜日の夕方にこの花を見付けた後、日曜日は「曇りのち晴れ」というような天候でした。天候が好転した中、方々でこのСирень(シリェーニ)ことライラックが咲いている様子が見られました。
が、「少し奇妙?」な様子も視掛けました。小学生位の年恰好の男の子達の一団が、このСирень(シリェーニ)を束にして持っている様子を視掛けました。「何をしているのか?」と思えば「Сирень(シリェーニ)一束100ルーブル!買ってくださーい!」と勝手に売っているのです。
妙な<花売り少年団>には苦笑いでしたが、「夏の光」という感じの空の下で、このСирень(シリェーニ)ことライラックの花の色は凄く映えると思いました。
↓こういう花がなかなかに感じが好く、暫し足を停めて見入っていました。
Сирень.jpg
↑ライラックです。
ロシア語ではСирень(シリェーニ)と言うそうです。こちらでは人気が高い花のようで、方々に植えられていて、方々で咲いていることに気付きました。
土曜日の夕方にこの花を見付けた後、日曜日は「曇りのち晴れ」というような天候でした。天候が好転した中、方々でこのСирень(シリェーニ)ことライラックが咲いている様子が見られました。
が、「少し奇妙?」な様子も視掛けました。小学生位の年恰好の男の子達の一団が、このСирень(シリェーニ)を束にして持っている様子を視掛けました。「何をしているのか?」と思えば「Сирень(シリェーニ)一束100ルーブル!買ってくださーい!」と勝手に売っているのです。
妙な<花売り少年団>には苦笑いでしたが、「夏の光」という感じの空の下で、このСирень(シリェーニ)ことライラックの花の色は凄く映えると思いました。
この記事へのコメント