Афіліати руху Вікімедіа/Принципи
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Principles and the translation is 100% complete.
Other languages:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Deutsch
- English
- Hausa
- Igbo
- Luganda
- Nederlands
- Tiếng Việt
- Türkçe
- català
- dansk
- eesti
- español
- français
- interlingua
- italiano
- magyar
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- svenska
- čeština
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- нохчийн
- русский
- українська
- עברית
- اردو
- العربية
- سنڌي
- فارسی
- ߒߞߏ
- अंगिका
- हिन्दी
- తెలుగు
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Бажаєте допомогти з перекладом? Перекладіть решту сторінок.
Афіліати руху Вікімедіа та сторони, що працюють з ними, такі як Комітет з приєднання, повинні дотримуватися поданих нижче принципів роботи з афіліатами руху Вікімедіа, розроблених проектом «Ролі руху Вікімедіа».
(追記) (追記ここまで)
Принципи роботи з афіліатами руху Вікімедіа
- Розширюйте нашу мережу
- Групи, що підтримують наш рух — неформально і формально, — які відповідають критеріям для офіційного визнання, повинні бути включеними в нашу організаційну метаструктуру таким чином, щоб підсилити нашу глобальну мережу.
- Гнучкість
- Залиште відкритою можливість для організацій чи груп переходити з одного статусу в інший, щоб залишити простір для зміни, і не примушуйте людей обирати ту модель, яка їм, можливо, не підходить.
- Тягніть, не штовхайте
- Зробіть доступною інформацію про принципи, параметри і процес приєднання до руху Вікімедіа. Зазначте переваги, недоліки, права і обов'язки кожної моделі. Допоможіть група вибрати найкращу опцію, що найкращим чином відповідає їхній роботі, але остаточне рішення залиште за ними.
- Жодних ієрархій; співпраця
- Зробіть пріоритетною співпрацю між афіліатами. Численні афіліати, що співіснують на певній території, не перебувають у якійсь ієрархічній залежності, але потребують узгодження того, яким чином вони мають взаємодіяти між собою у своїх відповідних областях, щоб мати успішну співпрацю і уникати дублювання роботи.
- Найважливіше — це комунікація
- Консультація, інформаційний потік і комунікація є критичними, особливо в географічних і тематичних областях, що перетинаються між собою, — щоб мати змогу як вести успішну співпрацю, так і уникати тематичних зіткнень чи конфліктів. Діліться з усіма відповідними групами інформацією про проекти, що потенційно можуть перетинатися. Впевніться, що публічні звіти відповідають нашим стандартам підзвітності.
- Уникайте зайвої бюрократії
- Дописувачі мають намагатися, за можливості, працювати з наявними групами. Не слід створювати нові організації лише через персональні розбіжності.
- Підтримуйте дописувачів
- Першочерговою причиною визнання афіліатів є надання їм допомоги з отриманням подальшого визнання і підтримки від їхніх власних спільнот, і для пов'язування їхньої роботи з проектами Вікімедіа.