Template:Translation/Fundraising 2011/Jimmy Letter 001
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2011/Translations.
Note: When proofreading, please check the amounts against those in the source. In paragraph 6 it should be 5ドル each, and 100 times more than we need. In the final paragraph, the amounts should be 5,ドル 20,ドル 50ドル.
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2011/Translations.
Note: When proofreading, please check the amounts against those in the source. In paragraph 6 it should be 5ドル each, and 100 times more than we need. In the final paragraph, the amounts should be 5,ドル 20,ドル 50ドル.
Translations of Jimmy's letter: ±
- en/English (published)
- de /Deutsch (proofreading)
- es /español (proofreading)
- fr/français (ready)
- hi /हिन्दी (proofreading)
- it/italiano (ready)
- ja/日本語 (ready)
- nl /Nederlands (proofreading)
- pt /português (proofreading)
- pt-br /português do Brasil (proofreading)
- ar /العربية (proofreading)
- ca /català (proofreading)
- cs /čeština (proofreading)
- da /dansk (proofreading)
- fi/suomi (missing)
- he /עברית (proofreading)
- ko /한국어 (proofreading)
- nb/norsk bokmål (missing)
- nn/norsk nynorsk (missing)
- pl/polski (ready)
- ru/русский (ready)
- sv /svenska (proofreading)
- tr /Türkçe (proofreading)
- uk/українська (ready)
- yue/粵語 (missing)
- zh-hans /中文(简体) (proofreading)
- zh-hant /中文(繁體) (proofreading)
- zh-min-nan/閩南語 / Bân-lâm-gú (missing)
- bg/български (ready)
- cy/Cymraeg (missing)
- el /Ελληνικά (proofreading)
- et /eesti (proofreading)
- fa /فارسی (proofreading)
- hr/hrvatski (ready)
- hu /magyar (proofreading)
- id/Bahasa Indonesia (ready)
- lt /lietuvių (proofreading)
- mk/македонски (ready)
- ms /Bahasa Melayu (proofreading)
- ro/română (missing)
- sk/slovenčina (missing)
- sl/slovenščina (missing)
- sr/српски / srpski (missing)
- th /ไทย (proofreading)
- tl/Tagalog (missing)
- vi/Tiếng Việt (ready)
- af/Afrikaans (missing)
- bn /বাংলা (proofreading)
- eo/Esperanto (missing)
- gu/ગુજરાતી (missing)
- kn/ಕನ್ನಡ (missing)
- ml /മലയാളം (proofreading)
- mr/मराठी (missing)
- pa/ਪੰਜਾਬੀ (missing)
- ta/தமிழ் (missing)
- te/తెలుగు (missing)
- ur/اردو (missing)
- am/አማርኛ (missing)
- az /azərbaycanca (proofreading)
- be/беларуская (ready)
- be-tarask /беларуская (тарашкевіца) (proofreading)
- bs/bosanski (missing)
- cu/словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ (missing)
- dsb/dolnoserbski (missing)
- eml/emiliàn e rumagnòl (missing)
- eu/euskara (missing)
- fiu-vro/võro (missing)
- gl/galego (ready)
- hsb/hornjoserbsce (missing)
- hy /հայերեն (proofreading)
- ia/interlingua (missing)
- ka/ქართული (missing)
- krc/къарачай-малкъар (missing)
- la/Latina (missing)
- lb /Lëtzebuergesch (proofreading)
- lmo/lombard (missing)
- lv/latviešu (missing)
- mt/Malti (missing)
- ne /नेपाली (proofreading)
- os/ирон (missing)
- pam/Kapampangan (missing)
- pcd/Picard (missing)
- pms/Piemontèis (missing)
- qu /Runa Simi (proofreading)
- roa-tara/tarandíne (ready)
- scn/sicilianu (missing)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (ready)
- si/සිංහල (missing)
- sq /shqip (proofreading)
- sw/Kiswahili (missing)
- tgl/tgl (missing)
- tpi/Tok Pisin (missing)
- tt/татарча / tatarça (missing)
- uz /oʻzbekcha / ўзбекча (proofreading)
- yi /ייִדיש (proofreading)
- zh-classical/文言 (missing)