ยุทธศาสตร์ของขบวนการ/คําแนะนํา

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations and the translation is 93% complete.

ใน ค.ศ. 2017 เราได้สร้างทิศทางยุทธศาสตร์ขึ้นมาเพื่อนําทางขบวนการของเราไปสู่อนาคต: ภายใน ค.ศ. 2030 วิกิมีเดียจะกลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สําคัญของระบบนิเวศของความรู้เสรี และทุกคนที่มีวิสัยทัศน์ร่วมกับเราจะสามารถเข้าร่วมกับเราได้

ตลอดช่วงเวลาสองปี ผู้คนจากทั้งขบวนการของเราได้มาร่วมกันในกระบวนการที่เปิดกว้างและมีส่วนร่วมเพื่ออภิปรายถึงวิธีการที่เราจะสามารถเดินหน้าในทิศทางนี้ได้ ผลลัพธ์เป็นชุดของคําแนะนําและหลังการเบื้องหลังที่เสนอแนะการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างและเชิงระบบซึ่งจะทําให้เราสามารถสรรค์สร้างอนาคตของขบวนการของเราด้วยกันได้ พวกมันวางกรอบวิธีการที่เราสามารถเติบโตได้อย่างยั่งยืนและเปิดรับ พวกมันเสนอแนะวิธีการที่เราสามารถเสาะแสวงความเสมอภาคของความรู้และความรู้ในฐานะบริการ เพื่อให้ทุกคน ทั้งที่อยู่ในขบวนการของเราอยู่แล้วและผู้ใดที่ประสงค์เข้าร่วม สามารถมีบทบาทในการไขว่คว้า แบ่งปัน และเปิดทางสู่การเข้าถึงความรู้เสรี

คําแนะนําประกอบด้วย:

คําแนะนําแต่ละข้อมีสิ่งที่เรียกว่า "ความคิดริเริ่ม" ยิบย่อยลงไป เหล่านี้เป็นขอบเขตของงานที่ลงรายละเอียดซึ่งทั้งขบวนการจําเป็นต้องเข้าไปมีส่วนร่วมด้วยกัน บางชิ้นงานต้องมีการประสานงาน บางชิ้นงานต้องกระทําในบริบทท้องถิ่น ทั้งหมดล้วนต้องการการทํางานร่วมกันของผู้คน ดังนั้น เข้าร่วมกับเรา! หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดริเริ่มเหล่านี้ กดที่นี่

ในหน้าต่อไปนี้ คุณจะพบเอกสารฉบับสิ้นสุดของยุทธศาสตร์ของขบวนการ อันประกอบด้วย10 คําแนะนําเพื่อการเปลี่ยนแปลง, 10 หลักการนํา และบทบรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงที่วางกรอบไว้ว่าคําแนะนําเหล่านี้ในองค์รวมเชื่อมโยงกันและออกแบบมาอย่างไร เพื่อช่วยให้เราวางแนวทางตรงกับทิศทางยุทธศาสตร์ของเรา และยังมีอภิธานศัพท์สําคัญและความย่อของเอกสาร ดูที่ปูมการเปลี่ยนแปลงเพื่อดูว่าสิ่งใดเปลี่ยนไปจากคําแนะนําฉบับก่อนมาจนฉบับสิ้นสุดนี้

คําแนะนําดังต่อไปถูกวางโครงสร้างตามรูปแบบของ What, Changes and Actions และ Rationale ส่วน What กล่าวถึงความต้องการที่ได้รับการบ่งชี้หรือจุดเน้นทางยุทธศาสตร์ที่ตั้งปณิธานไว้ ส่วน Changes and Actions แสดงผลลัพธ์และผลสัมฤทธิ์ที่จะเกิดขึ้นเพื่อบรรลุผลในส่วน What และส่วน Rationale แสดงเบื้องหลังและเหตุผลบางประการว่าทําไมการเปลี่ยนแปลงและการกระทํานั้นจึงจําเป็นเพื่อช่วยให้เรามุ่งหน้าสู่ทิศทางยุทธศาสตร์ 2030 คําแนะนําเหล่านี้ต่างเกี่ยวโยงและเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน และมิได้ปรากฏตามลําดับความสําคัญหรือบุริมสิทธิแต่อย่างใด

• Increase the Sustainability of Our Movement
• Improve User Experience
• Provide for Safety and Inclusion
• Ensure Equity in Decision-making
• Coordinate Across Stakeholders
• Invest in Skills and Leadership Development
• Manage Internal Knowledge
• Identify Topics for Impact
• Innovate in Free Knowledge
• Evaluate, Iterate, and Adapt

เนื้อหานี้พัฒนาขึ้นในกระบวนการที่ใช้เวลาร่วมสองปีโดยวิกิมีเดียนเกือบ 100 คนจากทั่วโลก ทั้งอาสาสมัคร เจ้าหน้าที่และสมาชิกบอร์ดของมูลนิธิวิกิมีเดียและเครือ และตัวแทนจากองค์กรที่เป็นพันธมิตรด้วย มันถูกปั้นรูปขึ้นผ่านการพูดคุยทางออนไลน์และต่อหน้ากับวิกิมีเดียนหลายคนที่ได้แบ่งปันความคิดเห็นในทุก ๆ ฉบับร่าง เป็นความพยายามที่ได้รับความร่วมมือและครอบคลุมทั้งขบวนการอย่างแท้จริง เรียนรู้เพิ่มเติมถึงผู้ที่มีส่วนร่วมสรรค์สร้างเนื้อหาชิ้นนี้

เราได้สร้างหลากหลายวิธีการให้อ่าน ฟัง และเรียนรู้เกี่ยวกับคําแนะนํา:

• คําแนะนําฉบับรวมมิตร
• เอกสาร PDF
• ความย่อหนึ่งหน้ากระดาษ คําบรรยายสั้น ๆ ถึงคําแนะนําแต่ละข้อ
• สื่อนําเสนอ
• ไฟล์เสียงของคําแนะนําและเนื้อหาอื่น ๆ
• ไฟล์วิดีโอของคําแนะนํา
• ลองเล่น เกมวิกิมีเดีย 2030 (เกมโอเพนซอร์ซที่สร้างขึ้นด้วย Twinery) สนุกกับวิกิมีเดียนคนอื่น ๆ !

สมาชิกคณะทํางานด้านความหลากหลาย และสมาชิกคณะเขียน Marc Miquel-Ribé ก็ได้แบ่งปันความเห็นว่าคําแนะนําพัฒนาขึ้นมาอย่างไร และแนวคิดซึ่งขึ้นรูปพวกมันในบทสัมภาษณ์ชิ้นนี้ (ภาษาอังกฤษ)

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy/Recommendations/th&oldid=27784291"

Categories:

• Movement Strategy Phase Two (2018-20) Recommendations/th
• Movement Strategy recommendations/th