LSS/foundation-l-archives/2006 10 22-28/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Translations English (en) - español (es) - français (fr) - 日本語 (ja) - italiano (it)

ここに掲げるのは、メーリングリストサマリサービス(LSS)の一部である Foundation-l の抜粋です。投稿者名のついた投稿メッセージにはアーカイブ中のメールへリンクを張っています。しかし、必ずしも全てのメッセージがアーカイブに保存されているわけではなく、アーカイブ自体が不安定でメッセージのURL自体が定期的に変更されてしまうことがあることから、リンク先が切れている場合があります。不正確な点についての修正を歓迎しますが、スタイルや報告の要点に関する修正についてはまずノートページで議論してから修正してください。サマリ中での投稿者に関する言及を、ウィキペディアのハンドルネームで呼ぶか、e-mailの名前を使うかは、それほど一貫したポリシーがあるわけではなく、時と場合によります。人称代名詞の性別は、たまに間違えていることがあります。

下記の内容は、2006年10月22-28日の概要である。

翻訳中

• [1]会話は異なる言語のウィキペディア利用者を如何IRCで手助けするかということについて続いた。Tangotangoは#wikipedia-bootcampに関わる者として改善の余地があると言い、IRC支部に関わる利用者の問題に話題が移った。
• [2]Jeff Merkeyはダニエル・ブラントが自分のサイトでウィキペディアをリストアップする剽窃行為をしていると言った(注:ダニエル・ブラントは数多くのインターネットサイトを批判するサイトを持っていることで知られている)。その後の議論で、ブラントの剽窃行為とされるリストは(恐らく偶発的なもので)ウィキペディアに関する剽窃行為はウィキペディアにとって重要なのでウィキペディアにとって有用なものだとする提案があった。
• [3]Anthereは理事会再編問題は完了したとするメモを書き込んだ(注:ウィキメディア理事会はウィキメディア財団関係者と共に会議の行われたフランクフルトに向かった。[4]後日オスカーが会議の議題と重要事項の一覧を提示した。
• [5] [6] [7] [8] [9] [10]Ilarioはウィキメディア香港支部は実在するのか、香港は2047年に中華人民共和国への統合が完了するのか質問した。議論の中で(特に遠い)未来の問題は推測の域を出ないとされ、国ごとに複数の支部があっても、状況次第で決まる問題とされた。その後も議論は続き、「管轄権」ごとに一支部という考えに支持や基本となる支部を簡単に移すことに対する議論などがあった。支部の適当な規模についての合意はできていない。
• [11]Walter van Kalken はウィキメディアのプロジェクトにおける官僚主義台頭、英語偏重、理事会を批判してウィキメディアに今後参加しないと表明した。特に批判は出なかった。
• [12]Luke Brandt asked for interest in coordinating Wikipedia policy across all the different language editions of the Wikipedia projects. It was suggested that attempts to force unified policies would be a very traumatic experience that would likely lead to different language communities breaking off from the main project (Note: The Spanish Wikipedia had a large number of its members leave to form Encyclopedia Libre in 2002 over the anticipation of inclusion of advertising on Wikipedia), although the possibility of documenting and comparing different policies from the various projects for comparison was considered to be very helpful.
• [13]Alessandro Argentini let everyone know about his proposal to create a new project called WikiWorlds to model 3D objects in a wiki way
• [14]Brad Patrick noted that the Wikimedia projects, by a visitor metric he found, was one of the most popular sets of websites on the internet.
• [15]SJ forwarded mail from another mailing list he's on asking (American?) Wikipedians to contact their senators in order to prevent the dismantling of the (United States) Environmental Protection Agency's library
• [16]Erik Möller, in his new role as Executive Secretary of the Wikipedia Foundation, announced that during the Board Retreat, a resolution, introduced by Jimbo Wales, was passed whereby Jimbo stepped down from the Chair of the Board of Trustees, Anthere was made chair, Tim Shell was made vice-chair, Michael Davis was made treasurer, and Erik Möller was made executive secretary. These roles are defined in the Foundation bylaws. [17]Anthere gave her perspective on the retreat, proposal, and future issues for the foundation. This generated a [18] [19] [20]lot of further discussion. Anthere further noted some [21]strengths, weaknesses, opportunities, and threats discussed (presumably in a formal way) at the retreat.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=LSS/foundation-l-archives/2006_10_22-28/ja&oldid=24893384"

Categories:

• 英語から日本語への翻訳文
• Categories/ja