Slovníček

This page is a translated version of the page Glossary and the translation is 99% complete.

Other languages:

In other languages:

Cílem této stránky je shromáždit a prezentovat stručné definice pojmů používaných v komunikaci v rámci hnutí Wikimedie. Odkazy jsou v pořádku, ale neměly by nahrazovat správné vysvětlení pojmů v angličtině.

Vezměte, prosím, na vědomí, že tento soubor má být zaměřen spíše na úroveň meta než na úroveň projektu, takže výrazy používané výhradně na Wikipedii by zde neměly být umístěny. Odkazy na slovníčky projektů naleznete níže, z nichž dva největší jsou slovníček MediaWiki a Anglický slovníček Wikipedie.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

· Související odkazy

0–9

(追記) (追記ここまで) +1

zápis, který se v závislosti na kontextu často vztahuje k jedné z následujících definic:

V komunikaci (na wiki, IRC, email, mailing listy) akce souhlasí s předchozím prohlášením.
V Code review žargonu, akce k přezkoumání řešení a souhlasu s jeho účelem a implementací.
Podle metonymie technická schopnost provést tuto akci v rozhraní Code review.

(追記) (追記ここまで) +2

zápis, který se v závislosti na kontextu často vztahuje k jedné z následujících definic:

V Code review žargonu, akce k přezkoumání řešení, přijetí jeho účelu a implementace a začlenění do kódu.
Podle metonymie technická schopnost provést tuto akci v rozhraní Code review.

A

(追記) (追記ここまで) AbuseFilter (upravit filtr): odkazuje na rozšíření používané k vytváření filtrů (jako jsou antispamové filtry) nebo na jeden z výše uvedených filtrů samotný

(追記) (追記ここまで) Active project: jakýkoli aktivní Wikimediální projekt s alespoň 100 články.; Viz také stránka Které projekty jsou aktivní?

(追記) (追記ここまで) Administrator (admin): někdo s právy správce na wiki, což zahrnuje práva mazat stránky a blokovat ostatní uživatele. Standardy pro udělení administrátorských práv se mezi projekty značně liší. V angličtině se také často nazývá sysops. V jiných jazycích a projektech mohou mít různá jména, jako jsou školníci, moderátoři, bibliotecarios (španělština) atd.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Affiliations Committee (AffCom): výbor komunity Wikimedie pověřený poskytováním poradenství Board of Trustees ohledně schvalování a podpory přidružených členů hnutí Wikimedie: Národní nebo subnárodní pobočky, tematické organizace a skupiny uživatelů.

(追記) (追記ここまで) AFT: zkratka nástroja zpětné vazby k článku (article feedback tool).

(追記) (追記ここまで) Anonymous editor (Anonymous, anon)

v kontextu wiki někdo, kdo se při úpravách nepřihlásil, a proto zobrazuje svou IP adresu v historii úprav a seznamu příspěvků. Toto je nesprávné pojmenování, protože nepřihlášený uživatel odhaluje svou internetovou identitu, tedy svou IP adresu.

(追記) (追記ここまで) Anti-vandalism

(追記) (追記ここまで) Autoconfirmed users: uživatelé wiki, kteří jsou členy uživatelské skupiny „Autoconfirmed users", jejímž hlavním účelem je pomáhat sledovat chybné chování nově vytvořených účtů. Ve skutečnosti se jedná o speciální skupinu uživatelů, která je přidělována automaticky na základě určitých kritérií.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) AutoWikiBrowser (AWB): nástroj pro rychlé poloautomatické úpravy. Často se používá pro mnoho opakujících se drobných změn.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Article Feedback Tool (AFT): rozšíření MediaWiki, které implementuje snadný způsob, jak čtenáři posílat komentáře k článkům. Byl vyvíjen od listopadu 2011 do června 2013 jako nástroj pro jednu z pěti priorit tehdy definovaných ve 2010–2015 strategickém plánu. Byl nasazen na některých wikipediích, ale později nebyl nasazen. Rozšíření bylo následně vyvinuto a používáno třetími stranami. Podívejte se také na anglickou stránku Wikipedie Zpětná vazba k článku.

B

(追記) (追記ここまで) Babel

odkazuje na mnohojazyčnost. Konkrétně může znamenat:

"babel boxy", které se používají v projektech Wikimedie na uživatelských stránkách k označení jazyků, kterými uživatelé mluví. Původně implementováno jako šablony a později znovu implementováno jako funkce parseru se stejným názvem. Chcete-li jej použít, umístěte na svou uživatelskou stránku {{#babel:en|es-1}} a podle potřeby nahraďte jazykové kódy a čísla – N znamená rodilý mluvčí/mateřský jazyk, zatímco 1 je minimální znalost.
Multilingual diskusní fórum na meta

(追記) (追記ここまで) Backlog: seznam úkolů, které je třeba řešit na wiki. Většina wiki má například nevyřízené položky vyčištění s dlouhým seznamem stránek, které potřebují opravy, jako je rozšíření, opravy pravopisu, aktualizace odkazů atd. Nevyřízené položky často trpí tím, že na nich nepracuje dostatek editorů. Jsou implementovány různými způsoby, jako jsou kategorie, šablony, roboti nebo ručně psané seznamy na wiki stránkách.

(追記) (追記ここまで) Bikeshedding: jev, kdy technologicky jednoduché návrhy povedou k podstatné zpětné vazbě a opakování, zatímco složitější návrhy povedou k malé nebo žádné zpětné vazbě. Viz http://bikeshed.com/

(追記) (追記ここまで) Board of Trustees (BoT): Všechny registrované společnosti mají správní rady. Termín Board of Trustees (dozorčí rada) nebo jen Board (rada) často odkazuje na Wikimedia Foundation Board of Trustees, částečně komunitou volený, částečně jmenovaný orgán 10 dobrovolníků kteří jsou zodpovědní za řízení a dohled nad WMF.

(追記) (追記ここまで) Boldness: jak je uvedeno v zásadě Wikipedie "buď odvážný!", odkazuje na zásadu wiki: Máte tlačítko pro úpravy, tak ho směle používejte!

(追記) (追記ここまで) Bot: zkratka pro "robota", skript, který provádí opakované automatické úpravy podle předem nastaveného algoritmu. Na projektech Wikimedie operují tisíce robotů. Viz bot.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Bugmeister nebo Bug wrangler: osoba odpovědná za třídění a řešení chybových hlášení v Phabricatoru.

(追記) (追記ここまで) Bugzilla: web pro sledování hlášení o chybách a žádostí o funkce pro MediaWiki, založený na softwaru Bugzilla. V roce 2014 nahrazeno pro wikiny Wikimedie Phabricatorem.

C

(追記) (追記ここまで) CentralNotice: rozšíření MediaWiki, které umožňuje doručovat rozsáhlá oznámení a výzvy k akci na wikinách Wikimedie prostřednictvím HTML bannerů v horní části okna prohlížeče.

(追記) (追記ここまで) Chapters committee (chapcom): výbor, který pracoval na schvalování nových poboček, nyní nahrazený Affiliations Committee.

(追記) (追記ここまで) Chapters Meeting: výroční fyzické setkání zástupců Wikimedia Chapters organizované od roku 2008. Později se vyvinulo v Wikimedia Conference, která byla v roce 2019 přejmenována na Wikimedia Summit.

(追記) (追記ここまで) Cleanup: úprava na stránce wiki nebo změna softwarového kódu, která neprovádí významné funkční změny, ale odstraňuje něco zbytečného nebo zastaralého nebo opravuje menší problém.

(追記) (追記ここまで) C-levels

vyšší management ve WMF. Například CTO, CFO atd. 'C' znamená 'chef': 'chief technical officer'.

Wikipedie:Název společnosti.

(追記) (追記ここまで) Cluster: skupina serverů v datacentru.

(追記) (追記ここまで) CoC

zkratka pro kodex chování (Code of Conduct).

(追記) (追記ここまで) Kontrola kódu

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Command-Query Responsibility Segregation (CQRS): název vzoru používaného v doméně Architecture Repository, který se týká rozlišování mezi procesy čtení a úprav.

(追記) (追記ここまで) Comcom: zkratka pro Communication Committee.

(追記) (追記ここまで) Commit: změna jednoho nebo více souborů, obvykle softwarového kódu, spravovaná v systému správy verzí git.

(追記) (追記ここまで) Committee

skupina dobrovolníků pověřená poskytováním poradenství Sboru dozorčí rady a péče o konkrétní část činností Foundation.

Výbory Wikimedie

(追記) (追記ここまで) Committer: kdokoli udělující oprávnění k provádění závazku do sdíleného git/svn úložiště.

(追記) (追記ここまで) Commons

několik alternativních definic

Creative Commons (CC) : licence používané jako legální nástroje k umístění příspěvků pod svobodné podmínky použití.
Wikimedia Commons (projekt Wikimedie)

(追記) (追記ここまで) Výbor pro komunikaci

(追記) (追記ここまで) Community: lidé pracující na konkrétní wiki. V rámci Wikimedie se často používá k označení editorů projektu Wikimedie obecně, jako je "komunita", nebo podmnožina, která pracuje na konkrétním projektu: "Komunita Wikibooks". Existuje jen malá shoda o tom, kdo přesně je součástí komunity (ačkoli pokud se nějakým způsobem účastníte na projektech, pravděpodobně jste její součástí, a pokud se sami identifikujete jako člen komunity, určitě jste), ale termín často se používá pro ty editory, kteří sdílejí pocit vlastnictví konkrétního webu a trvale se na něm podílejí, včetně práce na zásadách, zákulisních úkolech atd.: Práce, která není nutně viditelná pro příležitostné čtenáře nebo redaktory. Odkazuje také na pocit "komunity": Tedy sdílení společných hodnot a společné úsilí o dosažení podobných cílů.
(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Community Resilience and Sustainability (CR&S): křídlo právního oddělení Wikimedia Foundation, které od dubna 2021 tvoří komunitní rozvoj, lidská práva, podporu strategie hnutí a důvěry a bezpečí.

(追記) (追記ここまで) Consensus: Nepolapitelný termín odkazující na princip rozhodování pomocí mechanismu diskuse a revize návrhu, který vede ke konsenzu mezi stranami účastnícími se diskuse (na rozdíl od jiných rozhodovacích mechanismů, jako je hlasování nebo dekrety shora dolů). Budování konsensu oceňuje odůvodněné argumenty, inkluzivitu a vytváření kompromisů a je to časově náročný proces. Ve světě wiki koexistuje s principem "být odvážný."

(追記) (追記ここまで) ContentHandler

(追記) (追記ここまで) Content Translation

rozšíření MediaWiki, které pomáhá editorům vytvořit první verzi článku na Wikipedii napsáním jeho překladu z jiného jazyka. Zkráceno jako CX (ne CT). Viz Překlad obsahu na mediawiki.org.

(追記) (追記ここまで) Continuous integration

(追記) (追記ここまで) Copyvio

zkratka pro porušení autorských práv.

(追記) (追記ここまで) Core

refers to:

Základní operace, činnosti nebo výdaje subjektu, jako je Wikimedia Foundation nebo Wikimedia chapter.
Jádro MediaWiki.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Council Member (CM)

(追記) (追記ここまで) Country codes: dvoupísmenný kód používaný k označení země, často používaný při identifikaci poboček na národní úrovni. Wikipedie jsou pojmenovány podle jazykových kódů, které jsou zřetelným dvou nebo třípísmenným kódem (ačkoli někdy stejný jako kód používaný k označení země).

(追記) (追記ここまで) Creative Commons: odkazuje na bezplatné licence Creative Commons, které používají všechny wikiny Wikimedie. Nebo organizaci, která licence vyvíjí.

(追記) (追記ここまで) CheckUser (CU): technický nástroj/sada práv, který umožňuje privilegovaným uživatelům přístup k datům, jako jsou adresy IP (internetový protokol) a UA (uživatelské agenty) za úpravami, i když byl autor přihlášen.

(追記) (追記ここまで) CX: zkratka pro Překlad obsahu.

D

(追記) (追記ここまで) DB: zkratka databáze.

(追記) (追記ここまで) DC: zkratka datového centra.

(追記) (追記ここまで) Data dump
(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) database
(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) datacenter: a place in which Wikimedia Foundation operates servers that host the Wikimedia projects.
(追記) (追記ここまで) Deployment
(追記) (追記ここまで) Designer

(追記) (追記ここまで) Dev: zkratka pro vývojáře.

(追記) (追記ここまで) Developer: přispěvatel Wikimedie, kteří pracují na vylepšení a údržbě softwaru MediaWiki, který provozují wikiny Wikimedie.

(追記) (追記ここまで) Development: může znamenat mnoho různých věcí (citace). Kromě "co dělají vývojáři softwaru" je to běžný termín v neziskovém fundraisingu a jako takový jej používá tým WMF Foundations and Major Gifts. Společnost WMF měla v minulosti týmy "Global Development", "Engineering and Product Development" a "Community Development".

(追記) (追記ここまで) Diff: rozdíl mezi jednou a druhou revizí wiki stránky. Rozdíly lze zobrazit na historii úprav stránky.

(追記) (追記ここまで) Disambiguation: nebo rozlišování mezi podobně pojmenovanými položkami. Často 'disambiguation page', což je wiki stránka, která rozlišuje mezi podobnými výrazy, jako je článek Wikipedie o několika lidech se stejným jménem.

(追記) (追記ここまで) Discussion Tools: rozšíření MediaWiki, které přidává na diskusní stránky několik funkcí: Snadnější odpovídání, zmiňování, vytváření nových témat atd. Od roku 2021 se aktivně vyvíjí a je k dispozici na mnoha wiki jako beta funkce.

(追記) (追記ここまで) Double redirect: rozšíření MediaWiki, které přidává na diskusní stránky několik funkcí: Snadnější odpovídání, zmiňování, vytváření nových témat atd. Od roku 2021 se aktivně vyvíjí a je k dispozici na mnoha wiki jako beta funkce.

(追記) (追記ここまで) Dump: zkratka datového výpisu.

(追記) (追記ここまで) DPML: zkratka Data Protection Management License, také nazývaná duševní vlastnictví.

E

(追記) (追記ここまで) E2, EE: zkratka týmu Editor engagement na WMF.

(追記) (追記ここまで) E3: zkratka týmu Editor engagement experiments.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Eqiad: Datacentrum Wikimedie ve Washingtonu DC (EQ = Equinix, IAD = Washington Dulles Airport).

(追記) (追記ここまで) Echo

(追記) (追記ここまで) Editathon or edit-a-thon: událost, při které lidé osobně spolupracují na vytváření obsahu na wiki. Edit-a-thons může být velmi neformální nebo velmi strukturovaný. Mohou být navrženy jako primárně informační akce (k přilákání nových přispěvatelů) nebo mohou být nastaveny více tak, aby vyhovovaly potřebám dlouhodobých přispěvatelů. Viz také hackathon.

(追記) (追記ここまで) Edit conflict: když se dva lidé pokoušejí upravit stejnou část stejné wiki stránky ve stejnou dobu. To má za následek konflikt, kdy pouze jedna osoba může uložit svou revizi a druhá osoba dostane upozornění, že došlo ke konfliktu. Se sekcemi a vylepšeními v softwaru jsou tyto méně běžné, než bývaly.

(追記) (追記ここまで) Edit filter: běžný anglický alias pro AbuseFilter.

(追記) (追記ここまで) Edit history: viz history.

(追記) (追記ここまで) Editor: někdo, kdo upravuje wiki (bez ohledu na typ úprav, které provádí). Neexistují žádné tvrdé a rychlé standardy pro to, co z někoho dělá "editora", kromě toho, že někde provede úpravy, ale tento termín se často používá k označení lidí, kteří jsou součástí komunity dané wiki.

(追記) (追記ここまで) Editor engagement: název různých týmů a iniciativ k přilákání a udržení účastníků Wikimedie. Viz také WikiProject Editor Retention na anglické Wikipedii, seznam projektů zapojení editorů, polemický esej o tomto tématu a seznam funkcí souvisejících s tímto problémem.

(追記) (追記ここまで) Editor engagement experiments: tým spuštěný 16. dubna 2012, aby našel způsoby, jak přilákat a udržet si editory Wikipedie. V roce 2013 přejmenován na "Growth", aby jasněji odrážel svůj cíl. Neaktivní od 3. října 2014.

(追記) (追記ここまで) Edit summary: stručné shrnutí úpravy, která se zadává do pole ve spodní části okna úprav. Vysvětluje ostatním čtenářům/redaktorům, o co v úpravě jde. Souhrny úprav se zobrazí v posledních změnách, historii stránek a v seznamu příspěvků jednotlivých editorů.

(追記) (追記ここまで) Edit war: spor mezi dvěma nebo více editory, z nichž každý upraví stránku, jak uzná za vhodné, a vrátí úpravy druhého. Vedlo k "pravidlu tří zvratů" na anglické Wikipedii. Edit warring je považován za špatnou formu. Od zúčastněných se předpokládá, že to přenesou na diskusní stránku a vyřeší to v diskusi.

(追記) (追記ここまで) Embassy: a page that exists on some wikis, through which editors from other wikis, especially wikis in other languages, can communicate with the local community.

(追記) (追記ここまで) Engineer

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Esams: Datové centrum Wikipedie v Amsterdamu (ES = EvoSwitch, AMS = Amsterdam Schiphol Airport).

(追記) (追記ここまで) Existing Wikimedia chapter: viz Oficiální pobočka Wikimedie

(追記) (追記ここまで) Extension: další software, který přidává funkce do jádra MediaWiki. Vývojáři napsali více než 2000 rozšíření pro zobrazení chemických vzorců, vkládání map, vylepšení editoru atd. Podívejte se na rozšíření běžící na této wiki.

(追記) (追記ここまで) External links: odkazy na newiki stránky, tedy na externí webové stránky. Na projektech Wikimedia obvykle existují konvence, jak a kde by měly být umístěny.

F

(追記) (追記ここまで) Features

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Frequently Asked Questions (FAQ): někdy se používá preventivně jako formát pro vysvětlující dokument o návrhu/projektu.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Funds Dissemination Committee (FDC): výbor zřízený pro rozdělování velkých grantů subjektům hnutí

(追記) (追記ここまで) File

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Fiscal year: WMF fiskální rok je od 1. července do 30. června,^[1] časové období, na které se někdy odkazuje v plánovacích dokumentech. Pokud je uveden pouze jeden rok, jedná se obecně o konečný rok (tj. FY2021 = FY2020-21 = 1. července 2020 až 30. června 2021). 1. čtvrtletí je červenec až září, 2. čtvrtletí říjen až prosinec, 3. čtvrtletí leden až březen a 4. čtvrtletí duben až červen.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Fishbowl wikis: wikiny, které nejsou veřejně upravitelné, ale jsou veřejně čitelné. K úpravě je obecně nutná registrace. Podívejte se na seznam Wikimedia fishbowl wikiny.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Flow: rozšíření MediaWiki, které poskytuje strukturované rozhraní pro diskusní stránky. Byl v aktivním vývoji v polovině roku 2010. Od roku 2021 je nainstalován na mnoha wikinách Wikimedie a používán na mnoha diskusních stránkách, ale je v režimu údržby. Nahrazeno nástroji pro diskuzi.

(追記) (追記ここまで) Foundation: viz Wikimedia Foundation

(追記) (追記ここまで) Foundation-l: dřívější název pro Wikimedia-l mailing list

(追記) (追記ここまで) Free Content: obsah (psaní, vědecká práce, obrázky, tvůrčí díla atd.), na který se nevztahují omezující autorská práva. Viz freedomdefined.org pro podrobnou definici.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Fundraising campaign nebo annual campaign: každoroční proces, jehož cílem je zvýšit rozpočet nadace Wikimedie prostřednictvím online kampaní, zejména prostřednictvím zobrazování bannerů na projektech Wikimedie. Historicky se konalo v listopadu až prosinci.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Fundraising committee (Fundcom): společné úsilí organizované a provozované dobrovolníky a zaměstnanci Wikimedie s cílem koordinovat úsilí napříč wiki v oblasti dosahu, technologické logistiky, sociálních médií, lokalizace a překladu zpráv týkajících se fundraising procesu. Byl vytvořen 7. června 2006 a aktivní po celý první rok provozu. Ve svém původním popisu byl rozpuštěn v srpnu 2007. Viz také předchozí seznam členů a oficiální zmínka o opuštění výboru.

FY: viz fiskální rok

G

(追記) (追記ここまで) GAC: zkratka Grant Advisory Committee, skupina dobrovolníků z komunity, kteří posuzují návrhy pro Wikimedia Grants Program a radí žadatelům i nadaci.

(追記) (追記ここまで) Gadget: JavaScript a CSS kód, který si uživatel může aktivovat ve svých preferencích, podobně jako #userscript.

(追記) (追記ここまで) Ganglia: zastaralý nástroj pro monitorování systému, který se kdysi používal k prohlížení statistik o síti Wikimedie. Nahrazen Grafanou.

(追記) (追記ここまで) GeoData

(追記) (追記ここまで) Gerrit: git nástroj pro kontrolu kódu (používá se pro Recenze kódu Wikimedia)

(追記) (追記ここまで) GFDL: bezplatná licence na obsah, která byla používána na projektech Wikimedia až do přechodu na licence Creative Commons.

(追記) (追記ここまで) Git: divoce úspěšný "distribuovaný systém správy verzí", který sleduje změny v souborech pro projekt.

(追記) (追記ここまで) GLAM: je zkratka pro Galeries, Libraries, Archives and Museums: tento termín se často používá k obecnému označení všech kulturních institucí tohoto typu nebo dosahu Wikimedie k tomuto typu institucí.

(追記) (追記ここまで) Global block: blok IP adresy nebo rozsahu IP, který platí pro všechny wikiny (ale může být lokálně deaktivován administrátory).

(追記) (追記ここまで) Global Council (GC): plánovaný orgán, který má sloužit jako "globální struktura, která odpovídá potřebám našeho Hnutí jako celku a zastupuje komunity spravedlivým způsobem", a bude "reprezentovat Hnutí v jeho roli a složení".

(追記) (追記ここまで) Global groups: skupiny jako stewardi a globální sysops, které mají "globální práva" vztahující se na podmnožinu všech wikin.

(追記) (追記ここまで) Global rights: oprávnění, která má uživatel na všech nebo podmnožině wikin Wikimedie (viz Globální skupiny).

(追記) (追記ここまで) Global sysop: uživatel s právy sysop na většině wikin Wikimedie, ale ne na většině těch velkých.

(追記) (追記ここまで) GPL: GNU Obecná veřejná licence. MediaWiki software je uvolněn pod touto licencí.

(追記) (追記ここまで) Grafana: nástroj pro monitorování systému používaný k prohlížení statistik o mřížce Wikimedie.

(追記) (追記ここまで) Grants: poskytování finančních prostředků hnutí na podporu dobrovolnických projektů, jako je Wikimedia Grants Program nadace Wikimedie a grantové programy několika poboček Wikimedie. Viz také Funds Dissemination Committee (FDC).

H

(追記) (追記ここまで) Hackathon: událost, na které se setkává velké množství lidí s různými dovednostmi a společně pracují na společném cíli. Může trvat několik hodin až několik dní. Wikimedia Hackathons obvykle trvají 2 až 4 dny a zaměřují se na technologie a projekty, které pohánějí Wikipedii a tisíce instalací MediaWiki. Viz také edit-a-thon.

(追記) (追記ここまで) Hand-coding: ruční transformace dat (často jazyka nebo obrázků) do podoby srozumitelné pro počítače. Ve WMF "ruční kódování" často znamená ruční zkoumání úprav wiki stránek za účelem vyhodnocení jejich kvality pro výzkum a analýzu.

(追記) (追記ここまで) Het deploy: viz Heterogenní nasazení

(追記) (追記ここまで) Heterogeneous deployment: viz stránka dokumentace

(追記) (追記ここまで) History: Všechny upravitelné stránky na projektech Wikimedie mají přidruženou historii stránek, která se skládá ze starých verzí wikitextu a také ze záznamu data a času (v UTC) každé úpravy, uživatelského jména nebo IP adresy uživatele, který jej napsal, a jeho shrnutí úprav. K historii stránky se dostanete kliknutím na kartu "historie" v horní části stránky. To může být také označováno jako historie revizí nebo historie úprav.

(追記) (追記ここまで) Home wiki: wiki, kde se editor cítí "jako doma". Zatímco editor může být aktivní v mnoha projektech, domovská wiki by byla místem, kde se odehrává většina jeho aktivit nebo kde je nejlépe integrován s místní komunitou, nebo kde nejčastěji kontroluje svůj seznam sledovaných atd. Kontaktování uživatele na jejich domovská wiki může být úspěšnější než na jiné wiki (záleží na tom, jak mají nastavená upozornění).

(追記) (追記ここまで) Hook: způsob, jakým může software ovlivnit chování jiného softwaru, například háček 'EditFilter' umožňuje rozšířením kontrolovat spam a vandalismus. Obvykle odkazuje na kód PHP, ale existuje také mediaWiki.hook pro JavaScript.

I

(追記) (追記ここまで) i18n: viz internacionalizace

(追記) (追記ここまで) Icinga: software pro monitorování počítačů, sítí a infrastruktury. Viz také #Ganglia

(追記) (追記ここまで) Incubator: viz Wikimedia Incubator

(追記) (追記ここまで) Interim Global Council (IGC): dočasný výbor, který bude dohlížet na vývoj Charty hnutí a zřízení Global Council a bude hrát vedoucí roli při podpoře implementace Strategie hnutí.

(追記) (追記ここまで) Internal wiki: wiki který byl do roku 2018 používán pro témata a kontakty pro soukromé affiliate/Wikimedia Foundation. Viz internal.wikimedia.org.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Internal Wikimedia wikis: obecně popisuje Wikimedií Foundation podporované veřejné, soukromé nebo fishbowl wikiny používané přidruženými společnostmi Wikimedie při plánování projektů, výbory Wikimedie a úsilí o podporu projektové wiki. Viz Wikimedia wikis#Organizační a plánovací projekty.

(追記) (追記ここまで) Internationalization
(追記) (追記ここまで) Interwiki: viz nápověda k propojení interwiki.
(追記) (追記ここまで) IPA
(追記) (追記ここまで) IPv6: nová verze internetového protokolu pro připojení počítačů na síti.
(追記) (追記ここまで) IRC: Internet Relay Chat (internetový přenosový chat)

J

(追記) (追記ここまで) J2ME app
(追記) (追記ここまで) Jenkins
(追記) (追記ここまで) Jimbo: User:Jimbo Wales, aka Jimmy Wales, zakladatel Wikipedie a Wikimedie Foundation

K

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Knams: datové centrum Wikimedie v Amsterdamu (KN = Kennisnet, AMS = Amsterdam Schipol Airport).

(追記) (追記ここまで) Kaltura: softwarová společnost pracující na open source video nástrojích, která od roku 2008 spolupracuje s Wikimedia Foundation s cílem zlepšit integraci videa do Wikimedia projektů. TimedMediaHandler byl vyvinut jako součást tohoto partnerství.

(追記) (追記ここまで) Kiwix

(追記) (追記ここまで) Kraken: nadcházející platformu datových služeb, na které Analytics tým Wikimedia Foundation pracuje. Zájemcům to umožní dotazovat se na data a odpovídat na jejich otázky týkající se projektů Wikimedie a uživatelů.

L

(追記) (追記ここまで) L10n: Viz Lokalizace

(追記) (追記ここまで) Labs: nejednoznačný termín pokrývající několik projektů, z nichž všechny byly od té doby přejmenovány, aby se odstranil matoucí prvek "laboratoře". Podrobnosti viz Laboratoře.

(追記) (追記ここまで) Langcom: zkratka Jazykového výboru

(追記) (追記ここまで) Langlink

(追記) (追記ここまで) Language codes: krátké (dvou nebo tříznakové) ISO kódy, které se používají k identifikaci jazyků, používané ve Wikimedii k identifikaci jazykových vydání projektů. Například "en" je angličtina, "es" je španělština (Español) atd.

(追記) (追記ここまで) Language engineering
(追記) (追記ここまで) LevelUp

(追記) (追記ここまで) Limn: javascriptová sada nástrojů pro vizualizaci grafického uživatelského rozhraní, kterou používá Wikimedia Report Card.

(追記) (追記ここまで) LiquidThreads: vláknové diskusní rozšíření pro MediaWiki. Byl ve vývoji na začátku roku 2010, ale již se nevyvíjel. Nahrazeno Flow a později Discussion Tools.

(追記) (追記ここまで) Local chapter: viz Wikimedia chapter

(追記) (追記ここまで) Localization

M

(追記) (追記ここまで) Magic word
(追記) (追記ここまで) Main Page
(追記) (追記ここまで) Mainspace

(追記) (追記ここまで) Markup: poznámky k textu, které mění jeho chování a vzhled. Kliknutím na [Edit] na této stránce zobrazíte její wikitextové označení, které software MediaWiki přemění na HyperText Markup Language, nativní formát webových stránek.

(追記) (追記ここまで) MediaWiki: wiki engine (software) původně vyvinutý a používaný pro projekty Wikimedie, ale také používaný mnoha dalšími organizacemi. Někdy také odkazuje na wiki o softwaru, MediaWiki.org.

(追記) (追記ここまで) MediaWiki core: stabilní hlavní kód implementující MediaWiki, také git úložiště mediawiki/core. Většina instalací MediaWiki také provozuje řadu rozšíření.

(追記) (追記ここまで) MediaZilla: archaický název pro Bugzilla

(追記) (追記ここまで) Meetup
(追記) (追記ここまで) Memcached
(追記) (追記ここまで) Mentor: User who helps newcomers to make their first steps in the Wikimedia movement. Examples: Growth mentorship on wikis or Mentoring program at Hackathons.
(追記) (追記ここまで) Merge
(追記) (追記ここまで) Meta: viz Wikimedia Meta-Wiki.
(追記) (追記ここまで) MicroDesign: viz Vylepšení mikro designu na wiki MediaWiki
(追記) (追記ここまで) Minor edit
(追記) (追記ここまで) Mirror
(追記) (追記ここまで) Mobile
(追記) (追記ここまで) MobileFrontend
(追記) (追記ここまで) Movement Charter (MC): text, jehož cílem je stanovit role pro novou Globální radu a další entity hnutí Wikimedia v rámci strategie hnutí Wikimedie.
(追記) (追記ここまで) MySQL
(追記) (追記ここまで) Mediawiki: viz MediaWiki

N

(追記) (追記ここまで) Nagios: co WMF dříve používal #Icinga
(追記) (追記ここまで) Namespace

(追記) (追記ここまで) Narayam: A MediaWiki extension that implemented typing tools integrated into MediaWiki, especially for languages that are written in writing systems that are not widely supported by operating systems. In 2012 its functionality was merged with the Universal Language Selector extension.

(追記) (追記ここまで) Newbies: zkratka pro nováčky.
(追記) (追記ここまで) Newcomer
(追記) (追記ここまで) NFS
(追記) (追記ここまで) Notifications
(追記) (追記ここまで) NPOV

O

(追記) (追記ここまで) Office: kancelář Wikimedia Foundation v San Franciscu, Kalifornie, USA a zaměstnanci pracující v této kanceláři.; Kontaktní podrobnosti naleznete na stránce Kontaktujte nás na webu nadace.

(追記) (追記ここまで) Office actions: odkazuje na editační/sysop akce provedené kanceláří WMF, obvykle z právních důvodů.

(追記) (追記ここまで) Officers

představenstvo
lidé s oficiální pozicí v rámci Wikimedia Foundation

(追記) (追記ここまで) Official Wikimedia chapter: pobočka Wikimedia, která podepsala dohodu o pobočce s Wikimedia Foundation. Tento termín se používá k rozlišení mezi formovanou pobočkou a zavedenými entitami, schválenými nadací Wikimedia Foundation.

(追記) (追記ここまで) Onboarding: proces přivádění nového náboru nebo nového uživatele do vyšších výkonů.

(追記) (追記ここまで) Orphan

(追記) (追記ここまで) OSM: Jedna z mapových služeb podporovaná geohackem a používaná pro WikiMiniAtlas.

(追記) (追記ここまで) OTRS: bývalý název VRT a VRTS.

(追記) (追記ここまで) Operations (Ops)

Aktivita k udržení wikimediálních projektů v chodu z technického hlediska, např. údržba a zlepšování serverů a sítí.
Metonymií se lidé (správci systému) zabývali touto činností.

(追記) (追記ここまで) Ops: viz Operations

(追記) (追記ここまで) Originals

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Pmtpa: bývalé datové centrum Wikimedie na Floridě (PM = Power Medium, TPA = Tampa Airport).

P

(追記) (追記ここまで) Page
(追記) (追記ここまで) Page curation
(追記) (追記ここまで) Page triage
(追記) (追記ここまで) Parser: (v kontextu softwaru MediaWiki) program, který překládá wikitext do HTML, které mohou prohlížeče zobrazit.
(追記) (追記ここまで) Parsoid: přepsání MediaWiki analyzátoru pro použití s VisualEditorem.
(追記) (追記ここまで) Patchset
(追記) (追記ここまで) patrol
(追記) (追記ここまで) PD: Public domain, set of works whose intellectual property rights have expired, been forfeited, or are inapplicable.
(追記) (追記ここまで) Performance

(追記) (追記ここまで) Permalink: trvalý odkaz na konkrétní revizi stránky wiki, ke které se lze dostat 1) kliknutím na "trvalý odkaz" pod "souborem nástrojů" ve výchozím vzhledu MediaWiki; 2) z historie stránky kliknutím na odkaz datum/čas požadované revize. To je velmi užitečné pro poskytování atribuce.

(追記) (追記ここまで) Phabricator: zkráceně Phab. Software pro sledování úkolů a projektů (a další). V roce 2014 nahradil Bugzillu a různé nástroje pro řízení projektů ve WMF.

(追記) (追記ここまで) PHP: skriptovací jazyk, ve kterém je napsána většina backendového kódu MediaWiki (jádra a rozšíření).

(追記) (追記ここまで) PII: osobně identifikovatelné informace, typ údajů kontrolovaných nadací, k nimž je omezený přístup obvykle možný pouze na základě smlouvy o mlčenlivosti.

(追記) (追記ここまで) Planet: viz Planet Wikimedia.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Platform Engineering Team (PET): tento tým má primární odpovědnost za platformu, která podporuje projekty hnutí Wikimedie. Platforma se skládá z MediaWiki a infrastruktury služeb Wikimedie, která poskytuje naše služby, API a nástroje. Kromě toho tým podporuje MediaWiki jako produkt FLOSS, který mají používat třetí strany k hostování a sdílení znalostí v různých kontextech. Viz Tým základní platformy.

(追記) (追記ここまで) PM: produktový manažer nebo projektový manažer

(追記) (追記ここまで) POV: úhel pohledu. Viz také NPOV.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Private wikis: wikiny, které nejsou veřejně upravitelné ani čitelné. Obecně vyžaduje registraci pro úpravy a čtení. Viz Soukromé wiki.

(追記) (追記ここまで) Product
(追記) (追記ここまで) Production

(追記) (追記ここまで) Productize: příšerné firemní slovo, které by měl každý okamžitě přestat používat. Také termín označující výrobu produktu z něčeho.

(追記) (追記ここまで) Project: forma organizované činnosti prováděné WMF, pobočkou nebo členy komunity (např. Wikiprojects). Tento termín se často používá k odkazování na wikimediální projekty (tj. wikiny: Wikipedie, Wikislovník atd.), ačkoli ve skutečnosti má mnohem širší význam.

(追記) (追記ここまで) Project namespace: jmenný prostor, který odkazuje na samotnou wiki, obvykle se používá ke shromažďování zásad, pokynů a stránek nápovědy specifických pro danou wiki. Příklady zahrnují "Wikipedia:" na anglické Wikipedii a "Meta:" na této wiki. Na wiki založené na MediaWiki lze na tento jmenný prostor odkazovat pomocí předpony "Project:".

(追記) (追記ここまで) Proxy

(追記) (追記ここまで) Pseudo-namespace: předpona použitá v wikilink, která neodpovídá skutečnému jmennému prostoru na wiki. Toto se často používá k označení skutečného jmenného prostoru (zejména jmenného prostoru "Project") ve zkrácené formě — například "WP:" na anglické Wikipedii. Někdy (jako v předchozím příkladu) je pseudo-jmenný prostor povýšen na oficiální alias skutečného jmenného prostoru. V jiných případech (například "MOS:" na anglické Wikipedii) se korespondence provádí pomocí přesměrování.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Public wikis: wikiny, které jsou veřejně upravitelné a čitelné. Obecně nevyžaduje registraci pro úpravy nebo čtení. Viz Veřejné wikiny.

(追記) (追記ここまで) Puppet: program používaný týmem Operations, který automatizuje konfiguraci serverů Wikimedie pro snadnou replikaci, řešení problémů a společný vývoj.; Viz také sockpuppet.

(追記) (追記ここまで) Pywikipediabot: Python Wikipedia Bot framework (PWB)

Q

(追記) (追記ここまで) QA: zkratka zajištění kvality.
(追記) (追記ここまで) Quality assurance

R

(追記) (追記ここまで) Random page: Odkaz (Special:Random), který se zobrazuje v levém postranním panelu ve výchozím vzhledu MediaWiki a který vás zavede na jakoukoli stránku hlavního jmenného prostoru na wiki.

(追記) (追記ここまで) RC: zkratka pro Recent Changes (nedávné změny)

(追記) (追記ここまで) Recent changes: seznam všech úprav, které probíhají na wiki v reálném čase. Přístupné přes Special:RecentChanges nebo přes odkaz v levém postranním panelu ve výchozím vzhledu MediaWiki. Méně užitečné na velmi velkých a zaneprázdněných wiki, než je tomu na menších wiki. Stránku Special:RecentChanges lze přizpůsobit pomocí odkazů na podmnožiny změn, například všechny změny podle IP nebo všechny nové stránky.

(追記) (追記ここまで) Redirect: wiki stránka, která pouze odkazuje na jinou wiki stránku nebo tam "přesměruje". Ty se často používají ve wiki projektech k nasměrování čtenářů od synonym, alternativních pravopisů atd. ke správnému článku. Kód pro vytvoření přesměrování je #REDIRECT [[název stránky]]. Chcete-li proto stránku A přesměrovat na stránku B, upravte stránku A a do editačního okna pro stránku A jednoduše vložte #REDIRECT [[Stránka B]] a poté stránku uložte . Přesměrování se nezapočítávají do oficiálního počtu článků projektu.

(追記) (追記ここまで) Red link: wiki stránka, která ještě neexistuje, ale je na ni odkazováno z jiné wiki stránky. Tyto wikiodkazy na prázdné stránky jsou zobrazeny ve výchozím vzhledu jako červený text. Kliknutím na červený odkaz se dostanete na místo, kde lze stránku vytvořit.

(追記) (追記ここまで) Refactor
(追記) (追記ここまで) Release
(追記) (追記ここまで) Rename
(追記) (追記ここまで) Replication

(追記) (追記ここまで) Report card: grafy klíčových metrik na http://reportcard.wmflabs.org/, prezentované na měsíčním setkání metrik.

(追記) (追記ここまで) RFA: žádost o admin

(追記) (追記ここまで) RFB: žádost o byrokratický status nebo status robota, v závislosti na kontextu

(追記) (追記ここまで) RFC: žádost o vyjádření

(追記) (追記ここまで) RFCU: buď požadavek na stav CheckUser, nebo požadavek na některé účty CheckUser, aby se zjistilo, zda spolu souvisí, v závislosti na kontextu.

(追記) (追記ここまで) RFD: žádost o smazání

(追記) (追記ここまで) Rights

(追記) (追記ここまで) Right to vanish: tradiční směrnice na mnoha wiki, která umožňuje jakémukoli uživateli "zmizet", tj. přejmenovat se na jiné uživatelské jméno, smazat uživatelskou stránku, skrýt relevantní záznamy v protokolu.

(追記) (追記ここまで) Roadmap: viz mw:Roadmap

(追記) (追記ここまで) Rollback

(追記) (追記ここまで) Round-trip

(追記) (追記ここまで) RSpec: Sofistikovaná knihovna asercí pro programovací jazyk #Ruby

(追記) (追記ここまで) RTV: Right to vanish

(追記) (追記ここまで) Ruby: Dynamicky psaný programovací jazyk zvláště užitečný pro testování prohlížeče

S

(追記) (追記ここまで) SAL: zkratka pro Server admin log.

(追記) (追記ここまで) Sandbox: oblast wiki, obvykle konkrétní wiki stránka, kde jsou uživatelé vybízeni k provádění testovacích úprav. Obvykle se sandbox používá k učení nebo experimentování s formátováním a je pravidelně mazán (vyprázdněním stránky).

(追記) (追記ここまで) SPF: Sender Policy Framework, emailový systém proti padělání

(追記) (追記ここまで) SUL: zkratka pro Single user login.

(追記) (追記ここまで) scap: zkratka sync-common-all-php. Skript používaný devops k odesílání aktualizací kódu na produkční servery.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Sdtpa: Bývalé datové centrum Wikimedie na Floridě (SD = Switch and Data (Now 365 Main), TPA = Tampa Airport).
(追記) (追記ここまで) Security
(追記) (追記ここまで) Server
(追記) (追記ここまで) Server admin log
(追記) (追記ここまで) SF: kancelář nadace Wikimedia Foundation v San Franciscu nebo zaměstnanci a dodavatelé pracující mimo tuto kancelář.
(追記) (追記ここまで) Shell

(追記) (追記ここまで) Shortcut: kód nastavený tak, aby zkracoval konkrétní jmenný prostor, aby bylo možné vytvořit stránky s "kódovými zkratkami". Například na Wikipedii existuje zkratka WP pro jmenný prostor Wikipedie, která může vést ke stránkám jako WP:MOS (což je přesměrování na Wikipedia:Příručka stylu). Užitečné pro úsporu psaní a zapamatování umístění běžně používaných stránek procedur, ale také zdroj mnoha zasvěcených žargonů v diskuzi, což je trvalý zdroj podráždění pro ty, kteří neznají kódy.

(追記) (追記ここまで) Single user login: alternativní termín pro jednotný přihlašovací systém používaný na wikinách Wikimedie. Implementováno CentralAuth rozšířením MediaWiki.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Sister projects: všechny projekty Wikimedie, které nejsou Wikipedií: Univerzální termín pro odkazování na sesterské projekty Wikipedie nebo nad rámec projektů zmíněných dříve/považovaných v kontextu za zřejmé.

(追記) (追記ここまで) Skin: kolekce kódu a nastavení, které ovlivňují vzhled a chování instalace MediaWiki. Výchozí vzhled MediaWiki se nazývá Vector, můžete si prohlédnout a vybrat jiný v Předvolbách> Vzhledu.

(追記) (追記ここまで) Small wiki monitoring team (SWMT)
(追記) (追記ここまで) Sockpuppet
(追記) (追記ここまで) Spam
(追記) (追記ここまで) Spam-bot

(追記) (追記ここまで) special pages: kolekce stránek MediaWiki, které slouží různým funkcím, všechny s předponou "Special". Tyto stránky odrážejí nástroje, které jsou součástí kódu MediaWiki a obvykle je nelze upravovat ani upravovat. Například Special:Statistics počítá, kolik stránek a uživatelů je na wiki. Odkaz na seznam speciálních stránek naleznete pod "toolbox".

(追記) (追記ここまで) Speedy: Obvykle se používá k označení "rychlého smazání", což znamená smazání stránky bez odkazu na obvyklé postupy pro smazání na wiki. Například stránky, které jsou přísně spamové bez obsahu, který by se mohl uplatnit, jsou často rychle odstraněny.

(追記) (追記ここまで) SPI: SockPuppet Investigation, postup používaný na anglické Wikipedii, když má někdo podezření, že někdo nesprávně používá více účtů.

(追記) (追記ここまで) Squid: software pro ukládání do mezipaměti a server, na kterém je spuštěn. WMF nahradil Squid s Varnish.

(追記) (追記ここまで) Steward: administrátor, který byl oprávněn změnit status libovolného uživatele v jakémkoli projektu nadace Wikimedie, včetně udělení a odebrání statusu správce a udělení statusu byrokrata. Stewardi jsou voleni na Meta.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Structured Data on Commons (SDC): projekt, který poskytuje CC-0 licencovaná data spojená s médii na Commons v soudržně strukturovaném formátu, který je zvláště vhodný pro automatizované úlohy ve velkém měřítku.

(追記) (追記ここまで) Stub dump: přírůstkový výpis dat.

(追記) (追記ここまで) SUL: viz Single user login

(追記) (追記ここまで) w:Sustainable Development Goals (SDG): sbírka 17ti vzájemně propojených globálních cílů navržených jako "návrh k dosažení lepší a udržitelnější budoucnosti pro všechny". Cíle udržitelného rozvoje byly stanoveny v roce 2015 Valným shromážděním Organizace spojených národů a mají být dosaženy do roku 2030. Jsou zahrnuty v rezoluci OSN nazvané Agenda 2030 nebo to, co je hovorově známé jako Agenda 2030.

(追記) (追記ここまで) SVG
(追記) (追記ここまで) Swift: software komponent distribuovaného úložiště OpenStack

T

(追記) (追記ここまで) TAE: zkratka pro Total active editors (celkem aktivních redaktorů)
(追記) (追記ここまで) Tag
(追記) (追記ここまで) TAIM: Technical Advice IRC Meeting, týdenní podpůrná akce pro dobrovolné vývojáře
(追記) (追記ここまで) Talk pages
(追記) (追記ここまで) Tarball
(追記) (追記ここまで) TechOps: zkratka pro Technical operations.
(追記) (追記ここまで) Template
(追記) (追記ここまで) Testswarm
(追記) (追記ここまで) TimedMediaHandler
(追記) (追記ここまで) TimedText: TimedText, vlastní jmenný prostor pro Commons, očíslovaný 102, pro uložení textu skrytých titulků ("Timed Text")
(追記) (追記ここまで) TMH: zkratka pro TimedMediaHandler.
(追記) (追記ここまで) TMPTA
(追記) (追記ここまで) TOC: zkratka pro "Table of Contents", který je automaticky generován použitím tří nebo více nadpisů sekcí na stránce wiki.
(追記) (追記ここまで) Toolbox
(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Toolforge: hostingové prostředí pro vývojáře pracující na nástrojích (boti, webové služby, plánované úlohy), které pomáhají udržovat a podporovat wikiny Wikimedie.

(追記) (追記ここまで) Tool labs: starý název Toolforge

(追記) (追記ここまで) Toolserver: nahrazen Toolforge

(追記) (追記ここまで) Torrus

(追記) (追記ここまで) Total active editors: klíčová metrika, kterou WMF sleduje na Report card za účelem měření zdraví Wikimedie. Viz její definice analytiky

(追記) (追記ここまで) TR: zkratka pro Translation requests.

(追記) (追記ここまで) Transclusion
(追記) (追記ここまで) Translation requests: prostor na Meta-Wiki věnovaný různým požadavkům.
(追記) (追記ここまで) Translatewiki.net

(追記) (追記ここまで) Transwiki: viz Help:Transwiki

(追記) (追記ここまで) TWN: zkratka pro translatewiki.net.

U

(追記) (追記ここまで) Undergraduate Capstone Open Source Projects (UCOSP): program, který spojuje studenty z celé Kanady, aby spolupracovali na projektech s otevřeným zdrojovým kódem. Jeden tým (UCOSP jaro 2012) pracoval na technologiích Wikimedie na jaře 2012.

(追記) (追記ここまで) User Datagram Protocol TO LOG (udp2log): dílčí projekt aktualizace Analytics.

(追記) (追記ここまで) mw:Universal Language Selector (ULS): projekt, který poskytuje flexibilní způsob konfigurace a poskytování jazykových nastavení, jako je jazyk rozhraní, písma a metody zadávání (mapování klávesnice).

(追記) (追記ここまで) United Layer San Francisco Airport (ULSFO): datové centrum v San Franciscu

(追記) (追記ここまで) Copyright Infringement (copyvio) nebo UrheberRechtsVerletzung (URV): nezákonné použití děl chráněných autorským zákonem bez povolení k použití, kde je takové povolení vyžadováno, čímž dochází k porušení určitých výhradních práv udělených držiteli autorských práv, jako je právo reprodukovat, distribuovat, zobrazovat nebo provádět chráněné dílo nebo vytvářet odvozené funguje.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) User eXperience (UX): zkratka pro uživatelskou zkušenost.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia user groups: skupiny dobrovolníků Wikimedie, které organizuje a schvaluje Výbor pro přidružení

V

(追記) (追記ここまで) Vagrant: software, který nastaví běh "virtuálního počítače", např. instalace MediaWiki na vašem skutečném počítači.

(追記) (追記ここまで) Vandalism

(追記) (追記ここまで) Varnish: Software pro ukládání do mezipaměti, který směruje požadavky webových stránek do příslušného datového centra. Dříve byl pro podobný účel používán software Squid.

(追記) (追記ここまで) Vector: výchozí zobrazení pro MediaWiki od roku 2010, také rozšíření, které přidává některé funkce a preference.

(追記) (追記ここまで) Village pump

(追記) (追記ここまで) VisualEditor: projekt WMF, který uživatelům umožňuje upravovat wiki stránky, aniž by se museli zabývat základním wikitextovým značením ([[a link]] {{template|param}} ''italics'' atd.).

(追記) (追記ここまで) Volunteer: V závislosti na kontextu to může odkazovat na editory obsahových projektů, dobrovolného přispěvatele do softwaru MediaWiki, aktivní členy pboček Wikimedie nebo libovolnou kombinaci. Dobrovolníci jsou neplacení, ale mohou mít oficiální funkci v rámci organizací (člen představenstva atd.).

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Volunteer Response Team (VRT): Skupina dobrovolníků vyřizujících emaily do projektů Wikimedie od široké veřejnosti. Dříve známý jako OTRS, podle názvu softwaru používaného v té době.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Volunteer Response Team Software (VRTS): software používaný Volunteer Response Team ke správě emailů. Původně ORTS.

(追記) (追記ここまで) VFD

W

(追記) (追記ここまで) WCA: zkratka pro Wikimedia Chapters Association.
(追記) (追記ここまで) WebFont
(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) wiki: obecný termín popisující webovou stránku pro spolupráci, kterou mohou její návštěvníci upravovat.
(追記) (追記ここまで) Wikiknihy
(追記) (追記ここまで) Wikidata: projekt Wikimedie původně vyvinutý společností Wikimedia Deutschland, který se zaměřuje na shromažďování dat o světě a budování bezplatné znalostní báze, včetně interwiki jazykových odkazů mezi záznamy Wikipedie. Existuje pouze jeden web Wikidata, který je vícejazyčný.
(追記) (追記ここまで) WikiDOM
(追記) (追記ここまで) WikiEditor

(追記) (追記ここまで) Wikify: chcete-li použít vhodné označení wiki na stránku, jako je propojení výrazů nebo změna ručně číslovaného seznamu na automaticky formátovaný. Někdy se také používá k označení změn, které vynucují konkrétní zásady nebo pokyny wiki.

(追記) (追記ここまで) wikilink: odkaz z jedné stránky na druhou na stejné wiki, vytvořený uzavřením názvu stránky do dvojitých hranatých závorek, [[jako toto]]. Toto je také někdy známé jako interní odkaz, aby se odlišilo od externího odkazu na stránku na jiné wiki nebo ne-wiki. Odkaz na stránku na jiné wiki se také nazývá odkaz interwiki.

(追記) (追記ここまで) Wikilove

(追記) (追記ここまで) Wiki Loves: koncept vyvinutý několika kapitolami Wikimedie, kdy je organizována soutěž, aby se do projektů Wikimedie zapojilo více lidí a zároveň se shromáždilo více obsahu. Viz také Wiki miluje umění a Wiki miluje památky.

(追記) (追記ここまで) Wiki Loves Africa (WLA): veřejná fotografická soutěž s každým rokem na jiné téma, kterou pořádají pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie v Africe a okolí. Veřejnost pořídí fotografie tématu, nahraje je na Wikimedia Commons a poté je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je dokumentovat africkou kulturu pro širokou světovou veřejnost.

(追記) (追記ここまで) Wiki Loves Art (WLAN): Fotografická soutěž, původně organizovaná v Nizozemsku ve spolupráci s muzei země. Pro tento projekt muzea z měst po celé zemi přivítala amatérské fotografy a umožnila jim pořizovat snímky nebo jejich umělecké sbírky pro projekty Wikipedie.

(追記) (追記ここまで) Wiki Loves Earth (WLE): veřejná fotografická soutěž o přírodním dědictví, kterou organizují pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie. Veřejnost pořizuje fotografie přírody, nahraje je na Wikimedia Commons a pak je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je zviditelnit světové přírodní dědictví široké světové veřejnosti.

(追記) (追記ここまで) Wiki Loves Monuments (WLM): veřejná fotografická soutěž o památkách kulturního dědictví, kterou pořádají pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie. Veřejnost pořídí fotografie památek, nahraje je na Wikimedia Commons a poté je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je zviditelnit světové dědictví v památkách kulturního dědictví široké světové veřejnosti.

(追記) (追記ここまで) Wikimania: Každoroční mezinárodní konference pořádaná Wikimedia Foundation a zaměřená na různé aspekty hnutí Wikimedie.

(追記) (追記ここまで) Wikimania bid jury: skupina dobrovolníků, která se každý rok organizuje, aby zhodnotila a rozhodla se mezi komunitou, která se uchází o hostování Wikimánie. Někdy stačí porota Wikimania nebo porota nabídek.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia: viz Wikimedia movement.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Antarctica: A fictional chapter that is occasionally used humorously as an example or as a stand-in for any real chapter. While there are sometimes Wikimedians among Antarctica’s residents,^[2] as of 2024 they have not organized into a user group or chapter.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Wikimedia chapter (chapter): společnost, která se věnuje propagaci a šíření bezplatného obsahu vytvořeného v rámci projektů Wikimedie. Pobočka Wikimedie podporovaná Wikimedia Foundation na konkrétní geografické (obvykle národní) úrovni.

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Wikimedia Chapters Association (WCA): centrální organizace pro všechny pobočky, které se připojí. Jejím účelem je podporovat koordinaci a odpovědnost mezi pobočkami, zastupovat pobočky ve společných zájmech, usnadňovat výměnu znalostí a zkušeností a poskytovat pomoc a podporu při rozvoji organizace.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Commons: projekt Wikimedie zaměřený na sběr bezplatných mediálních souborů, především obrázků. Existuje pouze jeden web Commons, který je vícejazyčný.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Conference: viz Wikimedia Summit.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Foundation: Mezinárodní nezisková organizace, která se věnuje podpoře růstu, rozvoje a distribuce bezplatného, vícejazyčného obsahu a bezplatnému poskytování celého obsahu projektů Wikimedie veřejnosti.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Incubator: kde mají své potenciální nové jazykové verze stávajících projektů Wikimedia Foundation (Wikipedie, Wiktionary, Wikiquote atd.) vlastní wiki, tam jsou uspořádány, napsány, testovány a prokazatelně hodné hostování ve Wikimedii.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia-l: mailing list pro diskuzi o komunitě Wikimedie a souvisejících organizacích.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Labs: Dřívější název pro WMCS a/nebo Toolforge. Viz také Laboratoře.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia mark: viz Wikimedia trademark.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Meta-Wiki: Tato webová stránka, wiki slouží k diskusi o různých problémech ovlivňujících všechny projekty Wikimedie. Často se zkracuje na „Meta".; Další informace viz: Meta:Co to je .

(追記) (追記ここまで) Wikimedia movement: všichni lidé a úsilí soustředěné kolem projektů Wikimedie, zahrnuje Wikimedia Foundation, její pobočky, tematické organizace, skupiny uživatelů a komunitu.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia movement affiliates (Affiliates): termín seskupení různéých forem entity oficiálně uznané nadací jako zástupce hnutí Wikimedie. Zahrnuje pobočky, tematické organizace, uživatelské skupiny a partneři hnutí.

(追記) (追記ここまで) Wikimedian in Residence: uživatel z hnutí Wikimedie, který je najat organizací, aby pomohl organizaci spolupracovat s Wikimedií.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia Summit: výroční setkání zástupců Wikimedia Chapters and affiliates, Wikimedia Foundation Board of Trustees a dalších hnutí, jako je Affiliations Committee nebo Funds Dissemination Committee. Před rokem 2019, známá jako Wikimedia Conference, která se naopak vyvinula z Chapters Meeting. Na rozdíl od Wikimanie, která je větší a více zaměřená na komunitu, je Summit menší a zaměřený více na organizační řízení a profesní rozvoj.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia thematic organization: Začleněné nezávislé neziskové organizace zastupující hnutí Wikimedie a podporující práci zaměřenou na konkrétní téma, téma, předmět nebo problém v rámci nebo napříč zeměmi a regiony. Tematické nebo zaměřené organizace používají název, který je jasně spojuje s Wikimedií a je jim povoleno používat ochranné známky Wikimedie pro svou práci, propagaci a získávání finančních prostředků.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia trademark: vybraná slova, symboly a fráze jsou zákonně registrované ochranné známky Wikimedia Foundation. Mohou být použity pouze na projektech Wikimedia Foundation a schválenými partnery Wikimedia Foundation nebo hnutími – jako jsou pobočky, tematické organizace a skupiny uživatelů.

(追記) (追記ここまで) Wikimedia user group: otevřené členské skupiny se zavedenou kontaktní osobou a historií projektů navržené tak, aby se daly snadno vytvořit. Skupiny uživatelů se mohou, ale nemusí rozhodnout začlenit ochranné známky Wikimedie pro propagaci související s událostmi a projekty a je jim povoleno omezené použití.

(追記) (追記ここまで) Wikimedian: obecný termín pro osobu přispívající do jednoho nebo několika projektů Wikimedie. Každý projekt má svůj vlastní, konkrétnější název pro své přispěvatele (např. Wikipedian, Wikinewsie atd.).

(追記) (追記ここまで)(追記) (追記ここまで) Wikimedia project: internetová služba založená na wiki spravovaná nadací Wikimedia Foundation (např. Wikipedia, ale také Wiktionary, Wikibooks atd.). Existuje více než 800 projektů ve více než 200 jazycích.

(追記) (追記ここまで) Wikimeetup: setkání wikimediánů určité oblasti. Obvykle jsou Wikimeetupy ohlašovány předem na příslušném wiki projektu.

(追記) (追記ここまで) Wikinews: projekt Wikimedie zaměřený na občanskou žurnalistiku a psaní zpráv. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) Wikipedie: projekt Wikimedie zaměřený na psaní encyklopedických hesel. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) Wikipedia Zero
(追記) (追記ここまで) WikiProject

(追記) (追記ここまで) Wikicitáty: projekt Wikimedie zaměřený na shromažďování citací. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) Wikizdroje: projekt Wikimedie zaměřený na sběr původních zdrojových textů. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) Wikidruhy: Wikimedie zaměřený na sběr informací o druzích a taxonomii. Existuje pouze jeden web Wikispecies, který je vícejazyčný.

(追記) (追記ここまで) Wikistats
(追記) (追記ここまで) Wikitech

(追記) (追記ここまで) Wikitext: text stránky na wiki před tím, než je zpracován a vykreslen jako stránka HTML. Je to to, co uživatelé upravují, když mění stránku. Wikitext obsahuje běžný text a značky wiki.

(追記) (追記ここまで) Wikiverzita: projekt Wikimedie zaměřený na výuku a učení, včetně vytváření a shromažďování bezplatných vzdělávacích zdrojů, jako jsou plány lekcí a kurzů a materiály. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) Wikicesty: projekt Wikimedie zaměřený na vytvoření bezplatného cestovního průvodce pro všechny části světa. K dispozici v mnoha jazykových verzích. Spolu s Wikidaty, nejnovější projekt Wikimedie.

(追記) (追記ここまで) Wikislovník: projekt Wikimedie zaměřený na vývoj bezplatného vícejazyčného slovníku. K dispozici v mnoha jazykových verzích.

(追記) (追記ここまで) WiR: zkratka pro Wikipedian in Residence nebo Wikimedian in Residence.

(追記) (追記ここまで) WLM: zkratka pro Wiki Loves Monuments.

(追記) (追記ここまで) WM: zkratka pro Wikimedia.

(追記) (追記ここまで) WMAT, WMCH, WMDE, WMFR, WMNO, WMRU, WMSE, WMUK, etc.: Národní pobočky nadace Wikimedia v zadané zemi (AT = Rakousko, CH = Švýcarsko, DE = Německo atd.).

(追記) (追記ここまで) WMCS: Wikimedia Cloud Services

(追記) (追記ここまで) WMF: zkratka pro Wikimedia Foundation.

(追記) (追記ここまで) WP: zkratka pro Wikipedii (často, ale ne vždy, anglická). Při použití v anglické Wikipedii se jedná o předponu "pseudo-jmenného prostoru" pro politiku, směrnici nebo esej. Pokud uživatel navrhne, abyste četli/sledovali/vyhnuli se WP:XYZ (kde XYZ je libovolný řetězec znaků), aniž byste odkazovali na příslušnou stránku, stačí zkopírovat WP:XYZ do vyhledávacího okna, abyste viděli, čemu odpovídá. Při použití na jiných wiki budete možná muset vyhledat anglickou Wikipedii.