Wikipedia:削除依頼/2010 PapaJohns.com Bowl

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、即時存続 に決定しました。

WP:CSD#全般1として即時削除が求められましたがあらためて削除依頼に提出いたします。初版の要約欄によると、英語版en:2010 PapaJohns.com Bowl(2016年12月15日 (木) 23:07 (UTC)の版)の翻訳とのことです。どうやらコンテンツ翻訳によるものでありそうですが、現状では文体が機械翻訳調であり、意味のとおる日本語になっておりません。ケースGに準じて削除相当かどうか審議の依頼です。--Damena(会話) 2017年1月6日 (金) 18:57 (UTC) [返信 ]

~~(削除) 削除 (削除ここまで)~~ 依頼者票。なお翻訳のめどが立ち次第、依頼を取り下げます。--Damena(会話) 2017年1月6日 (金) 18:57 (UTC) [返信 ]
- 取り下げ 重陽さんの加筆[1]を確認いたしました。これにより削除事由が消失したため、依頼を取り下げます。重陽さんのご配慮に厚く御礼申し上げます。--Damena(会話) 2017年1月9日 (月) 06:15 (UTC) [返信 ]
~~(削除) 削除 (削除ここまで)~~ (削除) ケースA。コンテンツ翻訳による機械翻訳直後の状態での投稿であり、日本語の体を成していないため、WP:CSD#記事1相当として。 (削除ここまで)--Challemoni(会話) 2017年1月7日 (土) 08:59 (UTC) [返信 ]
- 存続重陽さんによって全面改稿されましたので、存続票に変更させて頂きます。--Challemoni(会話) 2017年1月9日 (月) 09:18 (UTC) [返信 ]
~~(削除) 削除 (削除ここまで)~~ 意味が分かりませんので削除に同意いたします。WP:CSD#全般1の 即時削除でも反対いたしません。--さえぼー(会話) 2017年1月7日 (土) 12:25 (UTC) [返信 ]

(条件付き存続) 改稿されましたので、記事名を適切なものに変更することを条件に存続表といたします。--さえぼー(会話) 2017年1月10日 (火) 04:59 (UTC) [返信 ]

存続 Wikipedia:削除の方針#削除対象にならないものの「説明にも満たない記事、間違いがあるもの、読んでいて意味不明なものなど」に該当。方針では読んでいて意味不明なものは即時削除対象になる場合もありますが基本的には修正による対応を求めており、削除対象にはならないと明記されています。日本語の体をなしていないなら日本語の体をなすように、意味がわからないなら意味がわかるように改善すればいいだけであり削除案件ではありません。方針の精神に基き英語版から冒頭部を訳し改善しましたので、これ以上の審議の必要もないでしょう。--重陽(会話) 2017年1月9日 (月) 06:27 (UTC) [返信 ]
- 終了削除票が全て取り下げられたので、即時存続とします。なお、改名などの議論については別途進めてください。--Jkr 22 55 2017年1月10日 (火) 09:50 (UTC) [返信 ]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。