Template:Infobox anthem
- العربية
- অসমীয়া
- Авар
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Башҡортса
- Boarisch
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- भोजपुरी
- বাংলা
- Bosanski
- Català
- Нохчийн
- کوردی
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Dolnoserbski
- Kadazandusun
- English
- Esperanto
- Español
- فارسی
- Français
- Galego
- ગુજરાતી
- Gaelg
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Italiano
- Jawa
- ქართული
- Қазақша
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- Kurdî
- Кыргызча
- ລາວ
- Lietuvių
- Latviešu
- Minangkabau
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- ဘာသာမန်
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- नेपाली
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Polski
- پښتو
- Português
- Română
- Русский
- संस्कृतम्
- Саха тыла
- Scots
- سنڌي
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaaliga
- Српски / srpski
- Svenska
- Ślůnski
- தமிழ்
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
表示
このテンプレートは国歌等についての基本的な情報を記すものです。英語版のテンプレートと互換性があります。
使用例と雛形
Государственный гимн Российской Федерации | |
---|---|
Gosudarstvennj Gimn Rossijskoj Federacii (ISO 9:1995) | |
和訳例:ロシア連邦国歌 | |
楽譜 ロシア連邦国歌の楽譜 | |
| |
作詞 | セルゲイ・ミハルコフ(2000年) |
作曲 | アレクサンドル・アレクサンドロフ(1938年) |
採用時期 | 2000年 |
試聴 | |
| |
テンプレートを表示 |
{{Infobox anthem |題名= |翻字= |和訳例= |画像= |画像サイズ= |画像代替= |画像説明= |採用対象= |採用共同体= |別名= |別名和訳= |別名2= |別名2和訳= |作詞者= |作詞時期= |作曲者= |作曲時期= |採用時期= |採用終了= |言語= |試聴= |試聴タイトル= }}
{{Infobox anthem |title = |transcription = |english_title = |alt_title = |en_alt_title = |alt_title_2 = |en_alt_title_2 = |image = |image_size = |caption = |prefix = |country = |author = |lyrics_date = |composer = |music_date = |adopted = |until = |sound = |sound_title = |sound_description = }}
パラメータ
特記無き限りは既定値は無しです。
- 題名
- 現地語による題名を
{{Lang|qq|Blablabla}}
で記す。複数の言語表記がある場合は{{Lang|qq|Blablabla}}{{Smaller|(○しろまる○しろまる語)}}<br/>{{Lang|qr|Блаблабла}}{{Smaller|(●くろまる●くろまる語)}}
といった風に表記する。 - 翻字
- 必要ならば翻字を {{ラテン翻字}} や
Blablabla{{Smaller|(●くろまる●くろまる式)}}
で記す。どの翻字法に拠るものかも記して下さい。後者を使用した時、非ASCII文字を含む場合は {{Unicode}} を利用して下さい。 - 和訳例
- 可能ならば題名を和訳したものを記します。
- 画像
- 関連する画像のファイル名を指定します。
- 画像サイズ
- 関連する画像のサイズを指定します。既定値は150px。
- 画像代替
- 関連する画像の代替文を指定します。既定値は関連画像。
- 画像説明
- 関連する画像の説明を記します。
- 採用対象
- 歌を採用している共同体の種類を記します。既定値は国。
- 採用共同体
- 歌を採用している共同体の名前を記します。国等ではTemplate国名3レターコードを利用すると良いでしょう。
- 別名
- 別名2
- 現地語による題名の別名があれば記します。
- 別名和訳
- 別名2和訳
- 可能ならば現地語による題名の別名に対する和訳を記します。
- 作詞者
- 作詞者の名前を記します。
- 作詞時期
- 作詞された年、可能であれば月日を記します。
- 作曲者
- 作曲者の名前を記します。
- 作曲時期
- 作曲された年、可能であれば月日を記します。
- 採用時期
- 共同体の歌として採用された年、可能であれば月日を記します。
- 採用終了
- 既に共同体の歌として認められなくなっている場合、その年、可能であれば月日を記します。
- 言語
- 歌詞の言語を記します。
- 試聴
- 共同体の歌のメディアファイルがウィキメディア・コモンズにあれば、そのファイル名を記します。
- 試聴タイトル
- メディアファイルの要約を記します。