香港駅

この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年12月)

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|zh|香港站|...}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事の一部(路線バスに関わる部分)は更新が必要とされています。
この記事には古い情報が掲載されています。編集の際に新しい情報を記事に反映させてください。反映後、このタグは除去してください。(2022年2月)

香港駅
駅舎
香港ホンコン(ホゥンコン) Hong Kong
地図
所在地	香港の旗香港香港島中西区中環港景街 (中国語版、広東語版)香港国際金融中心北緯22度17分5.15秒東経114度9分28.86秒 / 北緯22.2847639度東経114.1580167度 / 22.2847639; 114.1580167 座標: 北緯22度17分5.15秒東経114度9分28.86秒 / 北緯22.2847639度東経114.1580167度 / 22.2847639; 114.1580167
所属事業者	香港鉄路有限公司
電報略号	HOK
駅構造	地下駅
ホーム	1面2線(東涌線) 2面2線(機場快線)
開業年月日	1998年6月22日 (26年前) (1998年06月22日)
乗入路線 2 路線
所属路線	■しかく東涌線
キロ程	30.8 km(東涌起点)
◄九龍 (2.6 km)
所属路線	■しかく機場快線
キロ程	34.8 km(博覧館起点)
◄九龍 (2.6 km)
乗換	中環駅(荃湾線・港島線)
テンプレートを表示

香港駅(ホンコンえき)は香港香港島中西区にある、香港MTRの駅である。

概要

東涌線と機場快線の2路線が乗り入れる。搭乗1時間30分前までであれば香港国際空港の航空機への搭乗手続き、及び受託手荷物を預ける事ができる「インタウン・チェックイン」と呼ばれる施設が設置されている。

香港駅は地下通路で中環駅と結んでいる(徒歩約5~10分)、この点は尖東駅と尖沙咀駅の構造に似ている。

駅は青木あすなろ建設によって建設された^[1]。

香港国際金融中心の地下に駅施設がある。東涌線は島式ホーム1面2線、機場快線は相対式ホーム2面2線を有し、ホームドア完備。出入り口は10箇所ある。

機場快線ホーム
(L2) 相対式ホーム(未使用)

➋番線 (保留線) ■しかく機場快線当駅止まり留置線 (機場快線降車専用ホーム)方面→

←➊番線 ■しかく機場快線機場・博覧館方面

東涌線ホーム
(L4) ➍番線 ←■しかく東涌線東涌・■しかく迪士尼線方面

➌番線 ←■しかく東涌線東涌・■しかく迪士尼線方面

香港国際金融中心

環球大廈

当駅は香港特別行政区の中心ともいえる場所に位置する。周辺に中環駅があり、地下道を通じて行くことができる。

2、4/X、6/A/X、11、12、15、18/P/X、25、30X、66、70、75、90/B/C、91、94、97、260、590、720/P、722、A11、A12、E11/A/B、N90

過海隧道バス (中国語版):
- 307/A、373、603/P/S、621、673、681/P、690/P、905、914/P/X、930/A/X、960A/B/C/P/S/X、961/P/S、N/962/B/X、967、968、N/969、978/A/B、N368、N691
機場快線穿梭バス(2020年6月30日限りで廃止):
- H1 - 港島香格里拉大酒店、港麗酒店、太古広場、萬豪酒店、港島皇悦酒店、萬麗海景酒店、香港コンベンション・アンド・エキシビション・センター
- H2 - 香港華美粤海酒店、世紀香港酒店、富豪香港酒店、柏寧酒店、香港怡東酒店、六国酒店