最愛の子

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年3月)

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Dearest (2014 film)|...}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年3月)

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|親愛的 (2014年電影)|...}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

最愛の子
親愛的
監督	ピーター・チャン
脚本	チャン・ジー
出演者	ヴィッキー・チャオホアン・ボー
音楽	レオン・コー
主題歌	『最愛の子』
製作会社	Alibaba Pictures Group We Distribution We Pictures
配給	中華人民共和国の旗 Enlight Media 日本の旗ハピネット/ビターズ・エンド
公開	中華人民共和国の旗 2014年9月26日日本の旗 2016年1月16日
上映時間	133分
製作国	中華人民共和国の旗中国
言語	中国語
製作費	4000萬元(人民幣)
興行収入	3.5億元(人民幣)
テンプレートを表示

『最愛の子』(さいあいのこ、親愛的)は、2014年の中国のドラマ映画。監督はピーター・チャン。第71回ヴェネツィア国際映画祭でコンペティション外部門、第58回ロンドン映画祭コンペティション部門でも上映された。

2007年、4歳の時に広東省深圳市で人身売買組織に誘拐され山東省で保護された孫卓と、懸賞金を出して探し続け、2021年、18歳に成長した息子と再会を果たした父・孫海洋の実話を基にしている^[1]^[2]。

ストーリー

[編集 ]

[icon]

この節の加筆が望まれています。

深圳でネットカフェを営むティエンは3歳の息子ポンポンと暮らし、別れた妻ジュアンは週1回面会を許されている。ある日、母との面会が済んだ後、母の車を追いかけたポンポンが何者かに誘拐されてしまう。必死に情報提供を呼び掛け、捜索を続け「行方不明児童を探す会」にも参加し、遂には店も放棄せざるを得なくなって、屋台の商売で暮らしを立てるという苦悩の日々が続く。そして行方不明から3年、安徽省の田舎にポンポンらしき男の子がいるとの情報を得て向かうと、ホンチンという女を母親と慕い、妹らしき子と暮らしていた。ホンチンの実子ではなく亡き夫が連れてきた養子で、自らを不妊症と信じているホンチンはポンポンを溺愛し、工事現場で拾ってきたという女の子とともに育てている。やがて、ホンチンの亡夫が誘拐の容疑者と分かり、ティエンとジュアンはポンポンを連れ帰るが、幼かった彼には両親の記憶がほとんどなく、未だにホンチンを母親と信じ、ホンチンもまた彼や養護施設に預けられた女の子を諦め切れずにいた。誘拐の証拠がないホンチンは半年で出所し、施設に預けられた娘だけは引き取りたいと施設側を相手に裁判を起こそうとし、同情したカオ弁護士の助けを借りて、娘が本当に捨て子であったことを証明しようと奔走する。そのために亡夫の同僚の男と関係を持ってまで証言台に立たせようとした。一方ジュアンは、ポンポンのためにも妹を引き取ろうとし、二人のどちらが養育権を取るかの裁判が始まるが、裁判官には誘拐者の妻であるホンチンに子どもを返す気はなく、かと言って、ジュアンも夫との間のゴタゴタから離婚協議中であることがバレて不利な状況に陥り、その場で答えは出ない。しかし、ティエン、ジュアン、ポンポンの関係は順調に前に進んでいる。一方ホンチンは、母親の介護をするカオ弁護士の家のヘルパーになろうと、健康診断を受けたところ、何と夫の同僚の子を妊娠していて、不妊症ではなかったことが判明した。