新光戯院

この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月)

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|zh|新光戲院|...}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

新光戲院大劇場の外観(2014年)

新光戲院大劇場の外観(2008年)

新光戲院大劇場のホール

一院内部

二院内部

新光戯院大劇場(英文:Sunbeam Theatre)は、粤劇(広東オペラ)を定期的に上演する香港でも数少ない大型劇場であり、香港島・北角の英皇道沿いにある。1972年開業。

設施

[編集 ]

新光戯院大劇場には、「一院」と「二院」の2つの劇場がある。:

一院には1,033の座席があり、粤劇の他に、舞台劇やコンサートにも使用されることがある。映画の上演も可能である。
一院の上にある二院には340の座席があり、練習場などに使用されている。将来的には撤去され、一院を拡大する計画もある。

歴史

[編集 ]

新光戯院大劇場のある場所には、かつて商務印書館の印刷工場があり、その跡地に粤劇を上演する劇場を設置する計画を立て、当時の最新式設備を設置し、1,709人収容の大型劇場「新光戯院」として、1972年9月16日に開業した。

その後は、粤劇専門の大型劇場として営業を続けていたが、2012年には、当時の興行主が借地料の大幅上昇に対応できなくなり、一旦2月19日をもって閉鎖が決定した。しかし閉鎖を惜しむ関係者の努力により、2月17日になって新たな興行主が現れ、4年間の営業継続が決定した。その後、劇場名を「新光戯院大劇場」に変更し、劇場設備が更新され、粤劇だけではなく、さまざまな演劇を上演可能な劇場に生まれ変わった。

現在も、粤劇を上演する数少ない大型劇場として、営業を続けている。

交通

[編集 ]

香港MTR

港島線、将軍澳線: 北角駅B1出口

バス

香港島内路線: 2、2A、8X、10、18、18P、19、23、27、38、41A、42、63、65、77、81、82、85、99、529
ランタオ島方面行き路線: A11、A12、R11
九龍半島方面行き路線: 102、102P、106、110、112、116、118、601、606、619、671、680、680A、682、690、692、694、698R、811