安達紀子
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
安達 紀子(あだち のりこ、1959年 - )は、ロシア演劇研究家、エッセイスト、通訳、翻訳家。マリンスキー・オペラ友の会の会員。早稲田大学講師[1] 。
来歴
[編集 ]京都府 京都市生まれ。旧姓・松岡[2] 。1983年京都産業大学外国語学部ロシア語学科卒業[2] 、早稲田大学大学院文学研究科露文専攻修士課程修了[2] 。その後、1986年から1992年までモスクワで暮らし[2] 、映画撮影所モスフィルム、朝日新聞モスクワ支局、マールイ劇場などで通訳の仕事を行った[2] 。帰国後、早稲田大学大学院博士課程に入学してロシア演劇を研究する一方[2] 、演劇雑誌『悲劇喜劇』に評論を執筆[2] 。
1999年『モスクワ綺想曲』で小野梓記念賞受賞[2] 。同年、ロシア文化省よりプーシキン記念メダルを授与される[2] 。
著書
[編集 ]- 『モスクワ狂詩曲 ロシアの人びとへのまなざし1986-1992』新評論 1994
- 『モスクワ綺想曲 ロシアの中のモスクワ、モスクワの中のロシア』新評論 1998
- 『ゲルギエフ カリスマ指揮者の軌跡』東洋書店 ユーラシア・ブックレット 2005
- 『ロシア春のソナタ、秋のワルツ 1999〜21st』新評論 2010
翻訳
[編集 ]- チェーホフ『三人姉妹 四幕のドラマ』群像社・ロシア名作ライブラリー 2004
- スタニスラフスキー『俳優の仕事 俳優教育システム』全3部、堀江新二・岩田貴・浦雅春共訳、未來社 2008-2009
- ゴーリキー『どん底』群像社・ロシア名作ライブラリー 2019
- チェーホフ『〈新訳〉桜の園』未來社・転換期を読む 2020