台湾菸酒公司
- 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|zh|臺灣菸酒公司|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
現地語社名 | 臺灣菸酒股份有限公司 |
|---|---|
種類 | 国営企業 |
| 業種 | 煙草・酒類の製造・販売 |
| 設立 |
1901年(台湾総督府専売局) 1945年(台湾省専売局) 1947年(台湾省菸酒公売局に改称) 2002年7月1日(台湾菸酒公司に改組) |
| 本社 | 、 |
| 製品 | 煙草、酒類 |
| 親会社 | 中華民国財政部 |
| ウェブサイト |
en |
| 台湾菸酒公司 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字: | 臺灣菸酒公司 |
| 拼音: | Táiwān Yānjiǔ Gōngsī |
| 閩南語 白話字: | Tâi-oân Ian-chiú Kong-si |
| テンプレートを表示 | |
台湾菸酒股份有限公司(たいわんえんしゅ こふんゆうげんこうし、台湾煙酒株式会社)は、台湾の煙草(中国語 繁体字:菸草)と酒類を製造・販売する国営企業である。通称台湾菸酒公司、略称TTL(Taiwan Tobacco and Liquor Corporation)。最も有名な製品に台湾ビールがあるほか、ワイン、日本酒、中国酒、ウイスキー、ラム酒などを製造している[1] 。日本統治時代の1901年に設置された台湾総督府専売局を発祥とする。2002年までは台湾における煙草とアルコールの製造販売を独占していた。
台湾のセミプロバスケットボールリーグである超級籃球聯賽の台湾ビールバスケットボールチーム (英語版)(台灣啤酒籃球隊)のスポンサーとなっている。
歴史
[編集 ]
日本統治時代の1901年に設置された台湾総督府専売局を発祥とする。当時は台湾における全ての酒類、煙草、アヘン、塩、樟脳を専売していた。1919年に高砂麦酒 (中国語版)を設立して台湾初のビール醸造を開始した。第二次世界大戦中にマッチ、度量衡儀器、石油も専売局が独占して取り扱うようになった。
1945年の終戦に伴い国民党政府により接収された後も、台湾省専売局として、アヘンを除く専売事業を維持した。高砂ビールは台湾ビールに改称され[2] 、その翌年には製造が専売局に移管された[3] 。1947年に台湾省菸酒公売局に改称した。1950年代には食塩、度量衡儀器、マッチが専売対象から除外され、石油の専売事業は台湾中油に移管された。1960年代末に樟脳が専売事業から除外され、公売局の専売事業は煙草と酒類のみとなった。2002年に台湾が世界貿易機関(WTO)に加盟するのに伴い、市場開放のために専売事業を廃止する法律が施行され、公売局は台湾菸酒公司に改組された。
脚注
[編集 ]- ^ "Taiwan Tobacco and Liquor Corp". en.ttl.com.tw. 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
- ^ Lin, Jackie (2 Jul 2004). "Beer fight is about politics: TTL". Taipei Times: p. 11. http://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2004/07/02/2003177405
- ^ Ting, Chen (2004年). "Taiwan Beer, potent at age 84, ferments cultural effervescence". Panorama. Government Information Office, ROC Executive Yuan. 2004年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月9日閲覧。
参考文献
[編集 ]- Case Study: TsingTao and Taiwan Beer: Trademark Dispute Between Beijing and Taipei
- Lin, Jackie. "Beer fight is about politics: TTL." Taipei Times, 2004年07月02日.
- "2008 Taiwan Beer Festival." Taipei Times, 2008年08月01日.