出エジプト記
- Afrikaans
- አማርኛ
- Aragonés
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- Asturianu
- Boarisch
- Batak Toba
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- Brezhoneg
- Català
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Cebuano
- کوردی
- Čeština
- Kaszëbsczi
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- ქართული
- Tyap
- Gĩkũyũ
- 한국어
- Kernowek
- Latina
- Ladino
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mirandés
- မြန်မာဘာသာ
- Oshiwambo
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Occitan
- Picard
- Polski
- پنجابی
- Português
- Runa Simi
- Rumantsch
- Română
- Русский
- Ikinyarwanda
- Саха тыла
- Sicilianu
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Gagana Samoa
- ChiShona
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- ChiTumbuka
- Twi
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- Українська
- اردو
- Vepsän kel’
- Tiếng Việt
- Winaray
- 吴语
- IsiXhosa
- ייִדיש
- Yorùbá
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
- IsiZulu
表示
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
(出エジプトから転送)
ヘブライ聖書 または 旧約聖書 |
---|
詳細は聖書正典を参照 |
ユダヤ教、プロテスタント、 カトリック教会、東方教会 |
ユダヤ教とプロテスタントが除外 |
東方正教会が含む |
ロシア正教会とエチオピア正教会が含む |
エチオピア正教会が含む |
ペシッタ訳聖書が含む |
|
古代教会スラブ語聖書が含む |
『出エジプト記』(しゅつエジプトき、ヘブライ語: שמות、英語: Exodus)は、旧約聖書の2番目の書であり[1] 、『創世記』の後を受け、モーセが虐げられていたユダヤ人を率いてエジプトから脱出する物語を中心に描かれている。モーセ五書(トーラー)のひとつであり、ユダヤ教では本文冒頭より2番目の単語から『シェモース』(Shemot)と呼ぶ[注釈 1] 。全40章から成る。
構成
[編集 ]エジプト脱出とシナイ山での契約が二つの大きなテーマとなっている。キリスト教において旧約聖書という時、「旧約」すなわち古い契約というのはこのシナイにおける神と民との契約のことをさしている。
- エジプト脱出
- ヤコブ後のエジプトにおけるユダヤ人の状況(1章)
- モーセの物語(2章 - 4章)
- 神と民の契約
成立
[編集 ]『出エジプト記』はエジプト脱出の物語に後から契約の内容と細かい規定が組み合わされて完成したと考えられている。長年J資料、E資料、P資料及び申命記からの影響から出エジプト記が成立したと考えられてきたが、近年になり様々な説が出されるようになり、学問的同意は得られていない。フレットハイムは基本的な出エジプト記のストーリーは王国時代以前に成立し、J資料やE資料などが付け加えられて様々な時代の伝承が組み合わされて出エジプト記が成立したとする。[2]
なお、22章18節にある「呪術を使う女はこれを生かしておいてはならない」という部分が『欽定訳聖書』では「魔女」(witch) と訳され[3] 、この『聖書』が広く読まれたことで、魔女狩りの『聖書』における根拠とみなされることになった。
脚注
[編集 ][脚注の使い方]
注釈
[編集 ]出典
[編集 ]- ^ "ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典「出エジプト記」の解説". コトバンク. 2022年1月30日閲覧。
- ^ T.E.フレットハイム 著、小友聡 訳『出エジプト記』日本基督教団出版局〈現代聖書注解〉、1995年、27頁。
- ^ 『欽定訳聖書』22章18節(Wikisource)
関連項目
[編集 ]ウィキソースに出エジプト記(口語訳) の原文があります。
ウィキソースに出エジプト記(文語訳) の原文があります。