メトロセクシャル
- العربية
- Asturianu
- Azərbaycanca
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- עברית
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 한국어
- മലയാളം
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Simple English
- Slovenčina
- Shqip
- Српски / srpski
- Svenska
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 中文
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Metrosexual|...}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
メトロセクシャル(英語:Metrosexual)とは、外見や生活様式への強い美意識を持ち、そこに多大なる時間と金を注ぎこむ男性のこと。強いて訳せば、「都会の性意識」となる[要出典 ]。
理美容室で髪を整えて、スキンケアやファッションに時間とお金を使う、といった像が一般的に理解されている。近年は男性用のエステやファッションが成熟し、男性にも生活やルックスにおいて美意識を持つことが定番になっている。ただ「メトロセクシャル」とは造語であって、すべてが当てはまるわけではなく、近年においては男性のファッションが変化してきていることもあり、一概に以上の観点に当てはまるといって「メトロセクシャル」と呼べるわけではない[要出典 ]。
1994年にマーク・シンプソン (英語版)が『インディペンデント』誌の記事で用いたのが最初[1] で、これが2000年代に広まった[2] 。
この言葉に呼応するかのように、複数の言葉が登場した。その中でも最も広く使われている言葉は「レトロセクシャル」であろう。レトロセクシャルとは、メトロセクシャルとは正反対の人々で、外見に拘ることを嫌う人々である。他にも「ウーバセクシャル(Übersexual) 」という言葉がある。ジョージ・クルーニー、ユアン・マクレガー、ボノなどがウーバセクシャルと呼ばれているが、かつて彼らはメトロセクシャルの代表的人物と言われた者たちであることから、メトロセクシャルとウーバセクシャルという言葉の違いは、それほど大きなものではないことがわかる。レトロセクシャルという言葉に触発されて、「スモセクシャル」や「タイロセクシャル」という言葉を用いた者もいた。これらは一般的な用語として受け入れられるには至っていない[要出典 ]。
脚注
[編集 ]- ^ "Here come the Mirror Men" アーカイブ 2007年1月19日 - ウェイバックマシン Independent, 15 Novembwer 1994.
- ^ シンプソンのSalon.comでの2002年記事"Meet the Metrosexual"がきっかけ。流行発掘人のマリアン・サルツマンの造語であるという説は誤りであり、サルツマン本人もそう認めている。
関連項目
[編集 ]- かぶき者(傾奇者)
- 粋(いき)
- 雅
- サウスパーク - 米国のアニメ。メトロセクシャルを取り上げたエピソードがある(en:South Park Is Gay!)。
- ビッグバンセオリー-米国のドラマ。主要人物のうちの一人、ラージが自身をメトロセクシャルとして言及するエピソードがある。
この項目は、ファッションに関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(ポータル ファッション)。