タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ
- Afrikaans
- Alemannisch
- العربية
- مصرى
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Brezhoneg
- Català
- کوردی
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Euskara
- Estremeñu
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gàidhlig
- Galego
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Magyar
- Հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- ქართული
- Қазақша
- 한국어
- Latina
- Lombard
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Māori
- Македонски
- മലയാളം
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Occitan
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Scots
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- Slovenčina
- Soomaaliga
- Српски / srpski
- Seeltersk
- Svenska
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Українська
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Vèneto
- Vepsän kel’
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- 吴语
- მარგალური
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu|...}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ(マオリ語: Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu)、またはタウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイフェヌアキタナタフ(マオリ語: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu)は、ニュージーランド・ホークス・ベイ地方南部にあるマンガオラパ (Mangaorapa) の近くにある高さ305 mの丘の名である。会話等では「タウマタ」(Taumata)と略される[1] 。タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフの名は主に、公式の場で利用される名前である。
Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu という92文字の綴りで、世界一長い地名としてギネス世界記録に認定されている。
意味は「タマテアという、大きな膝を持ち、山々を登り、陸地を飲み込むように旅歩く男が、愛する者のために鼻笛を吹いた頂」である[2] 。
関連項目
[編集 ]脚注
[編集 ]- ^ brilliant出版 2021, p. 80.
- ^ ニュージーランド学会 2007, p. 171.
参考文献
[編集 ]- ニュージーランド学会 (2007). ニュージーランド百科事典. 春風社. p. 171. ISBN 9784861101113 . https://books.google.co.jp/books?id=ZifOFyytzh0C&pg=PA171#v=onepage&q&f=false
- brilliant出版 (2021). 芸術、スポーツ、ルールの雑学300種類. brilliant出版. p. 80. ASIN B095CFCGWW . https://books.google.co.jp/books?id=bdAyEAAAQBAJ&pg=PT80#v=onepage&q&f=false
この項目は、ニュージーランドに関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(ウィキプロジェクト 国)。
この項目は、山岳に関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(PJ山)。
座標: 南緯40度20分46秒 東経176度32分25秒 / 南緯40.346度 東経176.5402度 / -40.346; 176.5402