スザンヌ (レナード・コーエンの曲)

もともとは「スザンヌ」はコーエンが1966年に出版した4作目の詩集『Parasites of Heaven』に収められた一編の詩であった。同年11月、ジュディ・コリンズがアルバム『In My Life』で本作品を取り上げると、それがコロムビア・レコードでボブ・ディランのプロデューサーを務めていたジョン・ハモンドの目に止まり、アメリカでのコーエンのレコード・デビューが決まる。

レコーディングはニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオで行われた。ジョン・ハモンドが体調を崩したことにより、プロデュースはジョン・サイモンが担当した^[2]^[3]。

1967年 12月27日発表のアルバム『レナード・コーエンの唄(Songs of Leonard Cohen)』の一曲目に収録された。コーエンの歌とアコースティック・ギターのバックでコーラスをつけているのは、アメリカのシンガーソングライターのナンシー・プリディ。本作品は1968年1月23日にシングルカットされた^[4]。

1970年8月に開催された第3回ワイト島音楽祭にコーエンは出演し、本作品を演奏した。同ライブ・バージョンの映像は2009年 10月20日に発売されたCD/DVD『Live at the Isle of Wight 1970』で見ることができる。

『ローリング・ストーン』誌が選ぶ最も偉大な500曲において、284位にランクされている^[5]。

カバー・バージョン

[編集 ]

アーティスト名	レコード・CD	備考
1966年	ザ・ストーミー・クローヴァーズ
1966年	ジュディ・コリンズ	『In My Life』
1967年	ノエル・ハリスン	シングル	ビルボード・Hot 100で56位を記録^[6]。
1967年	チャド・ミッチェル	『Love, A Feeling of』
1968年	スパンキー&アワ・ギャング	『Like to Get to Know You』
1968年	グレアム・オールライト	『Le jour de clarté』	フランス語。
1968年	フランソワーズ・アルディ	EP「さよならを教えて」	フランス語。
1969年	フランソワーズ・アルディ	『One-Nine-Seven-Zero』	原詞バージョン。
1969年	ニーナ・シモン	『トゥ・ラヴ・サムバディ』シングル^[7]
1969年	ヘルマン・ヴァン・ヴェーン	『Herman van Veen II』	オランダ語。
1970年	ハリー・ベラフォンテ	『Homeward Bound』
1970年	ナンシー・ウィルソン	『Can't Take My Eyes Off You』^[8]
1971年	アンニ=フリッド・リングスタッド	『Frida』	スウェーデン語。
1970年	ジョーン・バエズ	ドキュメンタリー映画『Carry It On』^[9]	1971年発売のサウンドトラック・アルバム『Carry It On』に収録。
1972年	ファブリツィオ・デ・アンドレ	シングル	イタリア語。
1973年	ロバータ・フラック	『やさしく歌って』
1976年	ジョーン・バエズ	『From Every Stage』
1983年	ミア・マルティーニ	『In concerto - Miei compagni di viaggio』	イタリア語。
1984年	フライング・リザーズ	『Top Ten』
1987年	フェアポート・コンヴェンション	『ヘイデイ』	1968年から1969年にかけて録音されたライブ音源。
1999年	ダイアン・リーヴス	『Bridges』
2000年	ダイアン・リーヴス	『イン・ザ・モーメント-ライヴ・イン・コンサート』
2004年	トーマス・トールセン	『På danske læber - 16 Leonard Cohen-sange i danske fortolkninger』	デンマーク語。
2007年	リアン・キャロル	『Dolly Bird』^[10]
2007年	アレサ・フランクリン	『レア&アンリリースド・レコーディングス』	1973年のアルバム『Hey Now Hey (The Other Side of the Sky)』のアウトテイク。
2007年	シルヴィ・バルタン	『Nouvelle Vague』	フランス語。
2008年	ロエル・スロフストラ	『In Frysk earbetoan oan Leonard Cohen - Cohen in het Fries - De Partisanen』^[11]	フリジア語。
2008年	ジェームス・テイラー	『Covers』
2008年	イアン・マッカロク	『Cohen Covered』^[12]
2010年	タンジェリン・ドリーム	『Under Cover – Chapter One』
2011年	ニーナ・シモン	『Black Gold』エクスパンデッド・エディション^[13]	1969年10月のライブ音源。
2012年	パトリシア・オキャラガン	『Matador: The Songs of Leonard Cohen』
2014年	リサ・シモン	『All Is Well』

脚注

[編集 ]

^ ^a ^b ^c 『レナード・コーエンの唄』は2007年にボーナス・トラック2曲を含んだデジタル・リマスター盤が発売される。その際いくつかの楽曲の邦題が改められた。B面2曲目の「Hey, That's No Way to Say Goodbye」は「そんなふうにさよならを言ってはいけない」、B面4曲目の「Teachers」は「先生たち」、B面5曲目の「One of Us Cannot Be Wrong」は「どちらかは間違ってはいないはず」に変更された。
^ Nadel, Ira B. Various Position: A Life of Leonard Cohen. Pantheon Books: New York, 1996.
^ Leonard Cohen - Songs Of Leonard Cohen (Vinyl, LP, Album) at Discogs
^ 45cat - Leonard Cohen - Suzanne / Hey, That's No Way To Say Goodbye - Columbia - USA - 4-44439
^ "The 500 Greatest Songs of All Time" (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。
^ Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 25, 1967
^ 45cat - Nina Simone - Suzanne / Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) - RCA Victor - USA - 47-9749
^ Nancy Wilson - Can't Take My Eyes Off You (Vinyl, LP, Album) at Discogs
^ 『Carry It On』はジョーン・バエズと夫のデヴィッド・ハリスの活動を追った映画。
^ Liane Carroll - Dolly Bird (CD, Album) at Discogs
^ In Frysk Earbetoan Oan Leonard Cohen - Cohen In Het Fries - De Partisanen (CD, Netherlands, 2008) | Discogs
^ Various - Cohen Covered (CD) at Discogs
^ Nina Simone (2015年5月24日). "Suzanne (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1969)". YouTube. 2024年9月5日閲覧。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=スザンヌ_(レナード・コーエンの曲)&oldid=103509381」から取得