ジョゼ・ジョルジェ・レトリア
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この記事はポルトガル語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年10月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- ポルトガル語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|pt|José Jorge Letria|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ジョゼ・ジョルジェ・レトリア (José Jorge Letria、1951年 6月8日 - ) は、ポルトガルの詩人、作家、音楽家[1] [2] 。彼はポルトガル作家協会 (英語版)の会長である[3] [4] [5] 。画家の息子アンドレ・レトリア (ポルトガル語版)との合作児童書がある[6] 。
受賞
[編集 ]彼はユネスコ国際賞[7] 、エッサ・デ・ケイロス賞[8] 、ゲラ・ジュンケイロ賞を2019年に受賞している[9] 。カストロ児童文学賞受賞[6] 。
日本語に訳された作品
[編集 ]- もしぼくが本だったら. ジョゼ・ジョルジェ・レトリア ぶん;アンドレ・レトリア え;宇野和美 やく. KTC中央出版, 2018.3. ISBN 978-4-87758-775-8. NDL 原題:For Se eu fosse um livro
- 戦争は、. ジョゼ・ジョルジェ・レトリア 文;アンドレ・レトリア 絵;木下眞穂 訳. 岩波書店, 2024.4. ISBN 978-4-00-061639-3. 原題:A Guerra
脚注
[編集 ]- ^ JM (2018年7月14日). "Ericeira | José Jorge Letria na Feira do Livro [Imagens]" (ポルトガル語). Jornal de Mafra. 2021年10月27日閲覧。
- ^ "José Jorge Letria sobre prémio com livro de crónicas: "É o regresso possível à prática jornalística"" (ポルトガル語). www.cmjornal.pt. 2021年10月27日閲覧。
- ^ "Morreu o escritor António Torrado, "poeta talentoso e grande dramaturgo"" (ポルトガル語). TSF Rádio Notícias (2021年6月11日). 2021年10月27日閲覧。
- ^ "Sociedade Portuguesa de Autores vai encerrar sete delegações" (ポルトガル語). Dinheiro Vivo (2021年3月9日). 2021年10月27日閲覧。
- ^ "Quatro portugueses finalistas do Prémio da União Europeia para a Literatura" (ポルトガル語). www.dn.pt. 2021年10月27日閲覧。
- ^ a b 戦争は、 - 岩波書店 . http://www.iwanami.co.jp/book/b643142.html
- ^ "Abantera Ediciones » JOSÉ JORGE LETRIA" (英語). abanteraediciones.com. 2021年10月27日閲覧。
- ^ Leiria, Manuel. ""Leiria Convida" José Jorge Letria para falar de D. Dinis na Biblioteca Municipal" (ポルトガル語). Região de Leiria. 2021年10月27日閲覧。
- ^ "Jorge Carlos Fonseca receives Guerra Junqueiro Lusofonia 2020 award". 13 June 2024閲覧。