変身物語

『変身物語』(へんしんものがたり、ラテン語: Metamorphōseōn librī)は、古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作。神話原典のひとつである。『転身物語』(てんしんものがたり)や、原題のまま『メタモルポーセース』などとも呼ばれる。

15巻で構成されており、ギリシア・ローマ神話の登場人物たちが様々なもの(動物、植物、鉱物、更には星座や神など)に変身してゆくエピソードを集めた物語となっている。

中世文学やシェイクスピア、そしてグリム童話にも大きな影響を与えた。ナルシストの語源ともなった、ナルキッソスが呪いにより自己愛に目覚め、やがてスイセンになる話、そのナルキッソスを愛するエーコーが木霊になる話、蝋で固めた翼で空を飛んだイーカロスが墜落死する話、アポローンに愛されるもゼピュロスの嫉妬によりアポローンの投げた円盤に当たって死んでしまうヒュアキントスがヒヤシンスの花になる話など、有名なエピソードも本作に収められている。

変身物語【上】

• 巻1 – 世界の始まり、四つの時代、巨人族(ギガンテス)、リュカーオーン、大洪水、デウカリオーンとピュラー、ピュートーン、ダプネー、イーオー、アルゴス、シュリンクス、エパポスとパエトーン
• 巻2 – パエトーン、太陽の娘たち(ヘーリアデス)、キュクノス、カリストー、大鴉・コローニス・小鳥、オーキュロエー、バットス、ケクロプスの娘たち、アグラウロスと「嫉妬」、エウローペー
• 巻3 – カドモス、アクタイオーン、セメレー、テイレシアース、ナルキッソスとエーコー、バッコスとペンテウス、リュディアの船乗りたち、ペンテウス
• 巻4 – ミニュアースの娘たち(ミニュアデス)、ピューラモスとティスベー、マールスとウェヌスの密通、レウコトエとクリュティエ、サルマキスとヘルマプロディートス、アタマースとイーノー、カドモスとハルモニアー、ペルセウスとアトラース、ペルセウスとアンドロメダー、メドゥーサ
• 巻5 – ピーネウスの乱、プロイトス、ポリュデクテース、詩神(ムーサ)たち、ピューレーネウス (英語版)、ピーエロスの娘たち(ピーエリデス)、プロセルピナの略奪、キュアネー (スペイン語版)、ケレース、アスカラポス、セイレーンたち、アレトゥーサ、トリプトレモス
• 巻6 – アラクネー、ニオベー、リュキアの農夫たち、マルシュアース、ペロプス、テーレウスとプロクネーとピロメーラー、ボレアースとオーレイテュイア
• 巻7 – イアーソーンとメーデイア、アイソーンの若返り、ペリアースとその娘たち、メーデイアの逃亡、テーセウス、ミーノース、アイアコス、アイギーナの疫病、「蟻男(ミュルミドーン)」たち、ケパロスとプロクリス
• 巻8 – ニーソス (英語版)とスキュラ、アリアドネーの冠、ダイダロスとイーカロス、ペルディクス、カリュドーンの猪、メレアグロスとアタランテー、アルタイアー、メレアグロスの姉妹たち(メレアグリデス)、テーセウスとアケローオス、エキナデスの島々 (英語版)とペリメーレー、バウキスとピレーモーン、エリュシクトーン

変身物語【下】

• 巻9 – アケローオスとヘーラクレース、ネッソスとデーイアネイラ、ヘーラクレースと死の衣、リカース、ヘーラクレースの神化、アルクメーネーとガランティス、ドリュオペーとローティス、イオラーオスと若返りの恵み、ビュブリスとカウノス、イーピスとイアンテー (英語版)
• 巻10 – オルペウスとエウリュディケー、木々の飛来、キュパリッソス、ガニュメーデース、ヒュアキントス、プローポイトスの娘たち(プローポエティデス (英語版) )と「角男(ケラスタエー (英語版))」、ピュグマリオーン、ミュラーと父キニュラース、ウェヌスとアドーニス、アタランテーとヒッポメネース、アドーニスの変身
• 巻11 – オルペウスの死、トラキア女たちへの懲罰、ミダース王、ラーオメドーン王、テティスとペーレウス、ケーユクス、ダイダリオーン、キオネー、プサマテーの狼、ケーユクスとアルキュオネー、ケーユクス王の遭難、「眠り」の神、モルペウス、かわせみ、ヘスペリアーの死、潜水鳥
• 巻12 – アウリスのイーピゲネイア、「噂(ファーマ)」とその住まい、アキレウスとキュクノス、カイネウス、ラピテース族とケンタウロスたちとの戦い、ネーレウスの十二人の息子たち、キュラロスとヒュロノメー、カイネウスの最期、ヘーラクレースとペリクリュメノス、アキレウスの死、アキレウスの武具をめぐる争い
• 巻13 – アイアースの言い分、オデュッセウスの主張、アイアースの死、ヘカベーとトロイアの女たち、ポリュクセネー、ポリュドーロス、メムノーン、アイネイアースとアニオス王、アニオスの娘たち(オイノトロポイ)、オーリーオーンの娘たち(コローニデス)、スキュラ、ガラテイアとアーキス、ポリュペーモス、グラウコス
• 巻14 – スキュラとキルケー、ケルコーペス (英語版)たちと「猿ヶ島」、巫女シビュラ、アカイメニデースとポリュペーモス、マカレウス、オデュッセウスとキルケー、ピークスとカネーンス、鳥になったディオメーデースの仲間たち、野生オリーブ、妖精(ニンフ)たちに変わったトロイアの船団、アルデア、アイネイアースの神化、ポーモーナとウェルトゥムヌス、イーピスとアナクサレテー (英語版)、タルペーイアとロームルス、ロームルスと妻ヘルシリア
• 巻15 – ヌマ、ミュスケロスとクロトン市、ピュタゴラスの教え、ヌマの妻エゲリアとヒッポリュトス、タゲース (英語版)とキープス (英語版)、ロームルスの槍、アスクレーピオス、カエサルの神化とアウグストゥス

• Publius Ovidius Naso『転身物語』田中秀央・前田敬作訳、人文書院、1966年。 
  • オウィディウス『転身物語』田中秀央・前田敬作訳(新版)、人文書院、1984年6月。ISBN 4-409-14009-4。 Kindle版(上下)、2014年7月より
• オウィディウス『転身譜』松本克己訳 -『世界文学全集 2 ギリシャ神話』筑摩書房、1969年。 抜粋訳で所収
• オウィディウス『変身物語 上』中村善也訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1981年9月。ISBN 4-00-321201-0。 
• オウィディウス『変身物語 下』中村善也訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1984年2月。ISBN 4-00-321202-9。 
  • オウィディウス『変身物語 上』中村善也訳、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、2009年9月。ISBN 978-4-00-007313-4。 
  • オウィディウス『変身物語 下』中村善也訳、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、2009年9月。ISBN 978-4-00-007314-1。 
• 鈴木利久『『変身物語』を読む 羅英対訳詳註 1』溪水社、2001年8月。ISBN 4-87440-666-1。 
• 鈴木利久『『変身物語』を読む 羅英対訳詳註 2』溪水社、2006年2月。ISBN 4-87440-906-7。 
• 鈴木利久『『変身物語』を読む 羅英対訳詳註 3』溪水社、2007年2月。ISBN 978-4-87440-964-0。 
• 鈴木利久『『変身物語』を読む 羅英対訳詳註 4』溪水社、2008年2月。ISBN 978-4-86327-007-7。 
• オウィディウス『変身物語 I』高橋宏幸訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2019年5月
• オウィディウス『変身物語 II』高橋宏幸訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2020年5月

• ギリシア神話
• ローマ神話
• ギリシア神話を題材とした文学作品一覧
• 変身譚
• 変身物語集 - アントーニーヌス・リーベラーリスの著作。原題は本作と同じ。
• アポロンの泉水 - ヴェルサイユ宮殿の噴水の1つ。当物語を題材にしている。
• ガティーヌの森 - テッサリアー王トリオプスの王子エリュシクトーンの章に登場する。

• 1世紀のラテン語書籍
• 1世紀の詩
• 物語詩
• 変身譚
• ギリシア神話
• ローマ神話
• 古代ローマ
• ラテン文学

• VIAF識別子が指定されている記事
• BNE識別子が指定されている記事
• BNF識別子が指定されている記事
• BNFdata識別子が指定されている記事
• GND識別子が指定されている記事
• J9U識別子が指定されている記事
• LCCN識別子が指定されている記事
• Libris識別子が指定されている記事
• NLA識別子が指定されている記事
• NLG識別子が指定されている記事
• PLWABN識別子が指定されている記事
• VcBA識別子が指定されている記事
• MusicBrainz作品識別子が指定されている記事
• SUDOC識別子が指定されている記事