コンテンツにスキップ
Wikipedia

文化の盗用

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

これはこのページの過去の版です。珍庵 (会話 | 投稿記録) による 2019年9月23日 (月) 12:52 (個人設定で未設定ならUTC)時点の版 (en:Cultural_appropriation 17:20, 19 September 2019‎(版ID:916593512)より抄訳)であり、現在の版 とは大きく異なる場合があります。

珍庵 (会話 | 投稿記録)による2019年9月23日 (月) 12:52時点の版 (en:Cultural_appropriation 17:20, 19 September 2019‎(版ID:916593512)より抄訳)
(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)
ネイティブアメリカンの出陣用帽子を非ネイティブアメリカンが「ファッションアクセサリー」として着用することは文化の盗用の典型例である[1]

文化の盗用(ぶんかのとうよう 英: Cultural appropriation)[2] [3] [4] とは、ある文化圏の要素を他の文化圏の者が流用する行為である。少数民族など社会的少数者の文化に対して行った場合、論争の的になりやすい[5] [2] [3] 。流用の対象となる文化的要素としては宗教および文化の伝統、ファッション、シンボル、言語、音楽が含まれる[6] [7] [8] 。

社会的少数派の文化から流用された要素は多数派に所属する者たちによって元の文脈から外れて使用され、時には少数派が明示的に示した希望に反する形で使われることもあることから、文化の盗用はアカルチュレーションや対等な文化交流とは異なり植民地主義の一形態であるとされる[3] [9] [10] [11] [12] [13] [14] 。また、文化的な要素が元の文脈から切り離され本来の意味が失われたり歪められたりすることは、流用元の文化に対する冒涜であるという指摘[9] [15] [16] [1] もある。アフリカ系アメリカ人の学者であるグレッグ・テイトは文化の盗用と「文化のフェティッシュ化」は文化的要素を流用された人々を疎外していると指摘[17] している。

一方で、文化の盗用という概念に対しては批判的な意見もある[18] [19] [20] 。 文化の盗用は一般的に誤解されやすく、ある文化の食べ物を食べたり異文化を学んでいるといった状況に対しても誤用される場合があるという指摘[21] [22] や、概念に一貫性がないという指摘[23] [24] がある。

脚注

  1. ^ a b Keene, Adrienne (April 27, 2010) "But Why Can't I Wear a Hipster Headdress? Archived May 13, 2016, at the Wayback Machine." at Native Appropriations – Examining Representations of Indigenous Peoples.
  2. ^ a b Fourmile, Henrietta (1996) "Making things work: Aboriginal and Torres Strait Islander Involvement in Bioregional Planning" in Approaches to bioregional planning. Part 2. Background Papers to the conference; 30 October – 1 November 1995, Melbourne; Department of the Environment, Sport and Territories. Canberra. pp. 268–269: "The [western] intellectual property rights system and the (mis)appropriation of Indigenous knowledge without the prior knowledge and consent of Indigenous peoples evoke feelings of anger, or being cheated"
  3. ^ a b c Metcalfe, Jessica, "Native Americans know that cultural misappropriation is a land of darkness Archived May 11, 2016, at the Wayback Machine.". For The Guardian . 18 May 2012. Accessed 24 Nov 2015.
  4. ^ "A right royal rip-off". The Age (2003年8月20日). 2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
  5. ^ Young, James O (2010年02月01日). Cultural Appropriation and the Arts. en:John Wiley & Sons. p. 5. ISBN 978-1-4443-3271-1 . https://books.google.com/books?id=oxyOsvs4Zw0C&dq 2015年1月22日閲覧。 
  6. ^ Rogers, Richard A. (2006年11月01日). "From Cultural Exchange to Transculturation: A Review and Reconceptualisation of Cultural Appropriation" (英語). Communication Theory 16 (4): 474–503. doi:10.1111/j.1468-2885.2006.00277.x. ISSN 1468-2885. 
  7. ^ Carman, Tim (May 26, 2017). "Should white chefs sell burritos? A Portland food cart's revealing controversy.". The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/food/wp/2017/05/26/should-white-chefs-sell-burritos-a-portland-restaurants-revealing-controversy/  
  8. ^ "Cultural appropriation: information technologies as sites of transnational imagination". Semantic Scholar. ACM 2012 conference on computer supported cooperative work (February 11–15, 2012). 2019年9月23日閲覧。
  9. ^ a b "'I Didn't Know' Doesn't Cut It Anymore". en:Indian Country Today Media Network . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。April 20, 2015閲覧。 On imitation Native headdresses as "the embodiment of cultural appropriation ... donning a highly sacred piece of Native culture like a fashion accessory."
  10. ^ "Our cultures are not your costumes". en:Sydney Morning Herald (2014年11月14日). January 20, 2015閲覧。
  11. ^ Sundaresh, Jaya (May 10, 2013) "Beyond Bindis: Why Cultural Appropriation Matters Archived May 4, 2016, at the Wayback Machine." for The Aerogram.
  12. ^ Ryde, Judy (January 15, 2009). Being White in the Helping Professions. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-84310-936-5 . https://archive.org/details/beingwhiteinhelp0000ryde  
  13. ^ Hartigan, John (October 24, 2005). Odd Tribes: Toward a Cultural Analysis of White People. Duke University Press Books. ISBN 978-0-8223-3584-9  
  14. ^ Okafor, Udoka (2013年12月4日). "Cultural Appropriation: The Act of Stealing and Corrupting" (英語). Huffington Post. 2018年7月18日閲覧。
  15. ^ Mesteth, Wilmer, et al (June 10, 1993) "Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality Archived February 9, 2016, at the Wayback Machine.." "At the Lakota Summit V, an international gathering of US and Canadian Lakota, Dakota and Nakota Nations, about 500 representatives from 40 different tribes and bands of the Lakota unanimously passed a "Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality." The following declaration was unanimously passed."
  16. ^ Taliman, Valerie (1993) "Article On The 'Lakota Declaration of War' Archived February 9, 2016, at the Wayback Machine.."
  17. ^ Wallace, Michele (1992). Black Popular Culture. Seattle: Bay Press. pp. 13–15. ISBN 978-1-56584-459-9  
  18. ^ Frum, David (2018年5月8日). "Every Culture Appropriates" (英語). The Atlantic. https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/05/cultural-appropriation/559802/ 2018年12月1日閲覧。 
  19. ^ "To the new culture cops, everything is appropriation" (英語). Washington Post. 2018年12月1日閲覧。
  20. ^ Chen, Anna (2018年5月4日). "An American woman wearing a Chinese dress is not cultural appropriation | Anna Chen" (英語). the Guardian. 2018年12月1日閲覧。
  21. ^ Friedersdorf, Conor (April 3, 2017). "What Does 'Cultural Appropriation' Actually Mean?" (英語). en:The Atlantic . https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/04/cultural-appropriation/521634/ May 18, 2017閲覧。. 
  22. ^ Soave, Robby (5 May 2019). "Cultural Appropriation: Don’t Let the Woke Scolds Ruin Cinco de Mayo". Reason: Free Minds and Free Markets. https://reason.com/2019/05/05/cinco-de-mayo-cultural-appropriation/ 25 June 2019閲覧。 
  23. ^ "You Can't 'Steal' A Culture: In Defense of Cultural Appropriation". The Daily Beast. October 20, 2014閲覧。
  24. ^ "Lionel Shriver's full speech: 'I hope the concept of cultural appropriation is a passing fad'". The Guardian. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /