日付
- Alemannisch
- العربية
- Български
- Буряад
- Čeština
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Võro
- Français
- Frysk
- Kriyòl gwiyannen
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Italiano
- La .lojban.
- Jawa
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Ripoarisch
- Lëtzebuergesch
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Polski
- پنجابی
- پښتو
- Português
- Runa Simi
- Русский
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- Tagalog
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
日付(ひづけ、date)は、暦の中の特定の日(暦日)を指定したものである。世界標準規格として、ISO 8601の"YYYY-MM-DD"方式(年・月・日の順番で、紀年法による西暦(CE)で年を数字4桁、月と日とを各々数字2桁で表す方式[1] )が1988年以来確立されている。
日本国内では、特に紙媒体においてYYYY(元号yy)-M-D(月や日が1桁の場合は1桁)のような方式が依然衰えていないものの、同じ日本語圏内でも既にインターネットやデータ管理の世界では、ウェッブページの url における年月日部分をはじめ、日付そのものについても合理的に横幅が揃うYYYY-MM-DD方式が極めて一般的となっている[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
世界的にも、特にウェブページ制作者やエンジニアたちにとって、ユーザー・インターフェースやファイル・フォーマットやコミュニケーション・プロトコル等のためにISO 8601(日付に関しては"YYYYMMDD"あるいは"YYYY-MM-DD")方式を共通仕様としなければならない事情があるため、"YYYY-MM-DD"方式が事実上の世界標準となっている[16] 。
暦日とは
暦日とは、時刻が0時に始まり24時(翌日0時)に終わる期間と定義される。通常は連続した24時間である。(ISO 8601 より)。
この定義にある「時刻」は地方標準時の時刻である。したがってタイムゾーンが異なれば、同じ日付でも時刻が異なる。
暦日は通常は24時間だが、次の場合には異なる。
標準
日付の国際標準規格は、ISO 8601の"Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times"(JISCによる仮訳:「データ要素及び交換書式-情報交換-日付及び時間の表現」[17] である。
年月日を8桁の数字で表す、YYYYMMDD、YYYY-MM-DD、YYYY年MM月DD日というようなフォーマットにすることにより日付順で簡単にソートできるという極めて大きな利点が生まれる。
年月日の表現
年月日の表現は、1988年以来、国際標準規格ISO 8601によって、"YYYYMMDD"方式(基本表記)、あるいは、ハイフン(ハイフンマイナス)を入れた"YYYY-MM-DD"方式(拡張表記)の2通りと定められている(つまり、いずれにしても、「年4桁、月2桁、日2桁」の方式)。
しかしながら、この2つの表記方法のうち、 ISO 8601 では年・月・日の後に時・分・秒を各々2桁で表記し得ることまで定められていること、日を最初に持って来て最後に西暦年数末尾2桁で年を表記する欧州ローカル方式(例えば、"(追記) 0911 (追記ここまで)89"はベルリンの壁崩壊の"1989年(追記) 11月09日 (追記ここまで)"を意味する)と、月を最初に持って来て最後に西暦年数末尾2桁で年を表記する米国ローカル方式(例えば、"(追記) 0911 (追記ここまで)01"はアメリカ同時多発テロの"2001年(追記) 09月11日 (追記ここまで)"を意味する)とが存在していることなどの事情により、混乱を避ける必要性や視認の容易さから、年を先ず数字4桁で表した上でハイフン(‐)を入れて区切る"YYYY-MM-DD"方式(拡張表記)のほうが一般的に普及している[1] 。
欧米はじめ世界各国では、それまでの紙媒体を基盤とする伝統的な年月日表現が根強く存在しているため、ISO 8601方式(YYYYMMDD方式、あるいは、YYYY-MM-DD方式)はインターネットやデータ管理の世界でいち早く先行し一般的となっている[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] 。
この背景には、特にウェブページの制作者やエンジニアたちには、ポータビリティやユーザー・インターフェースやファイル・フォーマットやコミュニケーション・プロトコル等に関する余計な問題を回避する必要性があるため、ISO 8601 方式("YYYYMMDD"T"hhmmss""±hhmm"、あるいは、"YYYY-MM-DD"T"hh:mm:ss""±hh:mm"[1] など)を最大限尊重しておくほうが便利かつ無難であるという事情がある[16] 。
また、ISO 8601 方式では年月日の各々の数字は同じ固定長の数字で表わさねなければならないという長所がある。年は数字4桁、月・日・時・分・秒は各々数字2桁と決められており、足りない桁数は" 0 "(ゼロ)をもって補う決まりとなっている。更に、同じユーザー・インターフェースや同じファイル・フォーマットや同じコミュニケーション・プロトコルでは、同じ ISO 8601 方式が採用されなければならないことになっている。このため、どのような機種のどのようなフォントの場合であっても、同じ ISO 8601 方式で表示されている限り、年・月・日(・時・分・秒・タイムゾーン指示子)の表示は必ず揃うようになっている。
ISO 8061 は、各国の伝統を取り入れた独自の標準化方式をも容認している。このため、部分的に ISO 8601 方式を取り入れることも可能となっている[14] 。
- 日本では、日本工業規格(JIS)の JIS X 0301「情報交換のためのデータ要素及び交換形式 ― 日付及び時刻の表記」[18] という規格がある。内容は、元号による年表現も可能となっている点を除いて ISO 8601 と全く同じである。
- このJIS X 0301規格では、「明」「大」「昭」「平」または「M」「T」「S」「H」を年数2桁の前に付ける(ただしそのとき、区切りは「-」ではなく「.」にする)ことが認められている。
- このJIS X 0301規格は、年月日表示方法について日本政府(経済産業省)が定めた唯一の国内規格である[19] [20] 。
- また、「元年」などの困った表記がある元号による年表記やいまだに紙媒体において支配的なM月D日のような月日の1桁表記に対しては、天皇制や伝統的表記の問題であるにもかかわらず、"『「平成」の次は「西暦」にすべきだ』『1桁の月の前には0を挿入すべきだ』と宮内庁が既に内閣に提案した"などとエイプリルフールのネタのように見せかけながらも、その実、極めて合理的な提案が既に為されていたりもする[21] )。
- なお、日本語としての月の名称に関しては、日本古来の12の和風月名(睦月・如月・弥生・卯月・皐月・水無月・文月・葉月・長月・神無月・霜月・師走)が今なお脈々とカレンダー等で受け継がれてはいるものの、日本では月を12の数字のいずれかで表すことが遅くとも江戸時代には支配的となっており、しかも明治5年12月02日までの太陰太陽暦に対応していた上記月名と1873年(明治6年)01月01日以後からのグレゴリオ暦の月との間の齟齬も相当に大きいため、JIS X 0301においては漢字による上記月名は全く認められていない。
- 台湾では、CNS 7648「資料元及交換格式・資訊交換・日期及時間的表示法」がある。JIS と同様に、民国紀元による年表現も可能となっている。
- CNS 7648 ではR.O.C.の使用が認められている。
- グレゴリオ暦発祥の地である欧米では、ISO 8601 方式を世界に提唱し規定した当事国であるにもかかわらず、各々の国は独自の標準化方式により、月を数字ではなくその言語での伝統的な名称やその略号(例: 英語で1月なら January や Jan)で表すことが今なお大変多い。
年月日の順序
年月日の順序は国ごとに違い、日本・中国などではISOと同じ「年月日」、ヨーロッパのほとんどでは逆の「日月年」、アメリカ合衆国では「月日年」である(図参照)。このうち「日月年」と「月日年」は、「01-02-2009」のように数値で判別できない場合があり、誤解の原因となる。
年月日の区切りは、「-」のほか「/」、「.」も使われる。またISOで定められたハイフンが使われる場合でも、厳密にはハイフンではなくハイフンマイナスが使われることが多い。
年を2桁で表すこともよくあるが、これは世紀がわからなくなるほか、年月日の順序を誤解させる可能性が増す。日本では、元号と紛らわしくもなる(例: 「20/xx/xx」が「平成20年xx月xx日」と取られる)。
年月日以外の日付
年月日による日付表現を「暦日付」というが、日付には他の表現もある。ISO 8601 では、暦日付だけではなく、年間通算日、暦週日付についても標準規格を定めている(それぞれの日本語名称は JIS X 0301 によった)。
- 暦日付(calendar date)
- "1999年12月31日"や"December 31, 2000"のような表現。
- ISO 8601のYYYY-MM-DD方式と本質的には同じ表現。
- 年間通算日 (ordinal date)
- 暦週日付 (week date)
- その年の中で何番目の週の何曜日かで日付を表す(例:夏休みは29週目の火曜日から)。また暦週は主に2つの方式がある。
- ISO 8601方式 ―― その年最初の木曜日が含まれる週を第1週とする。欧州ではこの方式が主流。
- 慣用方式(または、アメリカ方式、USA方式) ―― 1月1日を含む週を第1週とする。アメリカなどが慣用的に使用しており、Microsoft ExcelやApple iWorkのNumbersのweeknum関数もこの方式を採用している。
- このため、1月1日が木曜日よりも後になる2010年などでは、ISO 8601方式と慣用方式とで暦週にずれが生じてしまう。また、同じ週であっても、「2009年12月31日までは、2009年の第53週。同じ週の2010年1月1日からは、2010年の第1週」と、週を示す番号が重複している場合(重複方式)などもあり、注意が必要である。実際に、2010年度の手帳では出版社ごとに暦週の対応が異なっているので注意が必要である。一例を挙げると「超」整理手帳は重複方式。能率協会・高橋書店の手帳ではISO 8601方式を採用している。
- その年の中で何番目の週の何曜日かで日付を表す(例:夏休みは29週目の火曜日から)。また暦週は主に2つの方式がある。
- 通日 (day number)
- ○しろまる×ばつ△しろさんかく曜日
脚注
- ^ a b c "Date and Time Formats". World Wide Web Consortium(W3C). 2013年3月30日閲覧。
- ^ a b "読売新聞社 「WBC2次ラウンドに韓国が来ると思って大量のキムチを用意したのに...使い道どうしよう」". 「2013年03月09日」. 2ちゃんねる 痛いニュース(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。 その他2ちゃんねる関連は全てYYYY-MM-DD方式。
- ^ a b "「おとうさんといっしょ」のおにいさん、おねえさんが決定". 「2013年03月07日 (木)」. FC2ブログ(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。
- ^ a b "夏菜、脚本家に怒鳴られトイレに籠城!朝ドラ「純と愛」で精神崩壊". 「2013年03月09日」. アメブロ(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。 なお、その他のブログも圧倒的にYYYY-MM-DD方式。
- ^ a b "2013年03月09日 上海で起業している同世代". 「2013年03月09日」など。. Just another WordPress 小谷まなぶ(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。 なお、その他のブログも圧倒的にYYYY-MM-DD方式。
- ^ a b "毎日jp オピニオン; 社説、余録、解説、コラム". 「2013年03月10日」、「2013年03月09日」、「2013年03月08日」、「2013年03月07日」など。. 毎日新聞・毎日jp(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。 最も伝統ある大手新聞の一つであるが、既にネット版ではYYYY-MM-DD方式に完全に踏み切れているようである。
- ^ a b "朝日新聞 THE ASAHI SHINBUN DIGITAL". 「2013年03月10日」、「2013年03月09日」、「2013年03月08日」、「2013年03月07日」など。. 朝日新聞・朝日新聞デジタル(ウェブ魚拓). 2013年3月17日閲覧。 最も伝統ある大手新聞の一つであるが、既にデジタル版ではYYYY-MM-DD方式に完全に踏み切れているようである。
- ^ a b "パリで反原発「人間の鎖」 ドイツでも、市民ら参加". 「2013年03月09日土曜日」など。. 河北新聞(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。。現在は移行期らしく方式が混合しており、踏み切れていない模様。
- ^ a b "東京都心で「煙霧」発生 ほこり巻き上がり視界不良に". 「(朝日新聞) 2013年03月10日 14時50分」、「(産経新聞) 03月10日 14:56」など。. gooニュース(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。 同様に、現在は移行期らしく方式が混合しており、踏み切れていない模様。
- ^ a b " 芥川賞作家の辻亮一さん死去...「異邦人」など". 「2013年 03月06日 21時15分提供元:読売新聞」など。. So-netニュース(ウェブ魚拓). 2013年3月10日閲覧。。既に過渡期を終わっているらしく、YYYY-MM-DD方式に完全に踏み切れているようである。
- ^ a b "ミルクが濃厚な味わいの「PARM ホワイトリッチミルク」を食べてみました". 「2013年03月09日 23時03分05秒」など。. Gigagine. 2013年3月10日閲覧。既に過渡期を終わっているらしく、YYYY-MM-DD方式に完全に踏み切れているようである。
- ^ a b "2013年03月09日 ANN〜AKB48のオールナイトニッポン〜第147回". 「2013年03月09日」など。. You Tube・neoTUISO(ウェブ魚拓). 2013年3月17日閲覧。 動画サイトの世界最大手であるが、動画の公開日に関してはYYYY-MM-DD方式で既に世界的に統一されているようである。
- ^ a b "「例外対応」のできるサービス業は贅沢なのか?". 「2013年03月08日」など。. Newsweek 日本語版(ウェブ魚拓). 2013年3月17日閲覧。 最も著名な世界的雑誌の一つであるが、既に日本語ネット版ではYYYY-MM-DD方式に踏み切れているようである。
- ^ a b c 日本の最高裁判所以下の判例検索ページでは、例えば、2011年の最高裁大法廷による「1票の格差」違憲判決の判例は 「平成22(行ツ)207 選挙無効請求事件 平成23年03月23日 最高裁判所大法廷 判決 棄却 東京高等裁判所 」のように表示されるし、この判例を「平成23年03月23日」と「期日指定」して検索できるようにもなっている。その他、「昭和62(オ)1555 懲戒処分無効確認等請求事件 平成1年07月04日 最高裁判所第三小法廷 判決 棄却 東京高等裁判所 」のような昔の最高裁判例の場合では、JIS X 0301方式に反して年の数字が1桁の元号表記が見られるものの、月日の部分については全く同様にMM月DD日方式(ISO 8601方式 かつ JIS X 0301方式)である。
- ^ a b 通販最大手のアマゾン・ジャパンから日本郵便あるいはヤマト運輸経由で購入した商品の郵送物のラベル(伝票)には、注文確定日が「2013年07月07日」のようにYYYY年MM月DD日方式(ISO 8601方式 かつ JIS X 0301方式)によって記載されている。
- ^ a b "A summary of the international standard date and time notation". Markus Kuhn on cl.cam.ac.uk(ケンブリッジ大学HP). 2013年3月30日閲覧。
- ^ "標題 Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times、 標題仮訳 データ要素及び交換書式-情報交換-日付及び時間の表現". 規格番号 ISO 8601:2004. ISO中央事務局 および 一般財団法人 日本規格協会 (2004年12月3日). 2013年3月17日閲覧。
- ^ "標題 情報交換のためのデータ要素及び交換形式―日付及び時刻の表記, 英訳標題 Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times". 規格番号 JIS X 0301:2002. ISO中央事務局 および 一般財団法人 日本規格協会 (2002年8月20日). 2013年3月30日閲覧。
- ^ "最近のJIS化、標準情報(TR)化状況(2002年7月2日〜2002年9月20日)". ISO中央事務局 および 一般財団法人 日本規格協会. 2013年3月30日閲覧。
- ^ "経済産業省, 審議会・研究会, 日本工業標準調査会標準部会情報技術専門委員会(第5回)議事要旨". (12)「JIS X 0301改正 情報交換のためのデータ要素及び交換形式-日付及び時刻の表記」, 本件は承認された。. meti.go.jp(日本国経済産業省HP) (2002年3月28日). 2013年3月30日閲覧。
- ^ "宮内庁発表、「平成」の次の元号は「西暦」が有力! 2012年04月1日 #4fooljp". KandaNewsNetwork KNN . 神田敏晶 (2012年4月1日). 2013年3月31日閲覧。