archa

From Wiktionary, the free dictionary

Learned borrowing from Latin arca .^[1]

• IPA ^(key): [ˈarxa]

archa f

1. (archaic ) a large box with a flat lid
2. ark (the ship built by Noah, mostly „archa Noemova")
3. ark (the Ark of the Covenant, mostly „archa úmluvy")

• "archa", in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• "archa", in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Medieval respelling.

• (Classical Latin ) IPA ^(key): [ˈar.ka]
• (modern Italianate Ecclesiastical ) IPA ^(key): [ˈar.ka]

archa f (genitive archae ); first declension

1. (Medieval Latin ) alternative spelling of arca

First-declension noun.

Learned borrowing from Latin arca .^{[1] [2] [3]} First attested in the 15th century.^[4]

• IPA ^(key): (10^th–15^th CE) /arxa/
• IPA ^(key): (15^th CE) /arxa/

archa f

1. (religion ) arch (chest, box, coffer, safe)
   • 1930 [c. 1455], "II Par", in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka) ‎^{transliteration, transcription} , 8, 11:

     Archa bosza bila wiszla do nyego (ingressa est in eam arca domini)

     [Archa boża była wyszła do niego (ingressa est in eam arca domini)]

• Polish: arka
• Silesian: arka

• Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), "(arka) archa", in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• (Middle Polish ) IPA ^(key): /ˈar.xa/

archa m animacy unattested

1. Middle Polish form of arka

archa

1. harpoon

• Chicham: Dictionario Enciclopédico Shuar-Castellano

Borrowed from Middle High German archa .^[1]

• IPA ^(key): /arxa/, [ˈarxa]
• Rhymes: -arxa
• Hyphenation: ar‧cha

archa f

1. Ark (the ship built by Noah)
2. in the expression archa zmluvy : Ark of the Covenant
3. ark (a gothic winged altar)

• "archa", in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Borrowed from German Arche .

• IPA ^(key): /ˈar.xa/
• Rhymes: -arxa
• Syllabification: ar‧cha

archa f

1. (religion ) ark (Noah’s ship)

• Lorentz, Friedrich (1908), "ãrχă", in Slovinzisches Wörterbuch‎^[2] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН , page 6

Inherited from Proto-Turkic *artuč ("juniper").

• Hyphenation: ar‧cha

archa

1. juniper

• "archa" in izoh.uz

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=archa&oldid=92496053"

Categories:

• Czech terms derived from Latin
• Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h2erk-
• Czech terms borrowed from Latin
• Czech terms derived from Proto-Indo-European
• Czech learned borrowings from Latin
• Czech terms with IPA pronunciation
• Czech lemmas
• Czech nouns
• Czech feminine nouns
• Czech terms with archaic senses
• Czech hard feminine nouns
• cs:Watercraft
• Latin 2-syllable words
• Latin terms with IPA pronunciation
• Latin lemmas
• Latin nouns
• Latin first declension nouns
• Latin feminine nouns in the first declension
• Latin feminine nouns
• Medieval Latin
• Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
• Old Polish terms derived from Latin
• Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h2erk-
• Old Polish learned borrowings from Latin
• Old Polish terms borrowed from Latin
• Old Polish terms with IPA pronunciation
• Old Polish lemmas
• Old Polish nouns
• Old Polish feminine nouns
• zlw-opl:Religion
• Old Polish terms with quotations
• Middle Polish
• Polish 2-syllable words
• Polish terms with IPA pronunciation
• Polish lemmas
• Polish nouns
• Polish masculine nouns
• Shuar lemmas
• Shuar nouns
• Slovak terms derived from Middle High German
• Slovak terms borrowed from Middle High German
• Slovak 2-syllable words
• Slovak terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Slovak/arxa
• Rhymes:Slovak/arxa/2 syllables
• Slovak lemmas
• Slovak nouns
• Slovak feminine nouns
• Slovak terms with declension žena
• Slovincian terms derived from German
• Slovincian terms derived from Middle High German
• Slovincian terms derived from the Proto-Indo-European root *h2erk-
• Slovincian terms derived from Proto-Germanic
• Slovincian terms derived from Latin
• Slovincian terms derived from Proto-Indo-European
• Slovincian terms derived from Old High German
• Slovincian terms borrowed from German
• Slovincian terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Slovincian/arxa
• Rhymes:Slovincian/arxa/2 syllables
• Slovincian lemmas
• Slovincian nouns
• Slovincian feminine nouns
• zlw-slv:Religion
• Uzbek terms derived from Proto-Turkic
• Uzbek terms inherited from Proto-Turkic
• Uzbek lemmas
• Uzbek nouns
• uz:Cypress family plants

Hidden categories:

• Pages with etymon
• Czech entries with etymon
• Pages with etymology trees
• Czech entries with etymology trees
• Czech entries with etymology texts
• Pages using etymon with no ID
• Pages with entries
• Pages with 8 entries
• Old Polish entries with etymon
• Old Polish entries with etymology trees
• Old Polish entries with etymology texts
• Old Polish quotations with omitted translation
• Polish links with redundant wikilinks
• Polish links with redundant alt parameters
• Polish links with manual fragments
• Slovak entries referencing missing etymons
• Slovak entries with etymon
• Slovak entries with etymology texts
• Slovincian entries with etymon
• Slovincian entries with etymology trees
• Slovincian entries with etymology texts
• Uzbek entries referencing missing etymons
• Uzbek entries with etymon
• Uzbek entries with etymology texts