verriegeln
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
verriegeln (Deutsch)
[Bearbeiten ]Verb
[Bearbeiten ]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verriegle verriegele | ||
| du | verriegelst | |||
| er, sie, es | verriegelt | |||
| Präteritum | ich | verriegelte | ||
| Konjunktiv II | ich | verriegelte | ||
| Imperativ | Singular | verriegle! verriegele! | ||
| Plural | verriegelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verriegelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verriegeln
| ||||
Worttrennung:
- ver·rie·geln, Präteritum: ver·rie·gel·te, Partizip II: ver·rie·gelt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild verriegeln (Info)
- Reime: -iːɡl̩n
Bedeutungen:
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Und denk dran: nicht nur abschließen, sondern auch verriegeln!
Wortbildungen:
- Konversionen: Verriegeln, verriegelnd, verriegelt
- Substantive: Verriegelung, Verrieglung
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] transitiv: mit einem Riegel verschließen
- Englisch: bolt → en
- Französisch: verrouiller → fr
- Griechisch (Neu-): μανταλώνω (mandalóno) → el, αμπαρώνω (ambaróno) → el
- Italienisch: chiudere col catenaccio → it, sprangare → it
- Katalanisch: tancar amb forrellat → ca
- Latein: obserāre → la
- Niederländisch: grendelen → nl
- Polnisch: ryglować → pl
- Portugiesisch: disparar → pt
- Rumänisch: încuia → ro
- Russisch: запирать (zapiratʹ☆) → ru
- Schwedisch: regla → sv
- Spanisch: cerrar con cerrojo → es
- Ungarisch: elreteszel → hu
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verriegeln"
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verriegeln"
- [1] Duden online „verriegeln"
Ähnliche Wörter (Deutsch):