lateinisch
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 29. März 2024, 15:00 Uhr von Peter Gröbner (Diskussion | Beiträge) (Abkürzungs aufgelöst; Vorlage K)
Eine markierte Version dieser Seite, die am 29. März 2024 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.
Siehe auch: Lateinisch
lateinisch (Deutsch )
[Bearbeiten ]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| lateinisch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:lateinisch | ||||
Worttrennung:
- la·tei·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA : [laˈtaɪ̯nɪʃ]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbildlateinisch (Info)
- Reime: -aɪ̯nɪʃ
Bedeutungen:
- [1] zur Sprache Latein gehörig
- [2] zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben
- [3] spöttisch : fachlich abgehoben, übertrieben genau nehmend und dabei unpraktisch
Abkürzungen:
Herkunft:
- mittelhochdeutsch: latînisch, von lateinisch: Latinus, -a, -um, von der Landschaft Latium (heute Lazio)
Gegenwörter:
- [2] kyrillisch, griechisch, arabisch
Oberbegriffe:
- [1] italisch
Unterbegriffe:
- [1] altlateinisch, frühlateinisch, mittellateinisch, neulateinisch, spätlateinisch, vulgärlateinisch (sprechlateinisch, volkslateinisch)
- [1] alchemistenlateinisch, kirchenlateinisch
Beispiele:
- [1] Ich habe wieder ein paar lateinische Wörter gelernt.
- [2] Seit 1928 schreibt man in der Türkei lateinisch.
- [3] Sporttheorie ist für mich bloß lateinisch.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] lateinisches Wort, lateinischer Satz, lateinisches Buch
- [2] lateinischer Buchstabe, lateinische Schrift
Übersetzungen
[Bearbeiten ][1]zur Sprache Latein gehörig
- Afrikaans: Latyns →af
- Albanisch: latinisht →sq
- Arabisch: لاتينية (lātīniyah)→ar f
- Bosnisch: латински (latinski ☆)→bs
- Bulgarisch: латинский (latinskij☆)→bg
- Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 拉丁語的 (Lādīngyǔde)→zh
- Chinesisch (vereinfacht): 拉丁语的 (Lādīngyǔde)→zh
- Englisch: Latin →en
- Esperanto: latina →eo
- Finnisch: latinalainen →fi
- Französisch: latin →fr
- Georgisch: ლათინური (latinuri)→ka
- Griechisch (Neu-): λατινικός (latinikós)→el
- Isländisch: latnesk →is
- Italienisch: latino →it
- Katalanisch: llatí →ca
- Kroatisch: latinski →hr
- Kurdisch:
- Latein: Latinus →la beziehungsweise latinus →la ; Adverb: latine →la
- Mazedonisch: латински (latinski☆)→mk
- Niederdeutsch: latiensch →nds
- Niederländisch: Latijns →nl
- Norwegisch: latinsk →no
- Okzitanisch: latin →oc
- Polnisch: łaciński →pl
- Portugiesisch: latino →pt
- Rätoromanisch: latin →rm
- Rumänisch: latin →ro
- Russisch: латинский (latinskij☆)→ru
- Schwedisch: latinsk →sv
- Serbisch: латински (latinski ☆)→sr
- Serbokroatisch: латински (latinski ☆)→sh
- Slowenisch: latinski →sl
- Sorbisch:
- Niedersorbisch: łatyński →dsb
- Obersorbisch: łaćonski →hsb , veraltend: łaćanski →hsb
- Spanisch: latino →es
- Tschechisch: latinský →cs
- Türkisch: Latince →tr
- Ungarisch: latin →hu
- Walisisch: lladin →cy
[2]zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben
- Afrikaans: Latyns →af
- Albanisch: latinisht →sq
- Arabisch: لاتينية (lātīniyah)→ar f
- Bosnisch: латински (latinski ☆)→bs
- Bulgarisch: латинский (latinskij☆)→bg
- Englisch: Latin →en ; auch Roman →en
- Esperanto: latina →eo
- Finnisch: latinalainen →fi
- Französisch: latin →fr
- Georgisch: ლათინური (latinuri)→ka
- Griechisch (Neu-): λατινικός (latinikós)→el
- Isländisch: latnesk →is
- Italienisch: latino →it
- Katalanisch: llatí →ca
- Kroatisch: latinski →hr
- Kurdisch:
- Latein: Latinus →la beziehungsweise latinus →la ; Adverb: latine →la
- Mazedonisch: латински (latinski☆)→mk
- Niederdeutsch: latiensch →nds
- Niederländisch: Latijns →nl
- Norwegisch: latinsk →no
- Okzitanisch: latin →oc
- Polnisch: łaciński →pl
- Portugiesisch: latino →pt
- Rätoromanisch: latin →rm
- Russisch: латинский (latinskij☆)→ru
- Schwedisch: latinsk →sv
- Serbisch: латински (latinski ☆)→sr
- Serbokroatisch: латински (latinski ☆)→sh
- Slowenisch: latinski →sl
- Spanisch: latino →es
- Tschechisch: latinský →cs
- Türkisch: Latince →tr
- Ungarisch: latin →hu
[3]spöttisch: fachlich abgehoben, übertrieben genau nehmend und dabei unpraktisch
- [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lateinisch "
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lateinisch "
- [1, 2] Duden online „lateinisch "
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lateinisch "
- [1, 2] The Free Dictionary „lateinisch "
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ladinisch, latinisch
- Anagramme: italischen, latinische