Jehi kewod

Jehi kewod (hebräisch יְהִי כְבוֹד ה' לעולם; deutsch „Ewig bleibt die Herrlichkeit Gottes"^[1] ) ist ein Bestandteil des jüdischen Morgengebets.

Es wird täglich während des Psuke desimra vor Aschrei rezitiert.

Die aschkenasische Fassung des Textes besteht aus 18 Versen.

Das Gebet besteht aus einer Serie von Versen, die während des Psuke desimra in folgender Reihenfolge vorgetragen werden:

• Psalm 104,31
• Psalm 113,2-4
• Psalm 135,13
• Psalm 103,19
• 1. Buch der Chronik: 16,31
• Psalm 10,16
• Psalm 92,1
• Exodus 15,18
• Psalm 10,16
• Psalm 33,10
• Proverbien 19,21
• Psalm 33,11
• Psalm 33,9
• Psalm 132,13
• Psalm 135,4
• Psalm 94,14
• Psalm 78,38
• Psalm 20,09
• Psalm 46,12 (in Ritus der Juden aus dem Jemen).

Die Reihenfolge – Jehi kewod vor Aschrei – sei bezeichnend: Jehi kewod zeige das äußere Bild Gottes als allmächtiger Meister. Die erste Hälfte des Gebets beschreibt Gott als den Meister der Natur. Die zweite Hälfte beschreibt Gott als den Meister der Geschichte. Aschrei jedoch symbolisiert die innere Beziehung zwischen Gott und Mensch, in der Gott als Helfer und Tröster auftritt, dessen Güte immer in der Nähe des Anbetenden ist.

Die Zahl der Verse, 18, sei von Bedeutung. Der Name Gottes wird im Gebet 21 Mal erwähnt, in Anspielung auf die 21 Verse in Aschrei.

• Ismar Elbogen: Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung. Fock, Leipzig 1913 (Digitalisat archive.org); Frankfurt/M. 2. Aufl. 1924 (Digitalisat UB Frankfurt); 3. Auflage 1931 (Nachdruck Olms, Hildesheim u. a. 1995), S. 85f (auch einsehbar bei Google Books).
• Elie Munk: The World of Prayer: Commentary and Translation of the Siddur. Philipp Feldheim, New York 1961–1963, OCLC 2303867, S. 33, 93, 94, 95.
• Abraham Zebi Idelsohn: Jewish liturgy and its development. Schocken Books, New York 1967, OCLC 174509, S. 82.
• Hayim Halevy Donin: To pray as a Jew. A guide to the prayer book and the synagogue service. Basic Books, New York 1980, OCLC 6278819, S. 173.
• Raw B. Posen: Die Schabbos-Vorschriften. Hilchos Schabbos. Morascha, Basel 2005, OCLC 694996857, S. 78 (auch einsehbar bei Google Books): „An Wochentagen folgt hier יְהִי כְבוֹד." und S. 54 (auch einsehbar bei Google Books): „An שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב wird hier יְהִי כְבוֹד eingeschaltet."
• Albert Gerhards, Clemens Leonhard: Jewish and Christian liturgy and worship : new insights into its history and interaction. Brill (Boston), Leiden 2007, OCLC 647961491, S. 75.

• Schacharit le-Schabbat שחרית לשבת auf daat.ac.il

1. ↑ ^{a b} Samson Raphael Hirsch: Sidur tefilot Yisrael, Israels Gebete, (סדור תפלות ישראל). I. Kauffmann, Frankfurt am Main 1921, OCLC 18389019, S. 79.

• Jüdischer Gottesdienst
• Gebet (Judentum)