• # Orthographe

    PostĂ© par (Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  6.

    Au choix :
    - Ă©diteur de sprite libre
    - Ă©diteur de sprites libres
    - Ă©diteur libre de sprites

    Je pense qu'il s'agit d'un Ă©diteur libre de sprites, mais en aucun cas un Ă©diteur de sprite libre, ce qui serait super limitant pour un outil :)

    En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.

    • [^] # Re: Orthographe

      PostĂ© par (site web personnel) . ÉvaluĂ© Ă  4.

      En fait c'est logiciel pour dessiner et animer des images matricielles spécialisé dans les tuiles et les lutins pour les jeux en deux dimensions ou l'art des pixels.

      Ce post est offensant ? Prévenez moi sur https://linuxfr.org/board

      • [^] # Re: Orthographe

        PostĂ© par (site web personnel, Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  2. DerniĂšre modification le 30 mars 2023 Ă  22:18.

        Regarde bien ses deux premiÚres propositions : ce qui est limitant est que ce soit un éditeur d'un seul sprite... or tu viens de marquer « dessiner et animer des images matricielles » et non « dessiner et animer une image matricielle » ;->

        "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume

    • [^] # Re: Orthographe

      PostĂ© par (site web personnel, Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  3. DerniĂšre modification le 30 mars 2023 Ă  22:20.

      Tu as oublié un autre cas, et je pense qu'il s'agit de celui-là
      - Ă©diteur de sprites libre

      "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume

      • [^] # Re: Orthographe

        PostĂ© par (Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  3. DerniĂšre modification le 31 mars 2023 Ă  08:04.

        pour moi c'est parfaitement synonyme de éditeur libre de sprites, puisque le singulier/pluriel enlÚve toute ambiguïté.

        sinon tient, on peut ajouter l'éditeur libre de sprites libres. du coup peut-on parler d'éditeur de sprites libre·s ?

        En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.

        • [^] # Re: Orthographe

          PostĂ© par . ÉvaluĂ© Ă  8.

          "Ă©diteur libre de sprites", en plus d'ĂȘtre lourdingue comme expression, cela peut Ă©galement signifier : "qui ne possĂšde pas" cf. https://www.cnrtl.fr/definition/libre

          Libre de + subst.
          − Qui est dĂ©livrĂ©, exempt de. Libre de tout souci, il put se livrer sans contrainte au doux penchant qui l'attirait vers la dot de Mademoiselle Steimbourg (About, Nez notaire,1862, p. 199).Les membres de ce haut conseil seraient libres de toute recherche, de tout enseignement. Il ne feraient pas de discours. Ils ne publieraient pas de livres (Carrel, L'Homme,1935, p. 353).

          "Un éditeur qui est exempt de sprites", ce n'est pas super pratique puisque c'est sa fonctionnalité principale...

          "Ce n'est pas Ă  l'Ă©tat de tout savoir sur ses citoyens, mais au citoyen de tout savoir sur l'Ă©tat."

          • [^] # Re: Orthographe

            PostĂ© par (site web personnel, Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  1.

            Mince... le clin d’Ɠil du dredi Ă©tait de libĂ©rer aussi bien l’éditeur que les sprites (et autres sept haut ?)

            "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume

    • [^] # Re: Orthographe

      PostĂ© par . ÉvaluĂ© Ă  4.

      On dit bien éditeur de texte (alors qu'on n'édite pas un seul texte). Si cet éditeur de texte est libre j'aurais tendance à écrire "éditeur de texte libre" plutÎt que "éditeur libre de texte", parce que a) "libre de", ça fait bizarre (libre de ça a un sens qui ne va pas ici), b) "éditeur de texte" pour moi ça va ensemble,on peut pas les séparer si on veut comprendre de quoi on parle... c'est comme si tu disais un cheval rouge d'arçons pour un cheval d'arçons rouge.

      • [^] # Re: Orthographe

        PostĂ© par (site web personnel, Mastodon) . ÉvaluĂ© Ă  2. DerniĂšre modification le 31 mars 2023 Ă  13:51.

        On dit bien Ă©diteur de texte (alors qu'on n'Ă©dite pas un seul texte).

        Pas faux ...quand on Ă©ditait un seul texte Ă  la fois, mĂȘme avec les multi-tampons “ Mais avec l’avĂšnement du multi-fenĂȘtrage et des onglets on peut se retrouver Ă  Ă©diter plusieurs.
        Moi, j'aime utiliser l'appellation (certes lourde) d’éditeur de fichiers texte...

        "libre de", ça fait bizarre (libre de ça a un sens qui ne va pas ici),

        Oui, plus que la bizarrerie, (la parenthÚse) est un trÚs bon point soulevé dans un autre commentaire...

        "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume

    • [^] # Re: Orthographe

      PostĂ© par . ÉvaluĂ© Ă  8.

      Ă©diteur de sprites libres

      Attention, là! On fait mumuse avec ça innocemment et on se retrouve avec des sprites qui galopent partout dans la maison!

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent Ă  celles et ceux qui les ont postĂ©s. Nous n’en sommes pas responsables.