Suivi — Epub Epub d'un article généré est non lisible sur windows

Bonjour

Des amis windowsiens ont cherché à sauver le remarquable article de ZeroHeure, mais il n'était pas lisible par le visualisateur de calibre ni par son éditeur. Sumatra PDF l'ouvrait correctement.

J'ai renommé 3 icônes qui avaient des noms à rallonge comprenant des slashs, que Windows semblait ne pas apprécier, réparé d'autres erreurs que me signalait l'éditeur de calibre, et le fichier passait dans calibre Windows (il semble que ça soit le fait de renommer les noms de fichiers trop longs qui ai résolu le problème)

Exemple de noms de fichier à rallonge :
EPUB/img/687474703a2f2f66726565636f64652e636f6d2f73637265656e73686f74732f38362f37302f38363730343939653961313539383432363166363461376538336665366561325f6d656469756d2e6a70673f31323339363631363137/8670499e9a15984261f64a7e83fe6ea2_medium.jpg

EPUB/img/687474703a2f2f7777772e616e6e6962616c2d6c61636176652e636f6d2f616e6e6962616c2f75706c6f6164732f696d616765732f737065637461636c65732f6c61253230626574652f6c6125323062254333254141746525323065666665742532306465253230636170652e6a7067/la bête effet de cape.jpg

Voici les messages d'erreurs de calibre (visualisateur et éditeur)
Ouverture avec visualiseur Calibre :

calibre, version 2.0.0
ERREUR: Impossible d’ouvrir le livre numérique: [Error 3] Le chemin d'accès spécifié est introuvable: u'C:\\DOCUME~1\\Mario\\LOCALS~1\\Temp\\calibre_iqg_xt\3円wdukx_ebook_iter\\EPUB\\​img\687474703円a2f2f7777772e616e6e6962616c2d6c61636176652e636f6d2f616e6e6962616c2​f75706c6f6164732f696d616765732f737065637461636c65732f6c61253230626574652f6c61253​23062254333254141746525323065666665742532306465253230636170652e6a7067'
Traceback (most recent call last):
File "site-packages\calibre\gui2\viewer\main.py", line 34, in run
File "threading.py", line 763, in run
File "site-packages\calibre\ebooks\oeb\iterator\book.py", line 98, in __enter__
File "site-packages\calibre\customize\conversion.py", line 241, in __call__
File "site-packages\calibre\ebooks\conversion\plugins\epub_input.py", line 197, in convert
File "site-packages\calibre\utils\localunzip.py", line 223, in extractall
File "site-packages\calibre\utils\localunzip.py", line 199, in _extractall
File "os.py", line 157, in makedirs
WindowsError: [Error 3] Le chemin d'acc�s sp�cifi� est introuvable: u'C:\\DOCUME~1\\Mario\\LOCALS~1\\Temp\\calibre_iqg_xt\3円wdukx_ebook_iter\\EPUB\\​img\687474703円a2f2f7777772e616e6e6962616c2d6c61636176652e636f6d2f616e6e6962616c2​f75706c6f6164732f696d616765732f737065637461636c65732f6c61253230626574652f6c61253​23062254333254141746525323065666665742532306465253230636170652e6a7067'
*******************
Editeur Calibre :
calibre, version 2.0.0
ERREUR: Exception non gérée: <b>UnicodeDecodeError</b>:'utf8' codec can't decode byte 0xe8 in position 594: invalid continuation byte
calibre 2.0 isfrozen: True is64bit: False
Windows-XP-5.1.2600-SP3 Windows ('32bit', 'WindowsPE')
('Windows', 'XP', '5.1.2600')
Python 2.7.8
Windows: ('XP', '5.1.2600', 'SP3', 'Multiprocessor Free')
Successfully initialized third party plugins:Find Duplicates && EpubSplit && Resize Cover && Modify ePub && Generate Cover && User Category && Reading List && Extract ISBN && FictionDB && eReader PDB 2 PML && Quality Check && Quick Preferences && View Manager && Barnes & Noble && Manage Series
Traceback (most recent call last):
File "site-packages\calibre\gui2\__init__.py", line 405, in dispatch
File "site-packages\calibre\gui2\tweak_book\job.py", line 84, in job_done
File "site-packages\calibre\gui2\tweak_book\boss.py", line 268, in book_opened
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xe8 in position 594: invalid continuation byte

Voici la liste des erreurs détectées par l'outil de vérification de l'éditeur de calibre (désolé, je n'arrive pas à les inclure dans un code block)
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le lien pointe vers un emplacement non présent dans le fichier cible [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : créer-le-répertoire-de-destination-qui-contiendra-les-fichiers-du-catalogue- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : placez-vous-ensuite-à-lintérieur-du-répertoire-de-destination [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : À-lintérieur-du-répertoire-de-destination-modifier-le-fichier-de-configuration-katalkatalini- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : changer-le-nom-des-fichiers-qui-seront-copiés-dans-le-répertoire-de-destination-par-exemple- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : changer-la-fonction-dévaluation-permettant-de-faire-le-tri-entre-les-fichiers-de-la-source-par-exemple- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : -si-vous-voulez-les-fichiers-python-du-répertoire-source- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : -si-vous-voulez-les-fichiers-python-du-répertoire-source-faisant-plus-dun-mégaoctet- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : -si-vous-voulez-les-fichiers-python-du-répertoire-source-faisant-plus-dun-mégaoctet-ou-les-jpg- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : si-vous-êtes-daccord-répondez-oui-en-tapant-y--entrée- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : vous-pouvez-à-tout-moment-afficher-ces-informations-sur-le-catalogue-à-laide-de-loption--ti- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : vous-pouvez-enfin-étiqueter-un-ou-plusieurs-fichiers- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Id invalise : si-vous-voulez-ajouter-le-tag-mytag-à-un-seul-fichier- [EPUB/content.html]
AVERTISSEMENT: Le fichier EPUB/images/logos/logo-linuxfr-cadre-ombre-hd.png n'est pas référencé [EPUB/images/logos/logo-linuxfr-cadre-ombre-hd.png]
AVERTISSEMENT: Le fichier EPUB/nav.html n'est pas référencé [EPUB/nav.html]

Merci