• # Apprends ce mot nouveau

    Posté par . En réponse à la dépêche Sortie de Linux 3.12. Évalué à 4.

    « Dupliqua », vraiment ?

    Quelqu’un l’a dans un « dictionnaire » (ou dans une utilisation dans un autre texte) ?
    (Autrement que comme la conjugaison du verbe dupliquer s’entend.)

    Qu’est-ce qui ne va pas avec « double » ? ou « copie » ? ou « autre exemplaire » ?

    Ou quitte à translater de l’anglais et pour éviter la connotation « copie secondaire » de duplicata, pourquoi pas l’orthographe « duplicat » ?