Je dirais même qu'un article scientifique n'a pas à être du Shakepeare : c'est de l'anglais de cuisine qui doit être simple et direct. Les anglophones cultives écrivent parfois de bien mauvais articles, illisibles pour la plupart de leurs pairs. Il faut aussi penser à l'étudiant chinois qui va lire l'article, l'objectif n'est pas d'étaler une (fausse) culture littéraire.
[^] # Re: Shakespeare
Posté par arnaudus . En réponse au journal S'essayer à la production scientifique. Évalué à 3.
Je dirais même qu'un article scientifique n'a pas à être du Shakepeare : c'est de l'anglais de cuisine qui doit être simple et direct. Les anglophones cultives écrivent parfois de bien mauvais articles, illisibles pour la plupart de leurs pairs. Il faut aussi penser à l'étudiant chinois qui va lire l'article, l'objectif n'est pas d'étaler une (fausse) culture littéraire.