"... j'ai tout écrit en anglais, qui chez moi n'est pas du Shakespeare."
J'ai pas tout lu, mais je trouve que des fois, écrire dans une langue que l'on ne maîtrise pas complètement nous force à écrire des phrases beaucoup plus simples et beaucoup plus courtes, ce qui tend, surtout pour ce genre de publications, à faciliter la lecture et/ou la compréhension de certaines parties (voire du tout). Que ce soit pour des anglophones (dans ce cas) ou pour des non-anglophones.
# Shakespeare
Posté par pyknite . En réponse au journal S'essayer à la production scientifique. Évalué à 7.
J'ai pas tout lu, mais je trouve que des fois, écrire dans une langue que l'on ne maîtrise pas complètement nous force à écrire des phrases beaucoup plus simples et beaucoup plus courtes, ce qui tend, surtout pour ce genre de publications, à faciliter la lecture et/ou la compréhension de certaines parties (voire du tout). Que ce soit pour des anglophones (dans ce cas) ou pour des non-anglophones.