humour prout-caca -> bien
humour bite-nichons -> pas bien
Il y a une grosse différence : caca n'est compris que par les locuteurs d'une langue minoritaire ; si on parlait de libpoo, là il y aurait effectivement un problème !
A contrario, si vous renommiez Weboob en Webnichon, ça passerait sans soucis.
[^] # Re: Avez-vous fait caca?
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Weboob atteint le .g. Évalué à 2.
Il y a une grosse différence : caca n'est compris que par les locuteurs d'une langue minoritaire ; si on parlait de libpoo, là il y aurait effectivement un problème !
A contrario, si vous renommiez Weboob en Webnichon, ça passerait sans soucis.