Ne confond pas francophonie et France. La Suisse est un pays francophone (en partie) et qui connait des lois cantonales et fédérales et le système US est parfaitement compris des Suisses (la constitution Suisse de 1948 a d'ailleurs été en bonne partie inspirée par la constitution US).
En fait, je crois que c'est plutôt les Français, citoyens d'un pays hypercentralisé, qui ont de la peine à comprendre que l'on peut parfaitement vivre sans que, pratiquement tout, soit décidé dans un seul lieu.
Aux gens qui disent : "je n'ai rien à cacher, je ne fait rien de mal, alors la NSA, cela m'est égal". Je réponds souvent : "j'imagine que vous ne faites rien de mal dans vos WC, alors cela doit vous être égal que n'importe qui y pose une caméra".
[^] # Re: Traduction ou adaptation?
Posté par abgech . En réponse au journal Pourquoi "je n'ai rien à cacher" n'est pas la solution. (proposition de traduction). Évalué à 7. Dernière modification le 19 juillet 2013 à 17:39.
Ne confond pas francophonie et France. La Suisse est un pays francophone (en partie) et qui connait des lois cantonales et fédérales et le système US est parfaitement compris des Suisses (la constitution Suisse de 1948 a d'ailleurs été en bonne partie inspirée par la constitution US).
En fait, je crois que c'est plutôt les Français, citoyens d'un pays hypercentralisé, qui ont de la peine à comprendre que l'on peut parfaitement vivre sans que, pratiquement tout, soit décidé dans un seul lieu.
Aux gens qui disent : "je n'ai rien à cacher, je ne fait rien de mal, alors la NSA, cela m'est égal". Je réponds souvent : "j'imagine que vous ne faites rien de mal dans vos WC, alors cela doit vous être égal que n'importe qui y pose une caméra".