qui se sentent vraiment concernées par les problèmes posées par le cloud !
En quoi vous sentez-vous concernés par ces problèmes, vous avez eu des mésaventures par le passé qui vous ont poussées à créer ce produit ?
Ou bien vous vouliez dire concerned en anglais, mais vous n'arriviez plus à vous souvenir de la traduction ? Dans ce cas quelle est la nuance de sens :
intéressés comme des sociologues pourraient l'être ;
préoccupés comme des parents pour leurs enfants ;
soucieux de trouver une solution comme militants du LL ?
# Concernés
Posté par JGO . En réponse à la dépêche Cozy, un cloud personnel que l'on peut héberger, bidouiller et supprimer. Évalué à 10. Dernière modification le 18 mai 2013 à 17:56.
En quoi vous sentez-vous concernés par ces problèmes, vous avez eu des mésaventures par le passé qui vous ont poussées à créer ce produit ?
Ou bien vous vouliez dire concerned en anglais, mais vous n'arriviez plus à vous souvenir de la traduction ? Dans ce cas quelle est la nuance de sens :
(traductions : Atlas sémantique du laboratoire Langage, Cerveau et Cognition http://dico.isc.cnrs.fr/fr/index.html)