oui j'exagère un tout petit peu ;), mais comme tu le dis toi aussi, la TOB est la bible des compromis, et pour ainsi dire des compromissions, qui ne veut pas froisser et devient tiède (et comme Dieu vomit les tièdes … ;)
Mais il existe un degré supérieur, elle n'est pas encore l'affreuse "bible" Bayard :)
Aussi je vois que nous nous rejoignons globalement !
Mais nous avons oublié un point important celui de ce que nous dit l'Eglise au delà de nos sensibilités
encyclique DIVINO AFFLANTE SPIRITU de PieXII en 1943 24. Et que personne ne voie dans ce recours aux textes originaux, conformément à la méthode critique, une dérogation aux prescriptions si sagement formulées par le Concile de Trente au sujet de la Vulgate.
( « La Vulgate doit être tenue pour authentique, et personne ne saurait avoir l’audace ou la présomption de la rejeter sous n’importe quel prétexte. » [ive session, Denzinger n° 785, Concile de Trente])
# oui un peu :)
Posté par lapincitrom . En réponse au journal Logiciel de bible (pape toussa), Tanguy Ortolo est demandé!. Évalué à -8.
oui j'exagère un tout petit peu ;), mais comme tu le dis toi aussi, la TOB est la bible des compromis, et pour ainsi dire des compromissions, qui ne veut pas froisser et devient tiède (et comme Dieu vomit les tièdes … ;)
Mais il existe un degré supérieur, elle n'est pas encore l'affreuse "bible" Bayard :)
Aussi je vois que nous nous rejoignons globalement !
Mais nous avons oublié un point important celui de ce que nous dit l'Eglise au delà de nos sensibilités
encyclique DIVINO AFFLANTE SPIRITU de PieXII en 1943
24. Et que personne ne voie dans ce recours aux textes originaux, conformément à la méthode critique, une dérogation aux prescriptions si sagement formulées par le Concile de Trente au sujet de la Vulgate.
( « La Vulgate doit être tenue pour authentique, et personne ne saurait avoir l’audace ou la présomption de la rejeter sous n’importe quel prétexte. » [ive session, Denzinger n° 785, Concile de Trente])
à tout hasard, je laisse aussi parler d'autres liens plus agressifs que moi ;) :
Regard catholique sur la sainte Bible
Bien à vous