L'autre problème, c'est qu'on voudrait associer un symbole à une lettre, genre la première lettre de l'état. Sauf que le "I", difficile… et le "O" peut être à la fois ON et OFF :/
Il me semble que c'est plus simple que ça : I pour In (circuit en tension, en français on dirait plutôt sous tension), et O pour Out (circuit hors tension).
[^] # Re: Widget GtkSwitch (On/Off)
Posté par Arkos . En réponse à la dépêche Ubuntu 13.04 Raring Ringtail. Évalué à 2.
Il me semble que c'est plus simple que ça : I pour In (circuit en tension, en français on dirait plutôt sous tension), et O pour Out (circuit hors tension).