D'ailleurs « Buckeye », cela ne veut pas dire « Yeux en forme de $ » ?
Pas pour un américain. "Buck" veut dire plein de choses, d'ailleurs.
Un buckeye est le surnom des habitants de l'Ohio et est très utilisé dans cet état pour désigner des équipes sportives ou associations de tout type et de tout poil. Cela vient de l'arbre du même nom très présent en Ohio. C'est une sorte de marronnier.
<RienAVoir>C'est aussi un papillon</RienAVoir>
[^] # Un instant de culture
Posté par undeuxtroisout . En réponse à la dépêche Tu ne débloqueras point ton modem câble. Évalué à 7.
Pas pour un américain. "Buck" veut dire plein de choses, d'ailleurs.
Un buckeye est le surnom des habitants de l'Ohio et est très utilisé dans cet état pour désigner des équipes sportives ou associations de tout type et de tout poil. Cela vient de l'arbre du même nom très présent en Ohio. C'est une sorte de marronnier.
<RienAVoir>C'est aussi un papillon</RienAVoir>
http://www.acs.ohio-state.edu/news_db/history.php#origins(...)
Ce qui est cocasse compte tenu de la nouvelle, c'est que l'expression "To pass the buck" signifie "refiler la responsabilité".