Pour Spip, le multilingue se gère de plusieurs manières. Le choix peut sembler floue, mais c'est important d'avoir ce choix.
Il y a le multilingue par secteur : http://spip.net/fr
Et le multilingue sans secteur : http://mondial-business.net/
Les menus sont traduits, et les URL aussi (sauf dans le second pour certains cas, mais c'est dans ma liste à faire).
Je note la méthode qui me semble propre pour détecter la langue préférée de l'internaute, que je vais appliquer après les fêtes (du nouvel an chinois). La détection de la langue peut se faire au niveau du serveur, ou au niveau du CMS.
Bonne journée
Grégoire
Pourquoi bloquer la publicité et les traqueurs : https://greboca.com/Pourquoi-bloquer-la-publicite-et-les-traqueurs.html
[^] # Re: i18n
Posté par GG (site web personnel) . En réponse à la dépêche doorGets CMS, très jeune CMS Open Source français. Évalué à 4.
Bonsoir,
Pour Spip, le multilingue se gère de plusieurs manières. Le choix peut sembler floue, mais c'est important d'avoir ce choix.
Il y a le multilingue par secteur : http://spip.net/fr
Et le multilingue sans secteur : http://mondial-business.net/
Les menus sont traduits, et les URL aussi (sauf dans le second pour certains cas, mais c'est dans ma liste à faire).
Je note la méthode qui me semble propre pour détecter la langue préférée de l'internaute, que je vais appliquer après les fêtes (du nouvel an chinois). La détection de la langue peut se faire au niveau du serveur, ou au niveau du CMS.
Bonne journée
Grégoire
Pourquoi bloquer la publicité et les traqueurs : https://greboca.com/Pourquoi-bloquer-la-publicite-et-les-traqueurs.html