Hollande est couramment utilisé à la place de Pays-Bas, certes, mais il y a bien Noord-Holland et Zuid-Holland qui sont deux provinces, comme Noord-Brabant où se trouve Enschede.
<perso> J'habite Groningen dans la province éponyme (Groningue en français)</perso>
Même les hollandais font la confusion.
p.ex. les supporters de foot crient "Hup Hup Holland"
Holland est donc devenu par abus de langage le nom du pays à la place de Nederland, mais officiellement, ce n'est pas la même chose.
[^] # Re: Hollande et Pays-Bas
Posté par undeuxtroisout . En réponse à la dépêche Le Feu sur security.debian.org. Évalué à 2.
<perso> J'habite Groningen dans la province éponyme (Groningue en français)</perso>
Même les hollandais font la confusion.
p.ex. les supporters de foot crient "Hup Hup Holland"
Holland est donc devenu par abus de langage le nom du pays à la place de Nederland, mais officiellement, ce n'est pas la même chose.
Tant qu'à faire, Amsterdam est bien la capitale, Den Haag (La Haye en français) est le siège du parlement.
cf. http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/nl.html(...)
de même qu'il n'y a pas deux Belgique(s)
Pas encore officiellement en tout cas ;-)
C'est comme la Hollande, il y a une "Nord" et une "Sud".
Mais où est donc passée la case -1 ?