Wiktionnaire (je sais c'est pas toujours la panacée, mais dans ce cas-ci, ça me va).
Le verbe impacter est incorrect pour l’Académie française.
Il existe des termes français pour éviter cet anglicisme (affecter, influer, etc.) ou des paraphrases plus précises comme avoir une incidence et avoir des répercussions.
Je vais même dire, personnellement, ça me fait drôle de lire ça. Alors qu'on a un tas de mot pour le dire. Ex: «…qui peuvent vous toucher…»
Maintenant: «L'impact économique de cette retombée est relative…» ou encore «Après l'impact, l'avion s'est embrasé.».
Mais de grâce, ne nous faites pas impacter (pardon, toucher) par ces impacts de language (pardon, langage). =)
# impacter
Posté par Bayet Thierry . En réponse à la dépêche Prochainement sur votre machine de développement : Git 1.8.1, Ruby 2.0 et LLVM 3.2. Évalué à 5.
Wiktionnaire (je sais c'est pas toujours la panacée, mais dans ce cas-ci, ça me va).
Le verbe impacter est incorrect pour l’Académie française.
Il existe des termes français pour éviter cet anglicisme (affecter, influer, etc.) ou des paraphrases plus précises comme avoir une incidence et avoir des répercussions.
Je vais même dire, personnellement, ça me fait drôle de lire ça. Alors qu'on a un tas de mot pour le dire. Ex: «…qui peuvent vous toucher…»
Maintenant: «L'impact économique de cette retombée est relative…» ou encore «Après l'impact, l'avion s'est embrasé.».
Mais de grâce, ne nous faites pas impacter (pardon, toucher) par ces impacts de language (pardon, langage). =)