Il préfère être en bonne compagnie, dans une chambre fermée.
Il faut lui fournir une prostituée ?
En lisant le texte orignal : il préfère être chez l'habitant, en sa/leur compagnie, plutôt que seul à l'hôtel. Il souhaite une chambre qu'il puisse verrouiller.
# Traduction tendancieuse
Posté par Kerro . En réponse à la dépêche How-to inviter Richard Stallman à une conférence. Évalué à 9.
Il faut lui fournir une prostituée ?
En lisant le texte orignal : il préfère être chez l'habitant, en sa/leur compagnie, plutôt que seul à l'hôtel. Il souhaite une chambre qu'il puisse verrouiller.