Bien sûr, on doit dire « Madame le ministre » car il ne faut pas confondre le genre de la personne et le genre de la fonction. Ne dit-on pas une sentinelle ou une estafette ? On dit bien une personne quand il s'agit d'un homme… Un homme peut être sage-femme ! Si on continue dans cette voie, il faut dire une médecine si c'est une femme qui est médecin…
Qu'un métier soit exercé par un homme ou une femme ne change pas la fonction c'est le même métier.
Je pense que les féministes se sont fourvoyés car ils ont créé le nouveau métier de ministre (nom féminin) qui pourrait être différent de ministre (nom masculin) et pourquoi pas être moins bien payé.
L'Académie française s'était opposée à juste titre à ces fâcheuses exceptions au droit français. Il faut suivre ses directives et non celles d'un ministre en jupons mal dans sa peau.
[^] # Re: Orthographe
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Lettre à Madame la ministre de la Culture concernant les abus de DRM. Évalué à 9.
Bien sûr, on doit dire « Madame le ministre » car il ne faut pas confondre le genre de la personne et le genre de la fonction. Ne dit-on pas une sentinelle ou une estafette ? On dit bien une personne quand il s'agit d'un homme… Un homme peut être sage-femme ! Si on continue dans cette voie, il faut dire une médecine si c'est une femme qui est médecin…
Qu'un métier soit exercé par un homme ou une femme ne change pas la fonction c'est le même métier.
Je pense que les féministes se sont fourvoyés car ils ont créé le nouveau métier de ministre (nom féminin) qui pourrait être différent de ministre (nom masculin) et pourquoi pas être moins bien payé.
L'Académie française s'était opposée à juste titre à ces fâcheuses exceptions au droit français. Il faut suivre ses directives et non celles d'un ministre en jupons mal dans sa peau.